Istana Osaka: Menara Utama, Tembok Batu dan Frasa Jepun Berguna

Mengapa Istana Osaka bernilai berjalan kaki

Istana Osaka bermaksud salah satu titik perubahan yang hebat dalam sejarah Jepun. Toyotomi Hideyoshi, yang menyatukan negara pada penghujung zaman Negara Berperang, mula membinanya pada tahun 1583 di tapak kuil berkubu, dan menjadikannya istana terbesar pada zamannya. Selepas kematiannya puak Tokugawa mengepungnya dalam kempen musim sejuk dan musim panas 1614 dan 1615, memusnahkannya, dan menamatkan barisan Toyotomi. Tokugawa kemudiannya menguburkan istana Hideyoshi dan membina yang baru di atasnya, dengan dinding batu yang lebih besar.

Menara utama terbakar selepas sambaran petir pada tahun 1665, dan selama lebih daripada dua setengah abad istana itu tidak mempunyai simpanan sama sekali. Pada tahun 1931 penduduk Osaka membayar yang baru melalui derma awam, dan menara konkrit bertetulang itu terselamat daripada serangan udara Perang Dunia Kedua. Di dalamnya terdapat muzium dan bukannya pedalaman zaman dahulu, yang menjadikannya salah satu istana paling mudah di Jepun untuk dikunjungi, dengan lif dan paparan yang jelas.

Bagi pelajar, ia adalah tempat yang baik untuk memenuhi perbendaharaan kata istana: tenshukaku, menara utama; ishigaki, dinding batu; hori, parit; mon, pintu gerbang. Perkataan yang sama muncul di setiap istana di Jepun, dari Himeji hingga Matsumoto.

Cara ke sana: Tanimachi Yonchōme, Osakajōkōen dan Morinomiya

Pendekatan klasik adalah dari barat daya. Ambil Osaka Metro Tanimachi atau Laluan Chūō ke Stesen Tanimachi Yonchōme dan berjalan beberapa minit ke pintu gerbang Ōtemon, pintu masuk utama tradisional istana. Dari sana anda melalui pintu gerbang mengikut susunan pelawat zaman Edo, yang merupakan cara terbaik untuk merasakan bagaimana pertahanan berfungsi.

Dari Stesen Osaka, JR Osaka Loop Line membawa anda ke Stesen Osakajōkōen, Stesen Osaka Castle Park, dalam masa kira-kira sepuluh minit. Anda memasuki taman dari timur, berhampiran Dewan Osaka-Jo dan restoran JO-TERRACE, dan berjalan-jalan ke Honmaru, kandang tengah di mana menara itu berdiri. Stesen Morinomiya, di Laluan Gelung dan dua laluan kereta api bawah tanah, lebih dekat ke sudut tenggara, dan Stesen Temmabashi di laluan Keihan di barat laut.

Dari pintu Ōtemon ke tingkat lapan: apa yang anda akan lihat

Melalui pintu gerbang Ōtemon anda memasuki halaman berdinding persegi, masugata, yang direka untuk memerangkap penyerang, dan kemudian mendaki ke arah pintu gerbang Sakuramon. Hanya di dalamnya, diletakkan di dinding, adalah Takoishi, batu sotong, salah satu batu terbesar di mana-mana dinding istana Jepun. Di seberang terletak Honmaru, kandang dalam, dengan menara utama di tengahnya.

Tingkat bawah menara menyimpan muzium: model dan skrin istana asal Hideyoshi, perisai, surat dan penceritaan semula terperinci Summer Siege of Osaka. Tingkat lapan ialah dek pemerhatian, laluan terbuka di sekeliling menara dengan pemandangan taman dan bandar. Berdekatan, muzium dinding batu Toyotomi, dibuka pada tahun 2025, menunjukkan bahagian dinding batu asal Hideyoshi yang telah dikuburkan oleh Tokugawa di bawah istana mereka sendiri. Ia disertakan dengan tiket menara utama.

• Ōtemon: pintu gerbang utama di barat daya, dan permulaan laluan klasik.
• Sakuramon dan Takoishi: pintu gerbang ke Honmaru dan batu gergasi di sebelahnya.
• Tenshukaku: muzium menara utama, dengan dek pemerhatian di tingkat lapan.
• Muzium dinding batu Toyotomi: Dinding batu terkubur Hideyoshi, ditunjukkan di bawah tanah.
• Taman Nishinomaru: taman rumput di kandang barat dengan pemandangan ke menara, terkenal dengan bunga sakura; tiket berasingan.
• Hōkoku Kuil: kuil ke Hideyoshi berhampiran selatan taman.
• Parit: berjalan di laluan luar untuk melihat pemandangan terbaik dinding batu, atau menaiki bot keseronokan gozabune di parit dalam apabila ia berjalan.

Kata-kata istana pada papan tanda

Papan tanda istana adalah padat dan mengulangi blok bangunan yang sama. 門, mon, ialah pintu gerbang, dan ia bergabung dengan nama: 大手門, Ōtemon, pintu utama, dan 桜門, Sakuramon, pintu ceri. 丸, maru, ialah kandang istana: 本丸, Honmaru, yang dalam, dan 西の丸, Nishinomaru, yang barat. Dengan beberapa keping ini anda boleh membaca peta taman di pintu masuk.

Di menara itu sendiri, cari 入場券, nyūjōken, tiket masuk, di atas tingkap tiket dan mesin, dan 展望台, tenbōdai, dek pemerhatian, pada panduan lantai di dalam.

Jepun di tingkap tiket dan di dalam menara

Menara utama mempunyai mesin tiket dan tingkap kakitangan berhampiran pintu masuk, dan pada hari-hari sibuk, barisan beratur di luar. Tiket juga boleh dibeli secara dalam talian terlebih dahulu. Di dalam, lif dan tangga menghubungkan lantai, dan muzium mengikuti laluan yang ditetapkan, junro, ditandai dengan anak panah.

Kakitangan di menara menggunakan perkhidmatan bahasa Jepun yang sopan, jadi harapkan o-susumi kudasai, sila teruskan, dan dōzo, sila. Ayat anda sendiri boleh menjadi pendek dan mudah.

Adab, waktu terbaik dan tip praktikal

Taman Istana Osaka adalah besar dan terbuka, dan sedikit perancangan menjadikan hari lebih mudah.

• Tiba lebih awal, terutamanya pada hujung minggu dan dalam musim bunga sakura dari akhir Mac hingga awal April, apabila kedua-dua taman dan menara itu sesak.
• Pakai kasut yang selesa: dari Ōtemon ke menara adalah jalan menanjak di atas kerikil dan batu.
• Peraturan fotografi boleh berbeza antara bilik muzium dan pameran khas; ikuti tanda-tanda, dan tanya jika anda tidak pasti.
• Jangan memanjat dinding batu atau bersandar di atas pagar parit.
• Pada musim panas, bawa air dan topi: Honmaru mempunyai sedikit naungan.
• Dek pemerhatian adalah sempit; ambil gambar anda dan bergerak bersama supaya orang lain boleh mencapai pagar.

Latih lawatan anda sebelum bertolak

Perbualan ini merangkumi dua perkara yang dilakukan oleh semua orang di menara: beli tiket dan cari pemandangan. Dengarkan hachikai, tingkat lapan, dalam jawapan. Lantai menggunakan kai kaunter, dan beberapa nombor menukar bunyinya dengannya: sangai untuk tingkat tiga dan nangai untuk tingkat mana.

Kemudian berlatih dengan rakan kongsi yang membalas pada kelajuan pertuturan biasa. Di Unihongo, pilih topik Bersiar-siar dan minta AI Sensei anda berlakon sebagai penjaga tiket, atau orang tempatan di taman yang memberi anda arah ke pintu gerbang Ōtemon. Menyebut barisan sekali sebelum anda tiba menjadikannya mudah pada hari itu.

Maklumat rasmi

Yuran, waktu buka, pameran khas dan penutupan menara utama diterbitkan di tapak rasminya, dan tapak taman itu sendiri menyenaraikan acara yang boleh menjejaskan orang ramai. Semak sebelum anda pergi.

• Laman web rasmi Menara Utama Istana Osaka
• Osaka di OSAKA-INFO, panduan perjalanan rasmi Osaka