Mengapa Tokyo Disney Resort berbeza
Tokyo Disney Resort direka bentuk oleh Disney, tetapi buatan Jepun. Syarikat Walt Disney melesenkan taman kepada Syarikat Oriental Land, sebuah firma Jepun, yang membina dan menjalankannya. Hasilnya terasa biasa kepada sesiapa sahaja yang mengenali Disney, tetapi berbeza dalam butirannya: World Bazaar berbumbung dan bukannya Jalan Utama yang terbuka, troli popcorn berperisa dengan baris gilir mereka sendiri, acara bermusim sepanjang tahun dan tahap kebersihan dan kesopanan yang sering diperhatikan oleh pengunjung dari luar negara.
Walaupun namanya, resort ini bukan di Tokyo tetapi di Urayasu, Prefektur Chiba, di atas tanah tebus guna di Teluk Tokyo. Ia termasuk dua taman, kompleks membeli-belah dan makan Ikspiari bersebelahan Stesen Maihama, beberapa hotel Disney dan monorel Disney Resort Line yang berputar mengelilingi kesemuanya.
Bagi pelajar bahasa Jepun, taman adalah persekitaran bahasa yang sangat kaya. Ahli pelakon bercakap bahasa Jepun yang sopan, pengumuman dan pengenalan perjalanan kebanyakannya dalam bahasa Jepun, dan keluarga di sekeliling anda bersembang dalam ucapan Tokyo setiap hari. Anda akan mendengar keigo, bahasa perkhidmatan yang sopan, paling ceria.
Untuk ke sana: Stesen Maihama dan Laluan Disney Resort
Stesen Maihama, 舞浜駅, di Laluan JR Keiyō, ialah pintu masuk ke resort, kira-kira lima belas minit dari Stesen Tokyo. Platform Keiyō Laluan di Stesen Tokyo berada jauh di bawah tanah dan berjalan kaki jauh dari platform JR yang lain, jadi biarkan sepuluh minit atau lebih untuk pemindahan. Dari Stesen Maihama, pintu masuk Tokyo Disneyland terletak dalam jarak berjalan kaki yang singkat.
Disney Resort Line, ディズニーリゾートライン, ialah gelung monorel dengan empat stesen: Resort Gateway bersebelahan Stesen Maihama, Stesen Tokyo Disneyland, Bayside untuk hotel rakan kongsi dan Stesen Tokyo DisneySea. Ia adalah tambang yang berasingan daripada JR, dan ia berjalan dalam satu arah sahaja, jadi semak ke arah mana pusingan perhentian anda. Tokyo DisneySea juga terletak kira-kira dua puluh minit berjalan kaki dari Maihama. Bas limosin terus menghubungkan resort dengan lapangan terbang Haneda dan Narita.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 舞浜駅に行くには、何番線ですか。 | Maihama-eki ni iku ni wa, nanbansen desu ka. | Platform manakah untuk Stesen Maihama? |
| 京葉線の乗り場はどこですか。 | Keiyō-sen no noriba wa doko desu ka. | Di manakah saya boleh menaiki Laluan Keiyō? |
| ディズニーシーへはモノレールで行けますか。 | Dizunī Shī e wa monorēru de ikemasu ka. | Bolehkah saya pergi ke DisneySea dengan monorel? |
| ディズニーシー・ステーションは次ですか。 | Dizunī Shī Sutēshon wa tsugi desu ka. | Adakah Stesen DisneySea seterusnya? |
| コインロッカーはどこにありますか。 | Koin rokkā wa doko ni arimasu ka. | Di manakah letaknya loker syiling? |
Perkara yang akan anda lihat: Tokyo Disneyland dan Tokyo DisneySea
Setiap taman mengambil masa sehari penuh. Tarikan dibuka, ditutup dan berubah, jadi semak apl rasmi untuk mengetahui perkara yang berjalan pada tarikh anda, tetapi bentuk keseluruhan setiap taman kekal sama.
- Tokyo Disneyland: tujuh tanah bertema, dari Bazar Dunia berbumbung di pintu masuk ke Fantasyland di sekitar Istana Cinderella.
- Tomorrowland: di bawah pembangunan semula utama; Space Mountain asal ditutup pada 2024, dan penggantiannya dijadualkan pada 2027.
- Perarakan dan hiburan malam: Tokyo Disneyland terkenal dengan perarakan pada waktu siang dan malam yang diterangi; semak apl untuk jadual hari ini.
- Tokyo DisneySea: taman pelabuhan bertema, dari Pelabuhan Mediterranean ke Pantai Arab dan Tepi Laut Amerika, hanya terdapat di Tokyo.
- Gunung Prometheus: gunung berapi di tengah-tengah DisneySea, dengan Pulau Misterius di dalam kawahnya.
- Fantasy Springs: Kawasan terbaharu DisneySea, dibuka pada 2024, dengan kawasan berdasarkan Frozen, Tangled dan Peter Pan.
- Ikspiari: kompleks membeli-belah, makan dan pawagam bersebelahan Stesen Maihama, percuma untuk masuk.
Barisan, peraturan dan perkataan pada papan tanda
Kebanyakan papan tanda taman adalah dwibahasa, tetapi papan baris gilir dan papan tanda genggam selalunya dalam bahasa Jepun dahulu. Di setiap tarikan, papan menunjukkan 待ち時間, machi jikan, masa menunggu, dalam beberapa minit. Pada penghujung baris panjang, ahli pelakon memegang papan tanda bertulis 最後尾, saikōbi, hujung baris.
Tunggangan dengan ketinggian minimum menunjukkan 身長制限, shinchō seigen, sekatan ketinggian, dengan tiang pengukur di pintu masuk. Jika anda bercadang untuk pergi dan kembali pada hari yang sama, tanya tentang 再入園, sai-nyūen, masuk semula dan simpan tiket anda. Dan jika anda dipisahkan daripada kumpulan anda, perkataan untuk mengetahui ialah 迷子, maigo, anak yang hilang, atau sesiapa sahaja yang kehilangan parti mereka.
| Perkataan | Sebutan | Maksud |
|---|---|---|
| 舞浜駅 | Maihama-eki | Stesen Maihama, pintu masuk ke resort |
| 待ち時間 | machi jikan | Masa menunggu |
| 最後尾 | saikōbi | Tamat barisan |
| 身長制限 | shinchō seigen | Sekatan ketinggian |
| 再入園 | sai-nyūen | Masuk semula ke taman |
| 迷子 | maigo | Anak hilang, orang hilang |
| お手洗い | o-tearai | tandas |
| 落とし物 | otoshimono | Harta yang hilang |
Jepun untuk beratur, makan dan kehilangan harta benda
Ahli pelakon dilatih untuk membantu, dan ramai yang bercakap bahasa Inggeris, tetapi soalan Jepun biasanya memberi anda jawapan yang paling pantas dan paling hangat. Detik-detik penting ialah menyertai baris gilir yang betul, memesan makanan di kaunter atau troli popcorn, dan menangani apa sahaja yang anda hilang.
Tiket dan Disney Premier Access berbayar dikendalikan dalam apl rasmi, jadi pastikan telefon anda dicas dan disambungkan; bateri mudah alih adalah idea yang baik. Jika anda kehilangan sesuatu, beritahu mana-mana ahli pelakon: perkataan otoshimono, sesuatu yang tercicir dan wasuremono, sesuatu yang tertinggal, akan membawa anda ke tempat yang betul.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| すみません、ここが最後尾ですか。 | Sumimasen, koko ga saikōbi desu ka. | Maaf, adakah ini penghujung talian? |
| 待ち時間はどのくらいですか。 | Machi jikan wa dono kurai desu ka. | Berapa lama menunggu? |
| ポップコーンをひとつください。 | Poppukōn o hitotsu kudasai. | Tolong satu popcorn. |
| お手洗いはどこですか。 | O-tearai wa doko desu ka. | Di manakah tandas? |
| 再入園はできますか。 | Sai-nyūen wa dekimasu ka. | Bolehkah saya masuk semula ke taman? |
| 財布を落としてしまいました。 | Saifu o otoshite shimaimashita. | Saya telah kehilangan dompet saya. |
| 子どもとはぐれてしまいました。 | Kodomo to hagurete shimaimashita. | Saya telah berpisah dengan anak saya. |
Adab taman, masa dan petua praktikal
Pelawat Tokyo Disney cenderung mematuhi peraturan dengan teliti, dan beberapa tabiat membantu anda menyesuaikan diri dan menikmati hari itu.
- Beli tiket khusus tarikh lebih awal, dan semak kalendar taman serta apl untuk penutupan dan acara pada tarikh anda.
- Jangan simpan tempat dalam barisan untuk orang yang tidak berada di sana; seluruh kumpulan hendaklah beratur bersama-sama.
- Semasa perarakan dan pertunjukan, duduk di tempat yang ditunjukkan oleh ahli pelakon dan jangan berdiri atau pegang barang di atas kepala anda di hadapan orang lain.
- Semak peraturan mengenai pakaian, tripod dan kayu swafoto di tapak rasmi sebelum anda mengemas.
- Hari biasa di luar cuti sekolah biasanya kurang sesak berbanding hujung minggu, cuti kebangsaan dan musim panas dan Tahun Baru.
- Bawa pengecas telefon mudah alih: tiket, masa menunggu dan akses berbayar semuanya dijalankan melalui apl.
- Berikan masa untuk pemindahan Stesen Tokyo dalam perjalanan pulang, apabila kereta api ke bandar sibuk selepas pertunjukan malam.
Berlatih beratur sebelum anda pergi
Pertukaran barisan adalah pendek tetapi penuh dengan corak yang berguna: koko ga, adakah ini tempatnya, kochira ga, ini adalah tempatnya, dalam bentuk sopannya, dan dono kurai, berapa lama. Dengarkan bilangan minit dalam jawapan dan perkataan kurai, tentang.
Kemudian berlatih dengan pasangan yang menjawab kembali. Di Unihongo, pilih topik Bersiar-siar dan minta AI Sensei anda melakonkan watak pelakon di Tokyo DisneySea, atau cuba misi Report a Lost Wallet untuk berlatih pada saat yang anda harap tidak akan berlaku. Menyebut baris dengan kuat sekali sebelum anda pergi membuatkan mereka keluar dalam baris gilir.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| すみません、ここが最後尾ですか。 | Sumimasen, koko ga saikōbi desu ka. | Maaf, adakah ini penghujung talian? |
| はい、こちらが最後尾です。 | Hai, kochira ga saikōbi desu. | Ya, ini adalah penghujung talian. |
| 待ち時間はどのくらいですか。 | Machi jikan wa dono kurai desu ka. | Berapa lama menunggu? |
| 今はだいたい六十分くらいですね。 | Ima wa daitai rokujippun kurai desu ne. | Pada masa ini kira-kira enam puluh minit. |
Maklumat rasmi
Harga tiket dan ketersediaan, waktu taman, penutupan tarikan, akses berbayar dan peraturan mengenai pakaian dan fotografi diterbitkan di laman web rasmi Tokyo Disney Resort dan dalam aplikasinya, yang anda perlukan pada hari itu. Halaman Pertubuhan Pelancongan Kebangsaan Jepun memberikan gambaran keseluruhan yang baik tentang resort dan cara untuk mencapainya.