শেয়ার হাউস দেখছেন
একটি দর্শন একটি নাইকেন, এবং বেশিরভাগ অপারেটর ইমেল বা একটি অনলাইন ফর্মের মাধ্যমে একটি ব্যবস্থা করে, তারপর আপনাকে বৃত্তাকার দেখানোর জন্য একজন স্টাফ সদস্য বা লিভ-ইন ম্যানেজারকে পাঠান। আপনি একটি নমুনা প্রাইভেট রুম, রান্নাঘর, বাথরুম এবং লিভিং রুম দেখতে পাবেন এবং আপনাকে ভাড়া, ইয়াচিন, প্লাস যেকোন সাধারণ ফি, কিয়োকিহি, যা ইউটিলিটি, ইন্টারনেট এবং পরিচ্ছন্নতার অন্তর্ভুক্ত করে তা বলা হবে। ইউটিলিটিগুলি অন্তর্ভুক্ত কিনা এবং আপনাকে কতটা নোটিশ দিতে হবে তা অপারেটর দ্বারা পরিবর্তিত হয়, তাই সরাসরি জিজ্ঞাসা করুন এবং লিখিতভাবে উত্তরগুলি পান।
আসবাবপত্রের চেয়ে দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কে যে প্রশ্নগুলি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ: সেখানে কতজন লোক বাস করে, বাথরুমগুলি কীভাবে ভাগ করা হয়, সেখানে শান্ত থাকার সময় আছে কিনা, অতিথিদের নিয়ম কী এবং কে কী পরিষ্কার করে। একটি দর্শন আপনাকে শব্দ ছাড়াই অনেক কিছু বলে: একটি পরিষ্কার রোটা সহ একটি পরিপাটি রান্নাঘর একটি সুন্দর সোফার চেয়ে বেশি মূল্যবান।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 内見をお願いしたいんですが。 | Naiken o onegai shitai n desu ga. | আমি একটি দেখার ব্যবস্থা করতে চাই. |
| 家賃には光熱費が含まれていますか。 | Yachin ni wa kōnetsuhi ga fukumarete imasu ka. | ভাড়া কি ইউটিলিটিগুলি অন্তর্ভুক্ত করে? |
| 今、何人住んでいますか。 | Ima, nannin sunde imasu ka. | কত মানুষ এই মুহূর্তে এখানে বাস? |
| 最短の契約期間はどのくらいですか。 | Saitan no keiyaku kikan wa dono kurai desu ka. | ন্যূনতম চুক্তি কতদিনের? |
| 退去する時は何か月前に連絡すればいいですか。 | Taikyo suru toki wa nankagetsu mae ni renraku sureba ii desu ka. | আমি যখন বাইরে চলে যাই তখন আমি কত মাসের নোটিশ দেব? |
| 友達を呼ぶことはできますか。 | Tomodachi o yobu koto wa dekimasu ka. | আমার কি বন্ধু থাকতে পারে? |
| 共用部分の掃除は誰がしますか。 | Kyōyō bubun no sōji wa dare ga shimasu ka. | ভাগ করা এলাকা কে পরিষ্কার করে? |
ভিতরে যাওয়া এবং বাড়ির নিয়ম
চলন্ত দিনে, nyūkyo, আপনি সাধারণত চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন, চাবি বা একটি দরজার কোড পান এবং বাড়ির নিয়মগুলির একটি মুদ্রিত বা অনলাইন কপি পান, হাউসু রুরু। একই দিনে সেগুলি পড়ুন: আবর্জনার দিন, শান্ত থাকার সময়, লন্ড্রির সময়, অতিথির নিয়ম এবং ফ্রিজে রেখে দেওয়া খাবারের সাথে কী ঘটে।
যে সন্ধ্যায় সাধারণ এলাকায় আছেন তার সাথে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিন। একটি সাধারণ আত্মপরিচয় যথেষ্ট: আপনার নাম, আপনি কোথা থেকে এসেছেন এবং ইয়োরোশিকু ওয়ানগাই শিমাসু। প্রথম সপ্তাহে যখন বাড়ির সঙ্গীরা সিদ্ধান্ত নেয় যে আপনার সাথে বসবাস করা সহজ কি না, তাই লোকেদের অভ্যর্থনা জানান, রান্নাঘরটি পরিপাটি রাখুন এবং আপনি কারো সাথে সম্পর্কিত হতে পারে এমন কিছু ব্যবহার করার আগে জিজ্ঞাসা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今日から入居する田中です。よろしくお願いします。 | Kyō kara nyūkyo suru Tanaka desu. Yoroshiku onegai shimasu. | আমি Tanaka, আজ চলন্ত. আপনাদের সবার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো। |
| ハウスルールで特に気をつけることはありますか。 | Hausu rūru de toku ni ki o tsukeru koto wa arimasu ka. | বাড়ির নিয়মে কি এমন কিছু আছে যা আমার বিশেষভাবে সতর্ক হওয়া উচিত? |
| ゴミの日はいつですか。 | Gomi no hi wa itsu desu ka. | আবর্জনার দিন কবে? |
| この棚は誰のですか。 | Kono tana wa dare no desu ka. | এটা কার তাক? |
| 使っていいものはどれですか。 | Tsukatte ii mono wa dore desu ka. | আমার ব্যবহার করার জন্য কোন জিনিসগুলি ঠিক আছে? |
| 何かあったら誰に連絡すればいいですか。 | Nanika attara dare ni renraku sureba ii desu ka. | যদি কিছু আসে তাহলে আমি কার সাথে যোগাযোগ করব? |
ভাগ করা রান্নাঘর এবং স্নানের শিষ্টাচার
রান্নাঘর হল যেখানে শেয়ার হাউস সফল বা ব্যর্থ হয়। সর্বত্র অলিখিত নিয়ম হল সুগু নি আরাউ, সরাসরি ধুয়ে ফেলুন: রান্না করুন, খান, ধুয়ে ফেলুন, শুকিয়ে দিন, এবং কাউন্টারটি যেমন আপনি পেয়েছেন সেভাবে ছেড়ে দিন। ফ্রিজের খাবারে একটি নাম এবং প্রায়শই একটি তারিখ দিয়ে লেবেল করা হয় এবং অনেক বাড়িতে একটি মাসিক পরিষ্কার-আউট থাকে যেখানে লেবেলবিহীন কিছু ফেলে দেওয়া হয়। তীব্র গন্ধযুক্ত রান্না বেশিরভাগ বাড়িতেই ভালো কিন্তু জানালা খুলে ফ্যান চালান।
বাথরুমগুলি সাধারণত একটি পৃথক টয়লেট, একটি ঝরনা বা স্নান এবং একটি ওয়াশবাসিন, তাই তিনজন ব্যক্তি একবারে সেগুলি ব্যবহার করতে পারেন। কিছু বাড়ি স্নানের সময়সূচী সেট করে, অন্যরা আপনাকে কেবল সকালের ভিড়ের মধ্যে ঝরনা কম রাখতে বলে। চুলের ড্রেন পরিষ্কার ছেড়ে আপনার শ্যাম্পুটি আপনার ঘরে ফিরিয়ে নিয়ে যান। ওয়াশিং মেশিনের প্রায়শই একটি নিয়ম থাকে যে আপনাকে অবশ্যই আপনার লোড দ্রুত সরিয়ে ফেলতে হবে; ড্রামের মধ্যে একটি ভেজা লোড হল জ্বালার একটি ক্লাসিক উৎস।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 使い終わったらすぐ洗ってください。 | Tsukai owattara sugu aratte kudasai. | আপনি শেষ হয়ে গেলেই দয়া করে ধুয়ে ফেলুন। |
| これ、ちょっと借りてもいい？ | Kore, chotto karite mo ii? | আমি কি এক সেকেন্ডের জন্য এটি ধার করতে পারি? |
| 冷蔵庫の物には名前を書いてください。 | Reizōko no mono ni wa namae o kaite kudasai. | ফ্রিজের জিনিসপত্রে আপনার নাম লিখুন। |
| お風呂、先に入ってもいいですか。 | O-furo, saki ni haitte mo ii desu ka. | আমি আগে গোসল ব্যবহার করলে কি ঠিক হবে? |
| 洗濯機、あと何分くらいですか。 | Sentakuki, ato nanpun kurai desu ka. | ওয়াশিং মেশিনে আর কত মিনিট? |
| 換気扇を回しておきますね。 | Kankisen o mawashite okimasu ne. | আমি এক্সট্র্যাক্টর ফ্যানটি রেখে দেব। |
রোটা এবং হাউস চ্যাট গ্রুপ পরিষ্কার করা
কে কি পরিষ্কার করে ঘরের উপর নির্ভর করে। অনেক অপারেটর-চালিত বাড়িতে একজন ক্লিনার সাপ্তাহিক সাধারণ এলাকার জন্য আসে এবং বাসিন্দারা শুধুমাত্র তাদের নিজস্ব রুম এবং দৈনিক রান্নাঘরের রিসেট পরিচালনা করে। ছোট ঘরগুলিতে একটি সোজি টোবান, একটি পরিষ্কারের দায়িত্ব রোটা, ফ্রিজে পিন করা বা চ্যাট গ্রুপে পোস্ট করা হয় এবং প্রতিটি ব্যক্তি এক সপ্তাহের জন্য রান্নাঘর, বাথরুম বা আবর্জনা নিয়ে যায়। আপনি যদি আপনার পালা করতে না পারেন, তাহলে আগে থেকে অদলবদল করুন।
প্রায় প্রতিটি শেয়ার হাউসের একটি লাইন গ্রুপ বা অনুরূপ রয়েছে। এটি ম্যানেজারের কাছ থেকে নোটিশ, আবর্জনা সম্পর্কে প্রশ্ন এবং রোটা সম্পর্কে অনুস্মারক বহন করে। এটি প্রতিদিন পড়ুন এবং আপনাকে সংক্ষিপ্ত উত্তর যেমন রাইওকাই দেসু বা ওয়াকারিমাশিতা দিয়ে সম্বোধন করা হয়েছে তা স্বীকার করুন। কিছু সংবেদনশীল হলে, সরাসরি ব্যক্তি বা পরিচালককে বার্তা দিন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今週の掃除当番は私ですね。 | Konshū no sōji tōban wa watashi desu ne. | আমি এই সপ্তাহে ডিউটি পরিষ্কার করছি, তাই না? |
| 来週の当番、代わってもらえますか。 | Raishū no tōban, kawatte moraemasu ka. | আপনি কি আমার সাথে পরের সপ্তাহের ডিউটি অদলবদল করতে পারেন? |
| 了解です。 | Ryōkai desu. | বুঝেছি। |
| ゴミ出しておきました。 | Gomi dashite okimashita. | আমি আবর্জনা ফেলে দিয়েছি। |
| 共用のトイレットペーパーが切れそうです。 | Kyōyō no toiretto pēpā ga kiresō desu. | শেয়ার করা টয়লেট পেপার প্রায় শেষ। |
| 掃除機はどこに戻せばいいですか。 | Sōjiki wa doko ni modoseba ii desu ka. | আমি কোথায় ভ্যাকুয়াম ক্লিনার ফিরে রাখা উচিত? |
নোটিশ বোর্ডে এবং নিয়মে শব্দ
ঘরের নিয়ম, রোটা শীট এবং চ্যাট গোষ্ঠী শব্দভান্ডারের একটি ছোট সেট ব্যবহার করে যা অবিরাম পুনরাবৃত্তি হয়। এইগুলি জানুন এবং বেশিরভাগ বিজ্ঞপ্তিগুলি এক নজরে পাঠযোগ্য হয়ে ওঠে৷
| শব্দ | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| 個室 | koshitsu | ব্যক্তিগত রুম |
| 共用部 | kyōyōbu | ভাগ করা এলাকা |
| 共益費 | kyōekihi | ইউটিলিটি এবং পরিষ্কারের জন্য সাধারণ ফি |
| 管理人 | kanrinin | ম্যানেজার |
| 入居者 | nyūkyosha | বাসিন্দা |
| 退去 | taikyo | বাইরে চলে যাচ্ছে |
| 掃除当番 | sōji tōban | পরিচ্ছন্নতার দায়িত্ব |
| ゴミ出し | gomi dashi | আবর্জনা বের করা |
| 分別 | bunbetsu | আবর্জনা বাছাই |
| 消灯 | shōtō | লাইট নিভে |
| 静かに | shizuka ni | চুপচাপ |
| 来客 | raikyaku | দর্শক |
আবর্জনা বাছাই করার নিয়ম, বুনবেটসু, বাড়ির পরিবর্তে শহর থেকে আসে, তাই বাড়ির নোটিশ সাধারণত স্থানীয় সময়সূচী পুনর্মুদ্রণ করে: moeru gomi, পোড়াতে যোগ্য, নির্দিষ্ট দিনে, প্লাস্টিক, ক্যান এবং অন্যদের বোতল। ভুল বুঝুন এবং ব্যাগটিতে একটি স্টিকার লাগিয়ে ফিরে আসে, তাই অনুমান না করে প্রথম সপ্তাহে জিজ্ঞাসা করুন।
কোলাহল এবং মানুষের পাশাপাশি বসবাস
শেয়ার হাউসের দেয়ালগুলি পাতলা, এবং সবচেয়ে সাধারণ অভিযোগ হল পার্টি নয় কিন্তু গভীর রাতে সাধারণ শব্দগুলি: ফোন কল, ভিডিও শব্দ, দরজা, সকালে একটি রান্নাঘর। বেশিরভাগ বাড়িতে শান্ত থাকার সময় থাকে এবং ভদ্র অভ্যাস হল এর পরে হেডফোন ব্যবহার করা এবং আপনার ঘরে কল রাখা। যদি আপনি একটি সঙ্গত কারণে উচ্চস্বরে বলেন, তাহলে আগেই বলুন এবং লোকেরা প্রায় সবকিছুই ক্ষমা করবে।
যখন অন্য কেউ শোরগোল করে, আলো শুরু করুন। পরের দিন একটি বন্ধুত্বপূর্ণ শব্দ গ্রুপ চ্যাটে একটি বার্তার চেয়ে ভাল কাজ করে, এবং বাক্যাংশটি গুরুত্বপূর্ণ: শব্দ এবং সময় উল্লেখ করুন, ব্যক্তির চরিত্র নয়। যদি এটি চলতে থাকে, ম্যানেজারই সঠিক পথ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 夜遅くにすみません、少し静かにしてもらえますか。 | Yoru osoku ni sumimasen, sukoshi shizuka ni shite moraemasu ka. | দুঃখিত, দেরি হয়ে গেছে, আপনি কি এটাকে একটু নামিয়ে রাখতে পারেন? |
| 昨日はうるさくしてすみませんでした。 | Kinō wa urusaku shite sumimasen deshita. | দুঃখিত আমি গতকাল গোলমাল ছিল. |
| 今夜、友達が来るので少し声がするかもしれません。 | Kon'ya, tomodachi ga kuru node sukoshi koe ga suru kamo shiremasen. | আজ রাতে একজন বন্ধু আসছে, তাই কিছু গোলমাল হতে পারে। |
| 電話は部屋でしますね。 | Denwa wa heya de shimasu ne. | আমি আমার রুমে কল করব। |
| 何時までなら大丈夫ですか。 | Nanji made nara daijōbu desu ka. | কয়টা পর্যন্ত ঠিক আছে? |
বাড়ির সঙ্গীদের সাথে বন্ধুত্ব করা
লিভিং রুম হল যেখানে বন্ধুত্ব শুরু হয় এবং সবচেয়ে সহজ উপায় হল খাবার। আপনার রান্না করা কিছু শেয়ার করার অফার করুন, কেউ কি বানাচ্ছে তা জিজ্ঞাসা করুন, বা তাকোয়াকি বা নাবে সন্ধ্যার পরামর্শ দিন; এগুলো শেয়ার হাউস ক্লাসিক কারণ এগুলো সস্তা এবং সবাই সাহায্য করে। এটিকে কম চাপে রাখুন: আমন্ত্রণ জানান, একটি না গ্রহণ করুন, এবং অন্য সপ্তাহে আবার চেষ্টা করুন।
বাড়িতে কথোপকথন হল প্লেইন ফর্ম টেরিটরি৷ আপনি যখন কারো সাথে দেখা করেন তখন মাসু ফর্মে শুরু করুন, তারপর তাদের নেতৃত্ব অনুসরণ করুন; বেশিরভাগ গৃহকর্মী কয়েক দিনের মধ্যে নৈমিত্তিক কথাবার্তায় চলে যায়। কাজ এবং হোমটাউন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন, ভাড়া বা বেতন সম্পর্কে নয়।
- আপনি যখন আসেন এবং যান তখন ওহায়ো এবং তাদাইমা বলুন; শুভেচ্ছা সম্পর্কের অর্ধেক হয়
- খাবার অফার করুন: কোরে, ইয়োকাত্তারা ডোজো, যদি আপনি চান নিজেকে সাহায্য করুন
- একটি ভাগ করা খাবার সাজেস্ট করুন: কোন্দো নাবে ডেমো শিমাসেন কা, আমরা কি কখনো হটপট করব
- পরিকল্পনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন: শুমাত্সু নানিকা সুরু? সপ্তাহান্তে কিছু করা
- নাম এবং শহর মনে রাখবেন এবং পরে আবার তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন
- এমনকি সংক্ষিপ্তভাবে বাড়ির ইভেন্টে যোগ দিন; বেশিক্ষণ থাকার চেয়ে বিষয়গুলোকে দেখায়
বাড়ির সঙ্গীদেরকে জাপানি ভাষায় চলতে বলা ভালো: নিহোঙ্গো দে দাইজোবু দেসু, গানবারিটই নোড। হাউসমেটদের কাছ থেকে প্রতিদিনের সংশোধন হল কিছু সেরা বিনামূল্যের পাঠ যা আপনি পাবেন।
যখন কিছু ভুল হয়ে যায়
ভাঙা জিনিস ম্যানেজারের কাছে যায়, গ্রুপে নয়। কী ভাঙা হয়েছে, কখন ঘটেছে এবং এটি জরুরি কিনা তা বর্ণনা করুন এবং কী করতে হবে তা জিজ্ঞাসা করুন। একজন ব্যক্তির সাথে সমস্যাগুলির জন্য, যদি এটি ছোট হয় তবে তাকে দিয়ে শুরু করুন এবং যদি না হয় তবে একটি পরামর্শ হিসাবে ম্যানেজারের কাছে যান৷ ঘটনাগুলি দিন, স্বন শান্ত রাখুন এবং বাড়িটি সাধারণত কী করে তা জিজ্ঞাসা করুন।
আপনি যদি চলে যেতে চান, আপনার চুক্তিতে নোটিশের সময়কাল দেখুন এবং ম্যানেজারকে লিখিতভাবে এবং ব্যক্তিগতভাবে বলুন। ঘরটি পরিষ্কার রাখুন এবং আপনার ধার করা সমস্ত কিছু ফেরত দিন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 洗濯機が動かなくなりました。 | Sentakuki ga ugokanaku narimashita. | ওয়াশিং মেশিন কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছে। |
| 鍵をなくしてしまいました。どうすればいいですか。 | Kagi o nakushite shimaimashita. Dō sureba ii desu ka. | আমি আমার চাবি হারিয়েছি. আমি কি করব? |
| ちょっと相談したいことがあるんですが。 | Chotto sōdan shitai koto ga aru n desu ga. | আমি আপনার সাথে কিছু কথা বলতে চাই. |
| 最近、台所に食器が残っていることが多くて。 | Saikin, daidokoro ni shokki ga nokotte iru koto ga ōkute. | ইদানীং প্রায়ই রান্নাঘরে থালা-বাসন পড়ে থাকে। |
| 来月末で退去したいと思っています。 | Raigetsu-matsu de taikyo shitai to omotte imasu. | আমি আগামী মাসের শেষে চলে যাওয়ার কথা ভাবছি। |
| お世話になりました。 | O-sewa ni narimashita. | সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. |