Japanese sa isang Cafe: Pag-order, Laki, at Pananatili

Ang naririnig mo habang papasok ka

Ang unang tatlo o apat na linya ng pagbisita sa cafe ay mga bagay na maririnig mo, hindi mga bagay na sinasabi mo. Tawagan ng staff ang isang welcome habang bumukas ang pinto, pagkatapos ay anyayahan ka pasulong o hilingin sa iyong maghintay sa likod ng linya sa sahig. Wala sa mga ito ang nangangailangan ng sagot sa kabila ng isang tango, ngunit ang pagkilala sa kanila ay magpapahinto sa iyong pagyeyelo sa sandaling magbukas ang counter.

Ang mga tanong ng staff at ang sagot na gusto ng bawat isa

Ang bawat isa sa mga ito ay maaaring sagutin ng isang fragment. Ang sagot sa pananalitang Hapones ay patuloy na binabawasan ang pandiwa, kaya ang aisu de at ten'nai de ay kumpleto, magalang na mga sagot, hindi mga tamad. Ang particle de sa dulo ay gumagawa ng gawain ng isang buong pangungusap: na may yelo, bilang kumakain. Kung gusto mong maging mas mahina ang tunog, magdagdag ng onegai shimasu pagkatapos ng fragment at tapos ka na.

Ang mga tanong ay mabilis na dumarating at madalas na nagsasapawan, kaya makinig para sa isang nilalamang salita kaysa sa buong pangungusap. Ang ibig sabihin ng Saizu ay paparating na ang tanong sa laki. Ang ibig sabihin ng Hotto o aisu ay ang tanong sa temperatura. Ang ibig sabihin ng ten'nai o mochikaeri ay ang kinakain na tanong. Kapag nahuli mo ang salitang iyon, ang sagot ay napagpasyahan na.

Pag-order ng inumin sa isang pangungusap

Ang mahusay na pagkakasunud-sunod ay pinangalanan ang item, ang temperatura, ang laki, at ang numero sa pagkakasunud-sunod na iyon, pagkatapos ay magsasara gamit ang onegai shimasu. Ang paggawa nito sa isang pangungusap ay nangangahulugan na ang mga kawani ay hindi na kailangang magtanong sa iyo ng mga follow-up na tanong, na siyang pinakamabilis na paraan sa isang pila. Kung mas gugustuhin mong sagutin ang tanong sa pamamagitan ng tanong, iyon ay ganap na normal din, at nagbibigay ito sa iyo ng mas maraming pagkakataong magsalita.

Parehong maayos ang Kudasai at onegai shimasu dito. Medyo mahina ang tunog ng Onegai shimasu at ito ang pinakamaririnig mo mula sa mga customer na nasa hustong gulang. Ang pagbibilang ng mga inumin ay gumagamit ng pangkalahatang counter: hitotsu, futatsu, mittsu. Mayroong hiwalay na gabay sa pag-order sa mga restaurant, kaya ang post na ito ay nananatili sa cafe counter kung saan ang script ay mas maikli at ang mga tanong ay naayos.

Sukat, mainit at may yelo

Ang mga chain ay gumagamit ng kanilang sariling mga pangalan ng laki at ang maliliit na tindahan ay kadalasang gumagamit lamang ng dalawang sukat, kaya ang pinakaligtas na hakbang ay ang pagturo sa menu at sabihin ang salitang nakalimbag dito. Kung sasabihin mo ang Mサイズ at gumagamit ang shop ng iba't ibang pangalan, uulitin lang ng staff ang kanilang sariling salita bilang isang tseke, at ang hai ay isang kumpletong tugon. Ang pagsasabi ng ichiban chiisai no de, ang pinakamaliit, ay gumagana sa lahat ng dako at hindi nangangailangan ng pangalan.

Hiwalay ang pagtatanong ng temperatura dahil maraming inumin ang dumarating sa magkabilang direksyon. Hotto at aisu ang mga salitang kailangan mo, at parehong nakakabit sa inumin na walang nasa harap nito. Ang antas ng yelo at mga takip ng tasa ay maliliit na kahilingan na palagiang naririnig ng mga kawani, kaya't ligtas itong gawin kahit na baguhan.

Eat in or take away, at bakit ito mahalaga

Ito ang tanong na pinakamadalas makaligtaan ng mga nag-aaral, bahagyang dahil ito ay itinatanong sa marangal na wikang Hapon na parang walang katulad sa gramatika ng aklat-aralin. Ang Omeshiagari ay ang magalang na anyo ng pagkain, at ang omochikaeri ay ang magalang na paraan ng pag-uwi ng isang bagay. Maaaring itanong ito ng mga tauhan sa alinmang paraan, o tiklupin ang pareho sa isang pangungusap, kaya pakinggan ang dalawang salita sa nilalaman sa halip na ang hugis ng pangungusap.

Ang iyong sagot ay praktikal na mahalaga. Ito ang magpapasya kung ang inumin ay darating sa isang mug sa isang tray o isang paper cup na may takip, at ang buwis sa pagkonsumo sa pagkain at inumin ay maaaring mag-iba sa pagitan ng dalawa, kaya ang kabuuan sa screen ay maaaring hindi tumugma sa presyo ng shelf na iyong inaasahan. Ang pagtrato sa buwis ay nag-iiba at nagbabago sa paglipas ng panahon, kaya huwag ipagpalagay ang isang nakapirming panuntunan; sagutin mo lang ng tapat at tingnan ang screen. Kung sasabihin mong aalisin mo ito at pagkatapos ay magpasya kang umupo, sabihin sa staff bago ka magbayad sa halip na pagkatapos.

Gatas, syrup at isang bagay na makakain

Ang mga gatas ng halaman ay karaniwan sa mga chain ng lungsod at bihira sa maliliit na tindahan, at kung ang mga ito ay dagdag na halaga ay nag-iiba-iba, kaya ang tsuika ryōkin wa kakarimasu ka ay isang kapaki-pakinabang na linya upang panatilihin. Para sa mga pastry at sandwich, ang tanong sa pag-init ay dumarating bilang atatamemasu ka, at ang sono mama de daijōbu desu ay ang karaniwang paraan upang tanggihan ito nang hindi mapurol.

Kapansin-pansin ang Daijōbu desu. Sa isang counter, kadalasan ay nangangahulugan ito ng hindi salamat, hindi ayos na magpatuloy, kaya kung sasabihin mo ito kapag nag-aalok ang staff ng bag o straw, asahan mong hindi kukuha. Kung gusto mo ang bagay, sabihin ang onegai shimasu sa halip.

Pag-order para sa dalawang tao

Ang pag-order para sa pangalawang tao ay nagdaragdag ng dalawang bagay: pagsali sa mga item kay to, at pagsasabi sa staff kung kayo ay nagbabayad nang magkasama o hiwalay. Sabihin ang mga inumin sa isang hininga sa pagitan ng mga ito, pagkatapos ay sagutin ang tanong sa pagbabayad. Betsubetsu, hiwalay, ay nauunawaan sa lahat ng dako, kahit na ang ilang mga abalang counter ay hihilingin sa iyo na mag-order nang paisa-isa, na isang praktikal na kahilingan sa halip na isang pagtanggi.

Nagbabayad, naghihintay, at ang pick-up na tawag

Ang pera ay napupunta sa maliit na tray sa counter sa halip na sa kamay ng miyembro ng kawani, at ang sukli ay karaniwang ibinabalik gamit ang dalawang kamay o inilalagay sa tray. Ito ay isang ugali, hindi isang panuntunan na papagalitan ka dahil sa paglabag, ngunit ang pagkopya nito ay nagiging normal ang palitan.

Pinangalanan ng pick-up call ang iyong inumin, hindi ang iyong pangalan, sa karamihan ng mga chain cafe. Nangangahulugan iyon na nakikinig ka para sa hotto no kafe rate o aisu kōhī kaysa sa anumang bagay na personal, kaya naman sulit na sabihin nang malakas ang iyong sariling order nang isang beses habang naghihintay ka para sariwa ang mga salita kapag tinawag ang mga ito.

Humanap ng mauupuan at manatili saglit

Karaniwang libreng pagpipilian ang pag-upo sa mga chain cafe, at ang pagpapakita sa isang mesa ay mas karaniwan sa mga sit-down coffee shop. Kung ang silid ay abala, ang tapat na tanong ay kung ang isang partikular na upuan ay kinuha, at koko, aite imasu ka ay ginagawa iyon sa tatlong salita. Ang pag-iwan ng bag o telepono sa isang mesa para hawakan ito ay isang pangkaraniwang lokal na ugali, ngunit ito ay isang panganib pa rin, at ang mga bisita ay mas mabuting magtabi ng mga mahahalagang bagay sa kanila.

Kung gaano katagal maaari kang umupo ay nag-iiba-iba. Inaasahan ng malalaking kadena na may mga saksakan ng kuryente at mga study table ang mga tao, habang ang mga maliliit na tindahan na pinapatakbo ng may-ari, mga station kiosk at mga lugar na may pila sa pintuan ay hindi. Walang nakapirming panuntunan at nagbabago ito sa oras, kaya basahin ang silid: kung ang mga tao ay nakatayo na may mga tray na naghahanap ng espasyo, iyon ang iyong senyales upang matapos o mag-order muli.

Tubig, refill at umalis

Inaasahan ng mga self-service cafe na dadalhin mo ang iyong tray sa return counter at paghiwalayin ang tasa, takip at basura sa mga minarkahang bin. Ang mga tindahan ng serbisyo sa mesa ay hindi, at ang paglilinis ng iyong sariling mesa doon ay maaaring makahadlang. Kung hindi mo masabi kung saang uri ka naroroon, tingnan kung ano ang mga customer bago mo ginawa.

Ang buong cafe script mula sa pinto sa pinto

Basahin ang script na ito mula sa itaas hanggang sa ibaba ng tatlong beses, pagkatapos ay takpan ang Japanese column at muling buuin ang sarili mong mga linya mula sa English. Ang mga linya ng kawani ay naroroon upang makilala nang mabilis, hindi kabisaduhin, kaya makinig para sa iisang nilalaman ng salita sa bawat isa at hayaan ang natitira na maligo.