Inuyama Castle: Pinakamatandang Keep sa Japan at Japanese na Magagamit Mo

Bakit sulit ang biyahe ng Inuyama Castle mula sa Nagoya

Ang Inuyama Castle ay sinasabing itinayo noong mga 1537 ni Oda Nobuyasu, isang tiyuhin ni Oda Nobunaga, sa isang burol sa gilid ng Nōbi Plain kung saan ang Kiso River ay umaalis sa mga bundok. Dahil sa posisyong iyon, naging madiskarte ito: binabantayan nito ang ilog, ang mga daan patungo sa Gifu at ang hangganan sa pagitan ng mga lalawigan ng Owari at Mino. Itinuturo ng sariling kasaysayan ng kastilyo na sina Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi at Tokugawa Ieyasu, ang tatlong tagapag-isa ng Japan, ay hawak ito sa isang punto sa kanilang daan patungo sa kapangyarihan.

Ang nagpapaespesyal ngayon ay ang pag-iingat ay authentic. Ang Japan ay mayroon lamang labindalawang kastilyo na nananatiling nabubuhay mula sa panahon ng pyudal, at lima lamang, Himeji, Matsumoto, Hikone, Matsue at Inuyama, ang Pambansang Kayamanan. Inilalarawan ng kastilyo ang panatilihin ni Inuyama bilang pinakamatanda sa kanila. Maliit ito kumpara sa Himeji, ngunit bahagi iyon ng kagandahan nito: sa loob ay naglalakad ka sa mga pagod na floorboards, umakyat sa mala-hagdan na hagdan at duck sa ilalim ng mga beam na nakahawak sa bubong sa loob ng maraming siglo.

Para sa isang Japanese learner, ang Inuyama ay isang friendly, compact na lugar para magsanay. Ang mga karatula ay malinaw at maikli, ang mga tauhan ay sanay sa mga bisita mula sa ibang bansa, at ang kastilyong bayan sa ibaba ay puno ng mga maliliit na tindahan kung saan ang ilang mga salita ng Hapones ay napakalayo.

Paano pumunta: Meitetsu sa Inuyama Station at sa castle town

Mula sa Meitetsu Nagoya Station, sa tabi ng JR Nagoya Station, sumakay ng express, kyūkō, o semi-express, junkyū, sa Meitetsu Inuyama Line patungo sa Shin-Unuma. Ang opisyal na site ng kastilyo ay nagbibigay ng direktang paglalakbay bilang mga dalawampu't limang minuto. Bumaba sa Inuyama Station at umalis sa may West Exit, nishi-guchi, pagkatapos ay maglakad sa castle town hanggang sa paanan ng burol, mga labinlima hanggang dalawampung minuto. Ang mga tren mula sa Chūbu Centrair Airport ay dumadaan din sa Inuyama nang walang pagbabago.

Sa tuktok ng bayan ng kastilyo, tatlong daanan ang patungo sa opisina ng tiket. Inirerekomenda ng opisyal na site ang Ōtemichi, ang pangunahing diskarte, na pumasa sa batong marker na may pangalan ng kastilyo. Ang dalawa pa ay dumaan sa mga dambana: ang landas sa Haritsuna Jinja, na pinapasok ng malaking torii sa unahan, at ang landas sa Sankō Inari, isang maliit na dambana na may lagusan ng pulang torii sa kaliwa.

Sa loob ng keep: matarik na hagdan, lumang beam at balkonahe

Ang keep ay may dalawang palapag sa ibaba ng lupa, na binuo sa baseng bato, at apat na palapag sa itaas. Pumasok ka sa ibaba at umakyat sa bawat antas sa makitid, matarik na hagdanan, hawak ang iyong bag ng sapatos sa isang kamay at ang lubid o riles sa kabilang kamay. Ang mga silid ay halos walang laman, na nagbibigay-daan sa iyong makita ang istraktura: malalaking haligi, magaspang na mga beam at ang maliliit na siwang na dating ginamit para sa pagtatanggol.

Ang gantimpala ay ang pinakamataas na palapag. Ang isang makitid na balkonaheng gawa sa kahoy, mawari-en, ay tumatakbo pakanan sa labas, at mula rito ay makikita mo ang Kiso River na kurba sa ibaba, ang tulay patungo sa Gifu Prefecture at ang patag na kapatagan na umaabot sa timog patungo sa Nagoya.

• Tenshu: ang panatilihin mismo, isang Pambansang Kayamanan.
• Mawari-en: ang balkonahe sa paligid ng pinakamataas na palapag, na may mga tanawin ng ilog at kapatagan.
• Ishigaki: ang mga batong pader ng burol; ang pag-akyat sa kanila ay ipinagbabawal.
• Haritsuna Jinja: isang dambana sa paanan ng kastilyo, sa isa sa mga landas pataas.
• Sankō Inari: isang maliit na Inari shrine na may pulang torii, sa ibang landas pataas.
• Jōkamachi: ang lumang kastilyong bayan, na may mga matatamis na tindahan, sake breweries at maliliit na museo sa daan mula sa istasyon.
• Uraku-en: isang hardin sa malapit na may hawak na Jo-an tea room, mismong isang National Treasure; ang mga pinagsamang tiket ay ibinebenta kasama ang kastilyo.

Mga salita sa mga karatula ng kastilyo

Dalawang sign na salita sa Inuyama ay nagtatapos sa parehong pares ng kanji, 厳禁, genkin, mahigpit na ipinagbabawal. Ang ibig sabihin ng 土足厳禁 ay walang sapatos sa labas, dahil ang mga sahig ng keep ay orihinal na kahoy; Ang ibig sabihin ng 火気厳禁 ay walang apoy o apoy, at ang mga tuntunin ng kastilyo ay inilalapat ito sa buong burol, kung saan walang paninigarilyo. Parehong mga karatula na magkikita kayong muli sa mga templo, onsen at mga lumang gusaling gawa sa kahoy sa buong Japan.

Ang ticket office ay 券売所, kenbaisho, literal na lugar na nagbebenta ng tiket. Sa pag-akyat mula sa istasyon ay mababasa mo rin ang 城下町, jōkamachi, ang bayan sa ibaba ng kastilyo, sa mga mapa at mga karatula sa kalye.

Japanese para sa mga tiket, bag ng sapatos at pila

Ang opisina ng tiket ay may mga makina para sa mga tiket sa kastilyo lamang at isang window na may tauhan para sa mga grupo at pinagsamang mga tiket; ang opisyal na site ay nagsasabi na ang mga card, transport IC card at mga QR na pagbabayad ay tinatanggap, ngunit ang pinagsamang mga tiket ay cash lamang sa bintana. Ipakita ang iyong tiket sa entrance gate, at kung may linya, pumila sa mga poste patungo sa keep.

Sa pasukan ng keep, natanggal ang mga sapatos. Ang mga plastic bag ay ibinigay; ilagay ang iyong mga sapatos at dalhin ang mga ito sa pamamagitan ng panatilihin, at dalhin ang bag sa bahay pagkatapos. Hindi pinapayagan ang malalaking bagahe sa loob, kaya gamitin ang mga coin locker sa tabi ng ticket office, sa tourist information center sa tabi ng paradahan ng sasakyan o sa labas ng mga ticket gate sa Meitetsu Inuyama Station.

Mga panuntunan sa bahay, timing at praktikal na tip

Ang mga panuntunan ng Inuyama Castle ay nariyan upang protektahan ang isang kahoy na gusali na nakaligtas sa loob ng maraming siglo. Ang opisyal na site ay naglilista ng mga ito nang malinaw, at ang mga tauhan ay magpapaalala sa iyo kung nakalimutan mo.

• Walang paninigarilyo o sunog saanman sa burol ng kastilyo, at walang pag-akyat sa mga pader na bato.
• Hindi pinapayagan ang mga selfie stick, monopod at tripod, at hindi rin ang live-streaming; ang mga drone ay ipinagbabawal nang walang espesyal na pahintulot.
• Walang pagkain o inumin sa loob ng keep bukod sa tubig sa isang bote na may takip; maaari kang kumain ng naka-pack na tanghalian sa bakuran na lampas sa entrance gate, at iuwi ang iyong basura.
• Hindi pinapayagan ang mga alagang hayop, kahit na nasa isang bag o carrier.
• Matarik at makitid ang hagdan. Magsuot ng mga damit na maaari mong lipatan, at panatilihing libre ang isang kamay.
• Dumating nang maaga sa katapusan ng linggo at sa tagsibol at taglagas, kapag ang paghihintay para sa pag-iingat ay maaaring higit sa isang oras. Ang kastilyo ay nagpo-post ng mga kasalukuyang oras ng paghihintay sa website nito.
• Bumisita sa unang bahagi ng Abril para sa cherry blossom at Inuyama Festival, o sa tag-araw para sa cormorant fishing sa Kiso River.

I-practice ang pagbisita bago ka pumunta

Sa pasukan sa keep, ang dalawang tanong ay tungkol sa sapatos at paghihintay. Ang sagot ng staff ay gumagamit ng te-form upang iugnay ang dalawang tagubilin, ilagay ang mga ito sa bag na ito, at dalhin ang mga ito, na isang pattern na maririnig mo saanman sa Japan. Sanayin ang apat na linya hanggang sa masabi mo ang mga ito nang hindi nagbabasa.

Pagkatapos, magsanay kasama ang isang kausap na sasagot sa iyo. Sa Unihongo, piliin ang paksang Sightseeing at hilingin sa iyong AI Sensei na gumanap bilang isang miyembro ng staff sa kastilyo, o piliin ang Mga Direksyon para mag-ensayo sa paghahanap ng daan mula sa Inuyama Station sa pamamagitan ng castle town. Ang kaunting pagsasalita bago ka umalis ay ginagawang madali ang tunay na pag-uusap.

Opisyal na impormasyon

Ang mga oras ng pagbubukas, oras ng paghihintay, pagpasok, pinagsamang mga tiket at ang mga patakaran ng bisita ay nai-publish sa opisyal na site ng kastilyo, sa Japanese, na may mga pahina sa maraming iba pang mga wika. Suriin ito bago ka pumunta, lalo na sa katapusan ng linggo at sa panahon ng pagdiriwang ng tagsibol.

• Opisyal na website ng National Treasure Inuyama Castle
• Gabay sa bisita ng Inuyama Castle: mga tiket at panuntunan (Japanese)
• Access sa Inuyama Castle (Japanese)