Kichijōji at Inokashira Park: Swan Boat, Eskinita at Japanese na Magagamit

Bakit ang Kichijōji at ang Inokashira Park ay gumagawa ng perpektong araw ng bakasyon sa Tokyo

Karamihan sa mga bisita sa Tokyo ay hindi kailanman pumunta sa kanluran kaysa sa Shinjuku. Kichijōji ay isang dahilan upang. Dinadala ka ng labinlimang minuto sa tren sa isang kapitbahayan na may sariling katangian: hindi gaanong abala kaysa sa sentro, ngunit abala, bata at puno ng mga independiyenteng café, mga segunda mano na tindahan, panaderya at bar. Regular itong lumalabas malapit sa tuktok ng mga survey kung saan gustong manirahan ng mga taga-Tokyo, at madaling makita kung bakit.

Ang parke ay ang puso nito. Ang Inokashira Onshi Kōen ay ibinigay sa lungsod ng imperyal na sambahayan at binuksan noong 1917 bilang isa sa mga unang suburban park ng Japan, sa paligid ng isang spring-fed pond na nag-supply sa Kanda River mula noong panahon ng Edo. Ang mga matataas na puno, mga bangka sa tubig, mga musikero sa kalye tuwing Sabado at Linggo at isang pulang templong hall sa lawa ay nagbibigay ng banayad at makaluma na pakiramdam.

Para sa isang nag-aaral ng Japanese, Kichijōji ay puno ng maikli, araw-araw na palitan: pag-upa ng bangka, pag-order ng kape, pagbili ng meryenda, pagtatanong ng daan. Ito rin ay isang magandang lugar upang marinig ang ordinaryong Tokyo Japanese na sinasalita sa isang nakakarelaks na bilis.

Paano pumunta: JR Kichijōji at Inokashira-kōen na mga istasyon

Kichijōji Ang istasyon ay nasa JR Chūō Line (mabilis) at Chūō-Sōbu Line, mga labinlimang minuto mula sa Shinjuku, at ito ang kanlurang dulo ng Keiō Inokashira Line mula sa Shibuya, na dumadaan sa Shimokitazawa. Na ginagawang madali upang pagsamahin ang Kichijōji sa Shimokitazawa sa parehong araw.

Para sa parke, gamitin ang Park Exit, 公園口, kōen-guchi, sa timog na bahagi ng istasyon ng JR, at maglakad sa sloping street patungo sa pond sa loob ng halos limang minuto. Para sa mga tindahan at Harmonica Yokochō, gamitin ang North Exit. Kung pupunta ka sa Keiō Inokashira Line, maaari ka ring bumaba nang maaga sa Inokashira-kōen Station, isang minuto mula sa parke, lakad dito at tapusin sa Kichijōji.

Ang makikita mo: ang lawa, Benzaiten, ang zoo at ang mga eskinita

Magplano ng loop: palabas sa Park Exit papunta sa pond, ikot ang tubig at kakahuyan, pagkatapos ay bumalik sa istasyon at pahilaga sa mga arcade para sa pagkain at inumin. Sapat na ang kalahating araw; mas maganda ang isang buong araw kung idadagdag mo ang zoo o ang Ghibli Museum.

• Inokashira-ike, 井の頭池: ang mahaba, makitid na lawa sa gitna ng parke, na may linya ng mga puno ng cherry at isa sa mga pinagmumulan ng Ilog Kanda.
• Nanai-bashi, 七井橋: ang tulay sa gitna ng lawa, ang klasikong lugar para sa mga tanawin ng cherry blossom sa unang bahagi ng Abril.
• Inokashira Benzaiten, 井の頭弁財天: isang pulang bulwagan sa kanlurang bahagi ng lawa, na nakatuon sa Benzaiten, diyosa ng musika at kapalaran; ang bulwagan ay itinayong muli sa unang bahagi ng Shōwa panahon pagkatapos ng lindol noong 1923.
• Mga Bangka, ボート: mga bangkang panggaod, mga cycle boat at mga swan pedal boat na nirentahan mula sa pantalan sa lawa.
• Inokashira Park Zoo, 井の頭自然文化園: isang maliit na zoo na may pangunahing hardin at isang aquatic life area sa tabi ng lawa; may ticket at sarado tuwing Lunes.
• Harmonica Yokochō, ハモニカ横丁: isang grid ng makipot na eskinita sa hilaga ng istasyon na lumaki mula sa isang black market noong huling bahagi ng 1940s; pinangalanan ito ng isang lokal na kritiko sa mga hanay ng maliliit na tindahan, na parang mga butas ng harmonica.
• Sun Road, サンロード: ang mahabang sakop na shopping arcade na tumatakbo sa hilaga mula sa istasyon.

Mga daanan ng parke at ang mga salita sa mga karatula

Ang mga signpost ng parke ay tumuturo sa ilang lugar, at ang mga pangalan ay sulit na basahin. Ang 池, ike, ay isang lawa; Ang 橋, hashi o bashi, ay isang tulay; at 園, en, tulad ng sa 自然文化園, ang opisyal na pangalan ng zoo, literal na hardin ng kalikasan at kultura, ay nangangahulugang bakuran.

Sa pantalan ng bangka, makikita mo ang mga uri ng bangka at ang paupahang unit, karaniwang bawat 30 minuto, 30分, sa price board, kasama ang bilang ng mga tao na dadalhin ng bawat bangka. Ang mga oras ay nagbabago sa panahon, at ang pantalan ay nagsasara tuwing Miyerkules sa taglamig.

Japanese sa pantalan ng bangka at sa mga eskinita

Simple lang ang pagrenta ng bangka: piliin ang uri, sabihin kung gaano mo ito katagal, magbayad, at sumakay sa pier na itinuturo ng attendant. Ang mga row boat ay tumatagal ng hanggang tatlong matanda; ang mga swan boat at cycle boat ay sumasakay ng dalawang matanda at isang bata. Ang mga bangka ay sinisingil sa bawat tatlumpung minuto, kaya humingi ng sanjuppun o ichijikan, tatlumpung minuto o isang oras, at bantayan ang oras.

Sa gabi, ang Harmonica Yokochō ang lugar para subukan ang iyong izakaya Japanese. Maraming mga bar ang may kakaunting upuan lang, kaya tanungin kung may puwang bago ka maupo, at asahan ang maliit na singil sa mesa sa ilang lugar. Ituro ang menu kung kailangan mo, ngunit ang ilang mga parirala ay ginagawang mas masaya ang gabi.

Park manners, timing at praktikal na tip

Ang Inokashira Park ay isang neighborhood park na ginagamit araw-araw ng mga lokal, dog walker, pamilya at musikero. Ang ilang mga gawi ay nagpapanatiling kaaya-aya para sa lahat.

• Huwag pakainin ang mga pato, pamumula o iba pang mga ibon sa lawa.
• Ibalik ang mga bangka sa oras; ang bayad ay sinisingil para sa bawat tatlumpung minuto, at ang pantalan ay nagsasara nang mas maaga sa taglamig at tuwing Miyerkules mula Disyembre hanggang Pebrero.
• Sa panahon ng cherry blossom, unang bahagi ng Abril, ang parke ay puno; piknik sa madaling araw, panatilihing maliit ang iyong kumot at dalhin ang lahat ng basura sa bahay.
• Suriin ang mga araw ng pagsasara ng zoo bago ka pumunta: ito ay karaniwang sarado tuwing Lunes.
• Bisitahin ang zoo, pond, at Ghibli Museum sa parehong araw sa pamamagitan ng paglalakad sa timog-kanluran sa parke.
• Sa Harmonica Yokochō, panatilihing mahina ang iyong boses sa mga lane at huwag harangan ang makikitid na eskinita para sa mga larawan.
• Ang mga dahon ng taglagas sa Nobyembre at sariwang berde sa Mayo ay mas tahimik at kasing ganda ng cherry season.

Magsanay sa pantalan ng bangka bago ka pumunta

Ang palitan ng pantalan ng bangka ay gumagamit ng magalang na wika ng serbisyo: go-riyō, gamitin, at dōzo, mangyaring magpatuloy. Magsanay sa magkabilang panig, at makinig para sa mga numero sa tugon ng attendant, dahil ang oras at ang boarding place ang kailangan mo.

Pagkatapos, magsanay kasama ang isang kausap na sasagot sa iyo. Sa Unihongo, piliin ang paksang Sightseeing at hilingin sa iyong AI Sensei na gumanap sa boat attendant, o subukan ang First Round sa isang Izakaya mission para maghanda para sa Harmonica Yokochō. Kapag binibigkas mo ang mga linya nang malakas nang isang beses bago ka umalis, lalabas sila sa pantalan.

Opisyal na impormasyon

Ang mga oras ng bangka at araw ng pagsasara ay inilathala ng Tokyo Metropolitan Park Association, at ang mga oras at bayad ng zoo ng Tokyo Zoological Park Society. Saklaw ng Tokyo Convention and Visitors Bureau ang Kichijōji at ang mga shopping street.

• Mga pasilidad ng Inokashira Park at pantalan ng bangka, Tokyo Metropolitan Park Association (Japanese)
• Inokashira Park Zoo, Tokyo Zoological Park Society (Japanese)
• GO TOKYO: Kichijōji (opisyal na gabay sa paglalakbay sa Tokyo)
• GO TOKYO: Inokashira Park