Ano ang mayroon sa iyo
Ang pasaporte ay ang kinakailangan ng mga tao na kadalasang nagkakamali. Ito ay dapat na pisikal na dokumento, dahil ini-scan ito ng staff at itinatala ang pagbili laban sa iyong entry record.
Nalalapat ang pinakamababang paggastos sa bawat tindahan bawat araw, at ang mga consumable at pangkalahatang kalakal ay binibilang nang hiwalay sa ilang tindahan at magkakasama sa iba, na sulit na itanong kung malapit ka na sa threshold.
- Ang iyong pisikal na pasaporte, hindi isang kopya o isang larawan.
- Ang card o cash na babayaran mo, sa parehong pangalan kung posible.
- Kaalaman sa minimum na paggastos, na nalalapat sa bawat tindahan bawat araw.
- Space sa iyong bagahe para sa isang selyadong bag na hindi mo mabubuksan.
- Ang mga papeles ay itinatago sa iyong pasaporte hanggang sa pag-alis.
Paghahanap ng tamang counter
Ang pangunahing praktikal na kahirapan ay pamamaraan sa halip na linguistic: ang ilang mga tindahan ay nagbabawas ng buwis sa rehistro, at ang iba ay nangangailangan sa iyo na magbayad nang buo at pagkatapos ay dalhin ang resibo sa isang hiwalay na tax-free na counter, madalas sa ibang palapag.
Ang pagtatanong sa simula ay nakakatipid ng pangalawang biyahe, at ito ang nag-iisang pinakakapaki-pakinabang na tanong sa gabay na ito.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 免税はできますか。 | Menzei wa dekimasu ka. | Available ba ang tax-free? |
| 免税カウンターはどこですか。 | Menzei kauntā wa doko desu ka. | Nasaan ang tax-free counter? |
| レジで手続きできますか。 | Reji de tetsuzuki dekimasu ka. | Maaari ba itong iproseso sa rehistro? |
| パスポートを持っています。 | Pasupōto o motte imasu. | Nasa akin ang aking pasaporte. |
| いくらから免税になりますか。 | Ikura kara menzei ni narimasu ka. | Mula sa anong halaga nalalapat ang walang buwis? |
| 合計で足りますか。 | Gōkei de tarimasu ka. | Kwalipikado ba ang kabuuan? |
Sa counter
Ang palitan mismo ay maikli at higit sa lahat ay hindi pasalita: pasaporte, resibo, isang pirma, at ang mga kalakal na selyado kung sila ay mga consumable. Ang mga kawani sa mga counter na walang buwis ay patuloy na nakikitungo sa mga dayuhang customer at gagabay sa iyo.
Ang mga papeles ay karaniwang electronic na at naka-link sa iyong talaan ng pasaporte sa halip na naka-staple dito, ngunit maaari ka pa ring bigyan ng kopya.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| これも一緒にお願いします。 | Kore mo issho ni onegai shimasu. | Ang mga ito rin, pakiusap. |
| サインはここですか。 | Sain wa koko desu ka. | Pumirma ba ako dito? |
| この袋は開けてはいけませんか。 | Kono fukuro wa akete wa ikemasen ka. | Hindi ko ba dapat buksan ang bag na ito? |
| いつまで開けられませんか。 | Itsu made akeraremasen ka. | Hanggang kailan ko ba ito mabubuksan? |
| スーツケースに入れても大丈夫ですか。 | Sūtsukēsu ni irete mo daijōbu desu ka. | Tama bang ilagay ito sa maleta ko? |
| 書類はどうすればいいですか。 | Shorui wa dō sureba ii desu ka. | Ano ang dapat kong gawin sa mga papeles? |
Itanong kung ano ang gagawin sa mga papeles sa halip na hulaan. Nag-iiba-iba ang pagsasanay, at ang pag-iingat nito sa iyong pasaporte ay ang ligtas na default.
Mga consumable at ang selyadong bag
Ang mga consumable ay tinatakan sa isang transparent na bag na dapat manatiling sarado hanggang sa umalis ka sa bansa. Nahuhuli nito ang mga bisitang bumibili ng mga meryenda o mga pampaganda na nagbabalak gamitin ang mga ito habang nasa biyahe.
Kung may balak kang gumamit sa Japan, bilhin ito nang walang exemption. Ang pagtitipid ay maliit at ang kahalili ay alinman sa sirang selyo o isang bagay na hindi mo mahawakan sa loob ng dalawang linggo.
| Kategorya | Mga halimbawa | selyadong? | Gamitin sa Japan? |
|---|---|---|---|
| Mga consumable | Pagkain, inumin, pampaganda | Oo | Hindi |
| Pangkalahatang kalakal | Damit, electronics | Hindi | Oo |
| Pinaghalong pagbili | Parehong magkasama | Bahagyang | Mga paninda lang |
Kung gusto mong gamitin dito, magbayad ng buwis. Ito ay isang maliit na halaga at iniiwasan nito ang buong problema.
Sa airport
Sa pag-alis ang rekord ay sinusuri laban sa iyong pasaporte, at maaaring hilingin ng customs na makita ang mga kalakal, lalo na ang mga selyadong consumable. Ang pagpapanatiling madaling ma-access sa halip na malalim sa naka-check na bagahe ay makatuwiran.
Ang sirang selyo, o mga kalakal na wala ka na, ay maaaring mangahulugan ng pagbabayad ng buwis sa counter bago ka lumipad.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 免税品はこちらです。 | Menzeihin wa kochira desu. | Ang mga kalakal na walang buwis ay nandito. |
| まだ開けていません。 | Mada akete imasen. | hindi ko na binuksan. |
| 書類はこれです。 | Shorui wa kore desu. | Ito ang papeles. |
| スーツケースの中にあります。 | Sūtsukēsu no naka ni arimasu. | Nasa loob ng maleta ko. |
| 確認をお願いします。 | Kakunin o onegai shimasu. | Pakisuri ito. |
| これは免税ではありません。 | Kore wa menzei de wa arimasen. | Ang isang ito ay hindi tax-free. |
Isang limang minutong rehearsal
Ang buong pamamaraan ay nagmumula sa dalawang tanong sa simula at isa sa counter, na ginagawa itong isa sa pinakamaliit na kapaki-pakinabang na piraso ng paglalakbay na Japanese.
Ang pag-eensayo ng pakikipagpalitan sa isang AI Sensei sa nakaka-engganyong 3D na silid-aralan ng Unihongo ay tumatagal ng limang minuto at sumasaklaw sa karamihan ng mga tindahan, dahil halos hindi nag-iiba ang counter script. Ang halaga ay ang makapagtanong tungkol sa counter bago pumila sa halip na pagkatapos magbayad.
Ang natitira ay pamamaraan sa halip na linguistic, at ang mga kawani ang mangunguna. Ang pag-alam kung ano ang itatanong ay higit sa kung ano ang ginagawang komportable.
Paminsan-minsan ay nagbabago ang mga panuntunan at limitasyon, kaya kumpirmahin ang kasalukuyang mga kinakailangan sa tindahan sa halip na umasa sa isang mas lumang gabay.