Bakit sulit na itakda ang oras ng iyong paglalakbay sa mga Naruto whirlpool
Ang Naruto whirlpools, Naruto no uzushio, ay isa sa magagandang natural na salamin ng Japan. Ang pagtaas ng tubig sa Seto Inland Sea at Pacific ay tumataas at bumababa sa iba't ibang oras, kaya sa loob ng ilang oras dalawang beses sa isang araw ay bumubuhos ang tubig sa makitid na Kipot ng Naruto na parang isang ilog. Ang pinakamabilis na agos ay dumadaloy pababa sa gitna ng channel, ang tubig malapit sa mga baybayin ay gumagalaw nang mas mabagal, at kung saan sila nagtatagpo, ang mga umiikot na eddies ay nabuo, lumalaki at gumuho sa loob ng ilang segundo.
Ang mga whirlpool ay sikat sa loob ng maraming siglo. Ipininta sila ni Utagawa Hiroshige noong 1850s, at ngayon ang Ōnaruto Bridge, na nagdadala ng expressway mula Awaji Island hanggang Shikoku, ay sumasaklaw sa kipot sa itaas mismo ng mga ito. Nagbabago ang paningin sa buwan: sa paligid ng bago at kabilugan ng buwan, sa panahon ng tagsibol, ang agos ay pinakamalakas at ang mga whirlpool ay pinakamalaki.
Para sa isang nag-aaral ng Japanese, ang Naruto ay isang ehersisyo sa mga numero at oras. Ang mga talahanayan ng tubig, pag-alis ng bangka at oras ng panonood ay nasa lahat ng dako, at nagtatanong kung kailan, gaano katagal at ilang tao ang karamihan sa pag-uusap na kakailanganin mo.
Paano pumunta: Naruto Station, Naruto Park at ang mga highway bus
Ang mga whirlpool ay makikita mula sa Naruto Park, Naruto Kōen, sa hilagang dulo ng Naruto, mga pitong kilometro mula sa sentro ng lungsod. Sa pamamagitan ng tren, sumakay sa JR Kōtoku Line mula Tokushima o Takamatsu papuntang Ikenotani at lumipat sa JR Naruto Line para sa Naruto Station, ang terminal. Mula sa istasyon, ang mga bus ay tumatakbo sa Naruto Park sa loob ng humigit-kumulang 20 minuto, halos isang beses sa isang oras.
Mula sa Osaka at Kobe, ang mga highway bus ay mas mabilis kaysa sa mga tren. Ang mga bus na patungo sa Tokushima ay humihinto sa Naruto Kōen-guchi sa loob ng parke, ngunit sa kabilang direksyon ay hindi sila humihinto, kaya upang bumalik sa Osaka ay maglalakad ka sa Kōsoku Naruto stop sa expressway. Ang mga maliliit na high-speed boat ay umaalis mula sa Kameura fishing port, sa likod ng Ōtsuka Museum of Art, at ang mas malalaking pamamasyal na bangka mula sa isang pier na medyo malayo sa parke, na may mga bus sa pagitan nila.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 鳴門公園行きのバスは何番乗り場ですか。 | Naruto Kōen-yuki no basu wa nanban noriba desu ka. | Saang hintuan umaalis ang bus papuntang Naruto Park? |
| 渦の道にはどう行けばいいですか。 | Uzu no Michi ni wa dō ikeba ii desu ka. | Paano ako makakapunta sa Uzu no Michi? |
| 観潮船の乗り場はどこですか。 | Kanchōsen no noriba wa doko desu ka. | Saan umaalis ang mga whirlpool boat? |
| 大阪行きの高速バスはどこで乗れますか。 | Ōsaka-yuki no kōsoku basu wa doko de noremasu ka. | Saan ako makakasakay ng highway bus papuntang Osaka? |
| ここから歩いて何分ぐらいですか。 | Koko kara aruite nanpun gurai desu ka. | Mga ilang minuto ang paglalakad mula dito? |
Mga Bangka, Uzu no Michi at Naruto Park: kung ano ang makikita mo
Dalawang operator ang nagpapatakbo ng mga whirlpool boat mula sa gilid ng Shikoku. Uzushio Kankōsen pinatatakbo ang malaking Wonder Naruto, na may mataas na kubyerta na nagbibigay ng magandang tanawin pababa sa mga whirlpool, at ang Aqua Eddy, isang mas maliit na bangka na may mga bintanang tumitingin sa ilalim ng dagat na nangangailangan ng maagang reserbasyon. Uzushio Ang Kisen ay nagpapatakbo ng maliliit at mabibilis na bangka mula sa Kameura fishing port na mababa sa tubig sa tabi ng mga swirls; kailangan lang ng cash. Ang mga biyahe ay tumatagal ng mga 20 hanggang 30 minuto.
Ang Uzu no Michi ay isang walkway na itinayo sa Ōnaruto Bridge. Maglalakad ka nang humigit-kumulang 450 metro palabas sa dagat patungo sa isang observation room na 45 metro sa itaas ng kipot, kung saan hinahayaan ka ng mga glass panel sa sahig na tumingin nang diretso sa agos. Ang natitirang bahagi ng Naruto Park ay may mga viewpoint, isang museo tungkol sa tulay at mga whirlpool, at ang Ōtsuka Museum of Art.
- Kanchōsen (観潮船): ang whirlpool sightseeing boat, ang pinakamalapit na view.
- Uzu no Michi (渦の道): ang daanan sa ilalim ng tulay na may mga glass floor panel na 45 metro sa ibabaw ng dagat.
- Ōnaruto-kyō (大鳴門橋): ang suspension bridge sa pagitan ng Shikoku at Awaji Island.
- Senjōjiki Tenbōdai (千畳敷展望台): isang viewpoint sa Naruto Park na nakatingin sa kahabaan ng tulay at sa ibabaw ng kipot.
- Eska Hill (エスカヒル鳴門): isang viewpoint sa tuktok ng burol na naabot ng 68 metrong escalator.
- Ōnaruto-kyō Kakyō Kinenkan Eddy (大鳴門橋架橋記念館エディ): isang museo tungkol sa tulay, kipot at mga whirlpool.
- Ōtsuka Kokusai Bijutsukan (大塚国際美術館): ang Ōtsuka Museo ng Sining, puno ng full-size na ceramic reproductions ng Western masterpieces.
Mga salita sa mga karatula: tides, bangka at oras ng panonood
Ang bawat opisina ng tiket sa Naruto Park ay nagpo-post ng impormasyon sa araw ng tubig, at ito ay nakasulat muna sa Japanese. Ang pangunahing linya ay 潮流最速時, ang oras ng pinakamabilis na agos; ang mga whirlpool ay kadalasang pinakamainam sa loob ng halos isang oras at kalahati sa magkabilang gilid nito. Maaari ding markahan ng mga board ang mga araw kung kailan inaasahan ang malalaking whirlpool.
| Salita | Basa | Kahulugan |
|---|---|---|
| 渦潮 | uzushio | Tidal whirlpool |
| 渦の道 | Uzu no Michi | Ang daanan sa loob ng tulay |
| 観潮船 | kanchōsen | Whirlpool sightseeing boat |
| 潮見表 | shiomihyō | Tide table |
| 潮流最速時 | chōryū saisokuji | Oras ng pinakamabilis na agos |
| 見頃 | migoro | Pinakamahusay na oras upang makita |
| 乗り場 | noriba | Lugar ng boarding |
| 大鳴門橋 | Ōnaruto-kyō | Ang Ōnaruto Tulay |
| 要予約 | yō yoyaku | Kinakailangan ang pagpapareserba |
Hapon para sa mga tiket sa bangka at talahanayan ng tubig
Sa mga counter ng bangka bumili ka ng tiket para sa susunod na pag-alis. Kung ang mga whirlpool ay hindi pa sa kanilang pinakamahusay, ang mga kawani ay maaaring magmungkahi ng isang bangka sa ibang pagkakataon, kaya makakatulong ito upang maunawaan ang mga oras at parirala tulad ng mada hayi desu, maaga pa. Sa maliliit na bangka, maaaring balaan ka ng staff tungkol sa spray, na mahalaga sa mahangin na araw.
Sa Uzu no Michi maaari kang bumili ng mga tiket nang maaga online upang maiwasan ang mga pila, o sa pasukan. Ang opisyal na site ay nagpo-post ng pinakamahusay na oras ng araw at isang rating kung gaano kahusay ang inaasahang paglitaw ng mga whirlpool.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 今、渦潮は見えますか。 | Ima, uzushio wa miemasu ka. | Maaari bang makita ang mga whirlpool ngayon? |
| 次の船は何時に出ますか。 | Tsugi no fune wa nanji ni demasu ka. | Anong oras aalis ang susunod na bangka? |
| 船は何分ぐらいですか。 | Fune wa nanpun gurai desu ka. | Ilang minuto ang biyahe sa bangka? |
| 水しぶきはかかりますか。 | Mizushibuki wa kakarimasu ka. | Magsasaboy ba tayo? |
| 現金だけですか。 | Genkin dake desu ka. | Cash lang ba? |
| アクアエディは予約が必要ですか。 | Akua Edi wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. | Kailangan ko ba ng reserbasyon para sa Aqua Eddy? |
| 明日の見頃は何時ごろですか。 | Ashita no migoro wa nanji goro desu ka. | Anong oras ang pinakamagandang panonood bukas? |
Etiquette, timing at praktikal na tip
Madaling bisitahin ang Naruto kapag mayroon kang tamang timing. Magplano nang paurong mula sa talahanayan ng tubig, hindi pasulong mula sa iyong almusal.
- Suriin ang talahanayan ng tubig para sa iyong petsa bago ka mag-book ng transportasyon, at layuning makarating nang hindi bababa sa isang oras bago ang pinakamabilis na agos.
- Spring tides, sa paligid ng bago at kabilugan ng buwan, nagdadala ng pinakamalaking whirlpools; sa neap tides halos kalmado ang dagat.
- Maaaring kanselahin ang mga bangka sa masungit na panahon; makinig para sa kekkō, kinansela, at magkaroon ng Uzu no Michi bilang backup.
- Magsuot ng mainit at hindi tinatagusan ng hangin sa mga bangka at sa daanan, kahit na sa tagsibol.
- Sa Uzu no Michi, huwag tumalon sa mga glass floor panel, at hayaan ang iba na kumuha ng kanilang turn sa pinakamagandang bintana.
- Ang pagtatayo ng cycle path sa tulay ay nagdulot ng ilang abala sa Uzu no Michi; suriin ang mga opisyal na paunawa bago ka pumunta.
- Subukan ang mga lokal na specialty habang naghihintay: Ang Naruto wakame seaweed at Naruto kintoki sweet potato ay ibinebenta sa paligid ng parke.
Magsanay sa counter ng bangka bago ka pumunta
Sa Naruto ang pinakakapaki-pakinabang na pag-uusap ay nangyayari sa ticket counter. Una mong tanungin kung kailan ang mga whirlpool ay nasa kanilang pinakamahusay ngayon, pagkatapos ay bumili ka ng iyong mga tiket. Ang sagot ng attendant ay gumagamit ng shukkō, pag-alis ng barko, isang salita na maririnig mo rin sa mga ferry terminal sa buong Japan.
Sabihin nang malakas ang apat na linya hanggang sa natural na dumating ang mga oras. Pagkatapos ay buksan ang Unihongo, piliin ang paksang Sightseeing at hilingin sa iyong AI Sensei na gumanap bilang attendant, na nagbibigay sa iyo ng ibang oras sa bawat round, para magsanay ka sa paghuli ng mga numero tulad ng jūgofun-go, isang quarter ng isang oras mula ngayon, at yoji goro, mga apat.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 今日、渦潮がよく見えるのは何時ですか。 | Kyō, uzushio ga yoku mieru no wa nanji desu ka. | Anong oras ang pinakamahusay na makikita ang mga whirlpool ngayon? |
| 午後二時ごろが見頃ですよ。 | Gogo niji goro ga migoro desu yo. | Bandang alas dos ng hapon ang pinakamagandang oras. |
| 次の船、大人二枚お願いします。 | Tsugi no fune, otona nimai onegai shimasu. | Dalawang matanda para sa susunod na bangka, pakiusap. |
| 十五分後に出航します。 | Jūgofun-go ni shukkō shimasu. | Aalis ito sa loob ng labinlimang minuto. |
Opisyal na impormasyon
Ang bawat operator ay nagpa-publish ng daily tide table at pinakamahusay na oras ng panonood sa sarili nitong site, kasama ang mga timetable, mga detalye ng reservation at pagsasara. Suriin sila para sa iyong petsa bago ka pumunta.