Japanese sa isang Purikura Booth: Poses, Rakugaki at Printing

Paghanap ng booth at pagbabasa ng mga karatula

Ang mga kubol ng Purikura ay karaniwang pinagsama-sama sa isang sulok o sa isang palapag ng isang game center, gēmu sentā o gēsen para sa maikli, at kung minsan sa mga shopping center. Ang bawat makina ay may malaking panel na naglalarawan sa istilo nito, gaya ng natural, cute o dramatiko, at isang screen sa labas kung saan ka magbabayad at pumili ng mga setting.

Bago ka pumasok, tingnan ang karatula sa pasukan ng lugar ng purikura. Maraming mga lugar ang humihiling sa mga grupo ng mga lalaki na walang babae na huwag pumasok sa lugar, upang panatilihin itong komportable para sa ibang mga customer. Ang panuntunan ay nag-iiba ayon sa lugar, at ang mga mag-asawa o halo-halong grupo ay karaniwang tinatanggap.

UnihongoPaglalakbay sa Hapon

お金おかねを入れいれてね。Ilagay ang iyong pera.

Ang panimulang screen: mga tao, kurso at background

Pagkatapos magbayad, nagsimulang magsalita ang screen sa labas. Nagtatanong ito kung ilang tao ang nasa grupo, aling kurso sa pagbaril ang gusto mo, at kung minsan kung aling background o mood ang gagamitin. Ang mga senyas ay kaswal at karaniwang nagtatapos sa ~te ne, isang magiliw na paraan ng pagsasabi na mangyaring gawin, o ~yō, tayo.

Ang isang timer ay tumatakbo sa sulok ng screen. Kung hindi ka pipili sa oras, pipiliin ka ng makina at magpapatuloy, kaya mag-tap nang may kumpiyansa. Hinahayaan ka ng maraming machine na ilipat ang wika, ngunit hindi lahat, at madalas na nananatili ang boses sa Japanese.

Sa loob ng booth: countdown at mag-pose ng mga prompt

Sa loob ng booth, nagpapakita ang screen ng live na preview at isang halimbawang pose, at sasabihin sa iyo ng boses kung ano ang gagawin bago ang bawat shot. Ang countdown ay karaniwang isang quick san, ni, ichi, o ang sabi ng makina ay iku yo, narito na tayo, bago ang flash. Pagkatapos ng bawat kuha, makikita mo ang larawan nang ilang sandali bago ang susunod na prompt.

Ang mga pose ay nagbabago sa mga moda, ngunit ang mga tagubilin ay gumagamit ng isang maliit na hanay ng mga pandiwa: yoru, upang lumapit, mukeru, upang lumiko, at tsukuru, upang gumawa ng hugis gamit ang iyong mga kamay. Kopyahin ang halimbawa sa screen at magiging malapit ka na.

Magpose ng bokabularyo at mga salita sa katawan

Ang mga makina ay madalas na pinangalanan ang isang pose at ipinapakita ito sa parehong oras. Ang pag-alam sa mga salita sa katawan ay nakakatulong sa iyong mabilis na tumugon, dahil mayroon ka lamang ng ilang segundo. Si Kao ay mukha, te ay kamay, ago ay baba at hoppe ay ang kaswal na salita para sa pisngi. Ang ibig sabihin ng Zenshin ay buong katawan at ang appu ay nangangahulugang isang close-up ng mukha.

Kasama sa ilang kurso ang isang shot kung saan humihingi ang makina ng isang nakakatawang mukha, hengao, o isang pose na pinili ng grupo, jiyū pōzu. Walang tamang sagot, kaya gamitin ang sandali para sa anumang pose na gusto ng iyong grupo.

Rakugaki: pinalamutian ang iyong mga larawan

Kapag natapos ang pagbaril, sasabihin sa iyo ng boses na lumipat sa decorating booth, madalas sa kabilang panig ng makina. Dito pipili ka ng mga larawan at palamutihan ang mga ito sa isang touch screen gamit ang stylus pen, tacchi pen. Ang yugtong ito ay tinatawag na rakugaki, doodling, at mayroon itong sariling countdown, kadalasang malinaw na ipinapakita sa tuktok ng screen.

Ang mga tool ay naka-grupo sa mga tab: panulat para sa pagguhit at pagsulat, sutanpu para sa mga selyo, moji para sa teksto, at furēmu para sa mga frame. Maraming mga makina ang may handa na teksto tulad ng petsa o mga parirala tulad ng zutto nakayoshi, matalik na kaibigan magpakailanman. Si Keshigomu ang pambura at ang modoru ay i-undo.

Pag-edit ng mga salita: balat, mata at ningning

Hinahayaan ka ng karamihan sa mga makina na ayusin ang mga mukha bago o habang nagdedekorasyon. Binabago ng mga sikat na setting ang laki ng mga mata, me no ōkisa, makinis na balat, bihada, at ningning, akarusa. Ang salitang maririnig mong ginagamit ng mga kabataan ay moreru, para lumabas na maganda sa isang larawan, at maaaring mangako ang isang makina na magmumukha kang moreru sa mga epekto nito.

Ang mga setting ay karaniwang isang slider o isang hilera ng mga pagpipilian mula natural hanggang malakas. Kung gusto ng iyong grupo ng mas natural na hitsura, piliin ang opsyon na may label na nachuraru o ang pinakamahina na setting.

Pagpi-print at pagpili ng layout

Malapit sa pagtatapos ng dekorasyon, hihilingin sa iyo ng makina na pumili ng isang layout, bunkatsu, na magpapasya kung gaano karaming mga larawan ang magkasya sa sticker sheet at kung anong laki. Pagkatapos mong kumpirmahin, ang sheet ay nagpi-print at bumaba sa outlet, toridashiguchi, kadalasan sa labas ng makina. Hintayin ang boses bago lumayo, dahil ilang sandali ang pagpi-print.

Maraming lugar sa purikura ang may mesa na may gunting, hasami, kaya maaari mong gupitin ang sheet at ibahagi ang mga sticker sa iyong grupo. Ibalik ang gunting kapag natapos mo na.

Nagpapadala ng mga larawan sa iyong telepono

Maraming makina ang nag-aalok ng keitai sōshin o sumaho sōshin, na nagpapadala ng mga larawan sa iyong telepono. Karaniwan kang nag-i-scan ng QR code sa screen o naglalagay ng email address habang nagdedekorasyon. Ang ilang mga makina ay nagpapadala ng isang larawan nang libre at hinihiling sa iyong sumali sa serbisyo ng gumagawa upang mag-download ng higit pa o makakuha ng mga karagdagang kuha. Ano ang libre, ano ang binabayaran at kung gaano katagal nananatiling available ang mga larawan ay depende sa modelo.

Kung may nangyaring mali, tulad ng paghinto ng makina sa kalagitnaan ng sesyon o hindi pagpi-print ng mga sticker, maghanap ng miyembro ng kawani sa game center. Maraming venue ang mayroong call button o counter, at maaaring i-reset ng staff ang makina o tumulong.

Ang Purikura ay isa ring maliit na aralin sa pakikinig. Ang makina ay nagsasalita ng parehong palakaibigan, kaswal na Japanese na ginagamit ng magkakaibigan sa isa't isa, puno ng ~te ne at ~yo, kaya ito ay isang magandang paraan upang marinig kung paano nagsasalita ang mga kabataan.