Nara Park: Usa, Shika Senbei, Etiquette at Japanese na Magagamit Mo

Bakit ang Nara Park ay higit pa sa isang deer park

Ang Nara ay ang kabisera ng Japan noong ikawalong siglo, at ang mga dakilang templo at dambana na itinayo para sa korte na iyon ay nakatayo pa rin sa loob at paligid ng parke na nagtataglay ng pangalan ng lungsod. Ang Nara Park, Nara Kōen, ay binuksan bilang pampublikong parke noong 1880 at sumasakop sa isang malaking lugar ng mga damuhan, lawa, kakahuyan at bakuran ng templo sa silangang gilid ng lungsod. Tōdai-ji at ang Great Buddha nito, ang lantern-lined shrine ng Kasuga Taisha, ang mga pagoda ng Kōfuku-ji at ang Nara National Museum ay nasa loob nito, ang ilan sa mga ito ay bahagi ng Historic Monuments of Ancient Nara World Heritage Site.

Tapos may mga usa. Ayon sa founding legend ng shrine, ang diyos ni Kasuga Taisha ay dumating sa Nara sakay ng isang puting usa, at ang mga usa ng parke ay itinuring na mga sagradong mensahero mula noon. Sila ay sika deer, shika sa Japanese, at sila ay mailap: walang nagpapastol sa kanila, at malaya silang gumagala sa mga kalsada, harap ng tindahan at mga bakuran ng templo. Binibilang ng Nara Deer Preservation Foundation ang 1,687 sa kanila sa survey nitong Hulyo 2026, ang pinakamataas na bilang mula nang magsimula ang mga bilang nito.

Para sa isang nag-aaral ng Japanese, ang parke ay isang malumanay na lugar para magsimulang magsalita. Ang mga stallholder na nagbebenta ng crackers, temple ticket office at ang mga taong naglalakad sa pagitan ng mga pasyalan ay sanay na sa mga bisita, ang mga pariralang kailangan mo ay maikli, at ang mga karatula ay inuulit ang parehong dakot ng kanji. Ang karakter na 鹿, usa, ang una mong babasahin nang hindi nag-iisip.

Paano pumunta: Kintetsu Nara at JR Nara stations

Kintetsu Nara Station, Kintetsu Nara-eki, ang pinakamalapit na istasyon sa parke. Ang mga tren sa Kintetsu Nara Line ay nagmumula sa Osaka Namba, at ang Kintetsu Kyoto Line na tren ay tumatakbo mula sa Kyoto, kadalasang may pagbabago sa Yamato-Saidaiji. Mula sa mga labasan ng istasyon, maglakad sa silangan pataas sa sakop na kalye at sa kahabaan ng Noboriōji, ang pangunahing kalsada, at maabot mo ang mga unang damuhan at ang unang usa sa loob ng wala pang sampung minuto.

Ang JR Nara Station, sa JR Yamatoji Line mula sa Osaka at ang JR Nara Line mula sa Kyoto, ay nasa kanluran, humigit-kumulang dalawampung minutong lakad mula sa parke sa kahabaan ng Sanjō-dōri, isang kalye ng mga tindahan at café na dahan-dahang umaakyat patungo sa Kōfuku-ji. Ang mga bus ng lungsod ay tumatakbo mula sa parehong mga istasyon sa gilid ng parke; ang Kenchō-mae stop, sa harap ng opisina ng prefectural, ay isang maginhawang lugar upang bumaba para sa mga kanlurang lawn at Tōdai-ji.

Sa paligid ng parke: Kōfuku-ji, Ukimidō at ang mas tahimik na mga damuhan

Karamihan sa mga tao ay dumiretso mula sa istasyon patungo sa Tōdai-ji at pabalik, at ang daanan sa pagitan nila ay maaaring masikip ng mga bisita at usa. Malaki ang parke para takasan iyon. Tumungo sa timog mula Kōfuku-ji hanggang Sarusawa-ike pond at ang Ukimidō pavilion, o silangan sa kagubatan patungo sa Kasuga Taisha, at sa loob ng sampung minuto maaari kang makibahagi sa isang damuhan kasama ang ilang usa at wala nang iba.

Kōfuku-ji, ang templo ng pamilya ng makapangyarihang angkan ng Fujiwara, ang unang malaking templong nakilala mo na nagmula sa Kintetsu Nara. Ang bakuran nito ay malayang madaanan. Ang limang palapag na pagoda, isa sa mga simbolo ng Nara, ay sakop para sa isang malaking pagsasaayos mula noong 2023, ngunit ang itinayong muli na Central Golden Hall at ang treasure museum, kasama ang sikat nitong tatlong mukha na estatwa ng Ashura, ay nananatiling bukas para sa isang bayad.

• Kōfuku-ji: ang templo na pinakamalapit sa Kintetsu Nara, na may mga bulwagan at museo ng kayamanan; ang mga bakuran ay libre.
• Sarusawa-ike: ang lawa sa ibaba Kōfuku-ji, na may mga tanawin hanggang sa mga bubong ng templo.
• Ukimidō: isang pavilion na nakatayo sa isang lawa, isang tahimik na lugar para magpahinga.
• Nara National Museum: Buddhist art mula sa mga templo ng Nara, sa tabi ng mga pangunahing lawn.
• Tobihino: ang malawak na bukas na damuhan sa pagitan ng Kasuga Taisha at ng museo, na sikat sa nagpapahingang usa.
• Wakakusayama: ang madamong burol sa silangang bahagi, bukas sa mga lalakad sa halos buong taon sa labas ng taglamig.
• Isuien at Yoshikien: dalawang Japanese garden malapit sa Tōdai-ji, isang maikling detour mula sa pangunahing daanan.

Usa, crackers at ang mga salita sa mga karatula

Ang mga usa ay protektado bilang isang natural na monumento, tennen kinenbutsu, at ang mga patakaran ng parke ay umiiral para sa kanilang kaligtasan gaya ng sa iyo. Ang pinakamahalaga ay simple: bigyan sila shika senbei at wala nang iba pa. Ang tinapay, prutas, meryenda at lalo na ang mga papel o plastic na bag ay maaaring magdulot sa kanila ng malubhang karamdaman, kaya itago ang iyong sariling pagkain sa iyong bag at dalhin ang iyong mga basura.

Maraming mga usa ang natutong iangat ang kanilang mga ulo kapag nakakita sila ng cracker, at ang mga bisita ay gustong yumuko. Ito ay kaakit-akit, ngunit ang isang busog ay kung paano ang isang naiinip na usa ay nagsisimulang pumutol, kaya't huwag tumayo na may hawak na crackers na hindi maabot. Ang mga karatula ng babala, na kadalasang inilalarawan sa pagsipa o pagkagat ng usa, gamitin ang mga salita sa ibaba.

Hapon para sa pagbili ng shika senbei at pagpapakain sa usa

Ang Shika senbei ay ibinebenta sa maliliit na bundle sa mga stall sa buong parke, kadalasan sa ilalim ng parasol na may mga usa na matiyagang naghihintay sa malapit. Ang presyo ay maliit at naka-print sa stall; maghanda ng mga barya. Sa sandaling magbayad ka, asahan ang kumpanya: ilang mga usa ang kadalasang darating, kaya hatiin ang mga crackers at ibigay ang mga ito nang paisa-isa.

Kapag natapos mo na, ang ugali ng mga Hapon ay ipakita ang iyong bukas na mga kamay at sabihing mō nai yo, wala na. Mukhang naiintindihan ng usa ang kilos, at ang mga tao sa paligid mo ay mapapangiti sa parirala.

Etiquette, season at praktikal na tip

Ang mga usa ay nakatira dito sa buong taon, at bawat panahon ay nagbabago kung paano sila kumilos. Ang ilang mga gawi ay nagpapanatili sa iyo at sa kanila na ligtas.

• Pakainin lamang ang shika senbei, at huwag mang-aasar ng usa sa pamamagitan ng paghawak ng pagkain na hindi maabot.
• Panatilihin ang mga mapa, tiket at mga bag ng papel na hindi nakikita; susubukan ng usa na kumain ng papel.
• Panoorin ang mga lalaki sa taglagas, kapag sila ay nasa rut at mas agresibo. Ang kanilang mga sungay ay pinuputol sa isang tradisyonal na seremonya tuwing Oktubre.
• Bigyan ng espasyo ang mga ina at fawn sa unang bahagi ng tag-araw, kapag ipinanganak ang mga bata.
• Huwag habulin, tapikin nang husto o pulutin ang usa; mga mababangis na hayop sila.
• Dalhin ang lahat ng basura sa bahay: kakaunti ang mga basurahan, at ang mga basura ay maaaring pumatay ng usa.
• Dumating ng maaga. Ang mga damuhan na malapit sa Tōdai-ji ay pinaka-abala mula sa madaling araw, at ang parke ay nagiging mas tahimik muli sa unang bahagi ng gabi.

I-practice ang pagbisita bago ka pumunta

Ang iyong unang pag-uusap sa Nara ay halos tiyak na sa isang cracker stall. Ito ay tumatagal lamang ng ilang segundo, ngunit ito ay isang tunay na palitan: magtanong ka, ibibigay ng nagbebenta ang mga crackers na may babala, at maaari kang magdagdag ng sarili mong tanong. Sanayin ang apat na linya sa ibaba hanggang sa masabi mo ang mga ito nang hindi nagbabasa.

Pagkatapos, magsanay kasama ang isang kausap na sasagot sa iyo. Sa Unihongo, piliin ang paksang Sightseeing at hilingin sa iyong AI Sensei na gumanap bilang stallholder sa Nara Park o isang lokal na naglalakad ng aso na dumaan sa Kōfuku-ji. Itanong ang daan patungo sa Tōdai-ji, itanong kung gaano katagal, at itanong kung saan ang pinakamalapit na hintuan ng bus.

Opisyal na impormasyon

Ang asosasyon ng turismo ng lungsod ng Nara at Visit Nara ay nag-publish ng up-to-date na gabay sa parke at ang usa, at ang Nara Deer Preservation Foundation ay nagpo-post ng taunang bilang ng mga usa. Suriin ang mga ito bago ka pumunta para sa mga kaganapan tulad ng pagputol ng sungay sa Oktubre.

• Nara Park, Nara City Tourism Association (English)
• Ang sagradong usa ni Nara, Bisitahin ang Nara (Ingles)
• Nara Deer Preservation Foundation: bilang ng usa (Japanese)