Kung bakit mas masaya ang Cup Noodles Museum kaysa sa sinasabi nito
Itinatag ni Momofuku Ando ang Nissin Food Products at gumugol ng isang taon sa isang maliit na shed sa likod ng kanyang tahanan sa Ikeda, malapit sa Osaka, nagtatrabaho sa isang ramen na maaari mong gawin sa bahay sa pamamagitan lamang ng pagdaragdag ng mainit na tubig. Ang resulta, ang Chicken Ramen, ay ibinebenta noong 1958. Sa isang paglalakbay sa Estados Unidos, nakita niya ang mga kawani ng supermarket na pinuputol ang mga noodles sa isang tasa at kinakain ang mga ito gamit ang isang tinidor, at ang ideyang iyon ay humantong sa Cup Noodles noong 1971. Sa huling bahagi ng kanyang buhay, gumawa pa siya ng Space Ramen, instant ramen para sa mga astronaut, noong 2005.
Binuksan ang museo sa Yokohama noong 2011 at ginawang mapaglarong, hands-on na gusali ang kuwentong iyon na naglalayon sa mga bata ngunit tinatangkilik din ng mga matatanda. Ang logo nito ay tatlong tandang padamdam na magkatabi, nakatayo para sa kagalakan ng pag-imbento at pagtuklas, at ang mga display ay patuloy na bumabalik sa ideya na sinuman ay maaaring mag-imbento ng isang bagay kung iba ang tingin nila sa pang-araw-araw na mga bagay.
Para sa isang mag-aaral, ito ay isang magiliw na lugar upang magsanay. Gumagamit ang mga staff sa counter ng workshop ng maikli, nakatakdang mga parirala, malinaw ang mga karatula, at ang food court ay isang pagkakataon na mag-order sa Japanese sa sarili mong bilis. Nakatayo din ito sa gitna ng waterfront ng Yokohama, kaya madaling umaangkop sa isang araw sa paligid ng Minato Mirai.

Paano pumunta: Minatomirai, Bashamichi o Sakuragichō
Ang pahina ng access ng museo ay naglilista ng dalawang istasyon sa Minatomirai Line, Minatomirai Station at Bashamichi Station, bawat isa ay halos walong minutong lakad ang layo. Mula sa JR o sa Yokohama Municipal Subway, ang Sakuragichō Station ay humigit-kumulang labindalawang minutong lakad, sa kahabaan ng waterfront lampas sa Cosmo World amusement park at sa ibabaw ng mga tulay patungo sa Shinkō lugar.
Ang Akai Kutsu tourist loop bus at ang Pier Line bus stop malapit sa museo sa Kokusaibashi, at tuwing weekend at holidays ang Minatomirai 100-yen bus stop sa World Porters, mga tatlong minuto ang layo. Ang paglalakad mula sa Sakuragichō ay ang kaaya-aya, kung saan ang Landmark Tower sa likod mo at ang Red Brick Warehouse sa unahan.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| カップヌードルミュージアムはどう行けばいいですか。 | Kappu Nūdoru Myūjiamu wa dō ikeba ii desu ka. | Paano ako makakapunta sa Cup Noodles Museum? |
| みなとみらい駅から歩いて何分くらいですか。 | Minatomirai-eki kara aruite nanpun kurai desu ka. | Mga ilang minutong lakad ito mula sa Minatomirai Station? |
| 桜木町駅から歩けますか。 | Sakuragichō-eki kara arukemasu ka. | Maaari ba akong maglakad mula sa Sakuragichō Station? |
| 赤レンガ倉庫は近いですか。 | Aka Renga Sōko wa chikai desu ka. | Malapit ba ang Red Brick Warehouse? |
| みなとみらい線は何番線ですか。 | Minatomirai-sen wa nanbansen desu ka. | Aling plataporma ang Minatomirai Line? |
Floor by floor: kung ano ang makikita at gagawin mo
Sinasabi ng mga exhibit ang kuwento ni Momofuku Ando sa iba't ibang paraan. Ang Instant Noodles History Cube ay isang pader ng libu-libong mga pakete na nagpapakita kung paano lumago ang isang produkto sa isang pandaigdigang pagkain; ang Momofuku Ando Story ay isang limampu't walong metro na may larawang panorama ng kanyang buhay; at ang Work Shed ng Momofuku ay isang matapat na kopya ng shed sa Ikeda kung saan naimbento ang Chicken Ramen. Ang Momofuku Theater ay nagpapakita ng isang maikling animated na pelikula.
Ang mga workshop at ang play area ay nasa ikatlong palapag, at ang NOODLES BAZAAR food court ay nasa ikaapat. Dinisenyo ang bazaar na parang Asian night market, na may mga stand na nagbebenta ng kalahating laki ng mga bowl ng noodles mula sa iba't ibang bansa, kaya maaari mong subukan ang dalawa o tatlong uri.

- My CUPNOODLES Factory: idisenyo ang iyong sariling tasa, pagkatapos ay pumili ng isang sopas at apat na toppings mula sa labindalawa.
- Pabrika ng Chicken Ramen: gumawa ng Chicken Ramen mula sa harina sa pamamagitan ng kamay; kailangan ng reserbasyon.
- CUPNOODLES Park: isang indoor play area kung saan ang mga bata ay nagiging noodles na dumadaan sa isang pabrika; Nalalapat ang mga limitasyon sa edad at taas.
- Instant Noodles History Cube: ang pader ng mga pakete mula 1958 pataas.
- Work Shed ng Momofuku: isang libangan ng shed kung saan ipinanganak ang instant ramen.
- Creative Thinking Boxes: modernong sining sa anim na pangunahing ideya ni Momofuku Ando.
- NOODLES BAZAAR: walong stand ng world noodles sa kalahating laki ng mga mangkok.
Mga salita sa mga karatula sa museo
Karamihan sa mga salitang kailangan mo ay tungkol sa mga pila at mga pagpipilian. Ang tiket sa pagpasok ay ang nyūkanken, ang may numerong tiket para sa My CUPNOODLES Factory ay ang seiriken, at ang pagawaan ng Chicken Ramen ay minarkahan yoyakusei, sa pamamagitan ng reserbasyon lamang. Sa mismong pabrika, ang mga pagpipilian ay sūpu, sopas, at guzai, ang mga sangkap o toppings.
Maraming pangalan ng produkto sa mga display ang nasa katakana, at ginagamit ng museo ang English spelling na CUPNOODLES sa sarili nitong mga pangalan. Ang talahanayan sa ibaba ay sumasaklaw sa mga salitang makikilala mo mula sa pasukan sa pagawaan.

| Salita | Basa | Kahulugan |
|---|---|---|
| 入館券 | nyūkanken | Ticket sa pagpasok |
| 整理券 | seiriken | May numerong ticket para sa isang time slot |
| 予約制 | yoyakusei | Kinakailangan ang pagpapareserba |
| 受付 | uketsuke | Reception o sign-in counter |
| スープ | sūpu | lasa ng sopas |
| 具材 | guzai | Mga sangkap; ang mga toppings sa iyong tasa |
| チキンラーメンファクトリー | Chikin Rāmen Fakutorī | Ang pagawaan ng Chicken Ramen |
| チキンラーメン | Chikin Rāmen | Chicken Ramen, ang unang instant ramen |
| ひよこちゃん | Hiyoko-chan | Ang chick mascot ng Chicken Ramen |
Japanese sa counter ng My CUPNOODLES Factory
Ang pabrika ay kung saan ka madalas mag-usap. Pagkatapos mong makuha ang iyong may numerong tiket at lumabas ang iyong slot, bumili ka ng isang tasa mula sa isang vending machine, i-sanitize ang iyong mga kamay at palamutihan ang tasa ng mga panulat sa isang mahabang mesa. Pagkatapos ay lumipat ka sa kahabaan ng isang counter kung saan inilalagay ng mga tauhan ang mga noodles, hilingin ang iyong sopas at mga toppings, at tinatakan ang tasa. Sa dulo, magbobomba ka ng hangin sa isang bag na nagiging cushioned carrier para sa biyahe pauwi.
Ang mga topping ay pinili sa pamamagitan ng pagturo at pagsasabi ng pangalan, at ulitin ng mga tauhan ang iyong pinili pabalik sa iyo. Ang mga parirala sa ibaba ay sumasaklaw sa buong proseso.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| マイカップヌードルファクトリーの整理券をください。 | Mai Kappu Nūdoru Fakutorī no seiriken o kudasai. | Isang may numerong tiket para sa My CUPNOODLES Factory, pakiusap. |
| 何時の回が空いていますか。 | Nanji no kai ga aite imasu ka. | Aling time slot ang available? |
| スープはこれでお願いします。 | Sūpu wa kore de onegai shimasu. | Itong sabaw, pakiusap. |
| 具材はこれとこれとこれとこれにします。 | Guzai wa kore to kore to kore to kore ni shimasu. | Kukunin ko ito, ito, ito at ito topping. |
| このペンを使ってもいいですか。 | Kono pen o tsukatte mo ii desu ka. | Maaari ko bang gamitin ang panulat na ito? |
| 袋に空気を入れるのを手伝ってもらえますか。 | Fukuro ni kūki o ireru no o tetsudatte moraemasu ka. | Maaari mo ba akong tulungang punan ng hangin ang bag? |
Timing, mga tiket at praktikal na tip
Ang museo ay pinaka-abalang sa katapusan ng linggo at sa mga pista opisyal sa paaralan, kapag ang mga numerong tiket para sa pabrika ay maaaring maubusan ng maaga. Nakakatulong ang ilang simpleng gawi.
- Ang museo ay sarado tuwing Martes at sa Bagong Taon; tingnan ang kalendaryo para sa mga pagbabago sa holiday.
- Dumating malapit sa oras ng pagbubukas kung gusto mo ng factory slot sa araw, o bumili ng online admission ticket gamit ang factory voucher bago mag hatinggabi ng araw bago.
- I-reserve nang maaga ang Chicken Ramen Factory; bukas ang mga booking tatlong buwan bago at limitado ang mga lugar. Ang mga kalahok ay nagtatrabaho nang pares, kaya mag-book para sa isang even na numero.
- Planuhin ang iyong disenyo ng tasa habang hinihintay mo ang iyong slot; mabilis ang oras ng pagguhit.
- Kumain sa NOODLES BAZAAR sa ikaapat na palapag, kung saan kalahati ang laki ng bawat mangkok.
- Pagsamahin ang pagbisita sa Red Brick Warehouse at sa Minato Mirai waterfront.
Magsanay sa pabrika bago ka pumunta
Ang may numerong tiket ang unang itatanong, at ang pagpili ng sopas at toppings ang pangalawa. Sanayin ang apat na linya sa ibaba hanggang sa masabi mo ang mga ito nang hindi nagbabasa, at pakinggan ang oras ng slot, niji no kai, ang sesyon ng alas-dos, at ang mga counter hitotsu at yottsu sa mga sagot.
Pagkatapos, magsanay kasama ang isang kausap na sasagot sa iyo. Sa Unihongo, piliin ang paksang Shopping at hilingin sa iyong AI Sensei na gumanap bilang isang kawani sa pabrika, o gamitin ang paksang Mga Direksyon upang magsanay sa paglalakad mula sa istasyon. Ang pagsasabi ng mga linya nang isang beses bago ka pumunta ay kung ano ang nagpapadali sa kanila sa counter.

| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| マイカップヌードルの整理券はありますか。 | Mai Kappu Nūdoru no seiriken wa arimasu ka. | Mayroon bang mga numerong tiket para sa My CUPNOODLES? |
| はい、二時の回ならまだありますよ。 | Hai, niji no kai nara mada arimasu yo. | Oo, mayroon pa rin para sa sesyon ng alas-dos. |
| スープと具材はどうやって選びますか。 | Sūpu to guzai wa dō yatte erabimasu ka. | Paano ako pipili ng sopas at mga toppings? |
| スープは一つ、具材は四つ選べます。 | Sūpu wa hitotsu, guzai wa yottsu erabemasu. | Maaari kang pumili ng isang sopas at apat na toppings. |
Opisyal na impormasyon
Inilalathala ng museo ang mga oras nito, mga saradong araw, mga bayarin, mga reserbasyon sa workshop at anumang mga abiso sa English na website nito, kabilang ang mga balita ng limitadong edisyon na mga tasa. Suriin ito bago ka pumunta.

