Onomichi: Temple Walk, Senkō-ji Ropeway at Japanese na Magagamit Mo

Bakit ang Onomichi ay nagkakahalaga ng isang araw

Ang Onomichi ay naging daungan mula pa noong Middle Ages, nang huminto ang mga barkong may dalang bigas at mga kalakal sa kahabaan ng Seto Inland Sea sa nakasilong channel nito. Ang mayayamang mangangalakal ay nagbayad para sa mga templo, at dahil ang patag na lupain sa tabi ng tubig ay kinuha ng mga bodega at tindahan, ang mga templo ay umakyat sa burol. Ang resulta ay ang tiyak na hugis ng bayan: isang waterfront ng mga tindahan, isang matarik na dalisdis ng mga templo at mga bahay na naaabot sa pamamagitan ng mga hakbang, at ang channel sa ibaba ay abala sa mga ferry at shipyards.

Ang bayan ay may matibay na pagkakakilanlan sa panitikan at pelikula. Ang nobelistang si Hayashi Fumiko ay gumugol ng bahagi ng kanyang kabataan dito, si Ozu Yasujirō ang nagtakda ng pagbubukas ng Tokyo Story sa Onomichi, at maraming mga pelikulang Hapones ang kinunan sa mga dalisdis nito. Makakakita ka ng mga sipi mula sa mga manunulat na inukit sa mga bato sa kahabaan ng Landas ng Literatura, Bungaku no Komichi, sa burol.

Para sa isang nag-aaral ng Japanese, ang Onomichi ay isang magandang bayan upang magsanay sa pagtatanong ng paraan. Lanes branch at double back, maraming karatula ang nasa Japanese lang, at ang mga residente, dati nang nawawalang bisita, ay karaniwang mabait na ituro ka patungo sa susunod na templo.

Pagdating doon at pag-akyat sa burol

Ang Onomichi Station ay nasa JR San'yō Line. Mula sa Hiroshima, sumakay sa shinkansen papuntang Mihara o Fukuyama at lumipat sa lokal na tren; ang huling kahabaan ay maikli. Ang Shin-Onomichi Station, sa linya ng shinkansen sa mga burol sa hilaga ng bayan, ay sineserbisyuhan lamang ng ilang mga tren at humigit-kumulang labinlimang minuto mula sa gitna sa pamamagitan ng bus, kaya karamihan sa mga bisita ay dumarating sa Onomichi Station mismo.

Mula sa istasyon, maglakad sa silangan sa kahabaan ng waterfront o sa pamamagitan ng covered shopping arcade, Honmachi Shōtengai, nang humigit-kumulang labinlimang minuto papunta sa base station ng Senkō-ji ropeway, 千光寺山ロープウェイ. Bumibiyahe rin ang mga bus papunta sa kalapit na hintuan ng Nagaeguchi. Ang ropeway ay umaakyat sa tuktok ng Senkō-ji burol sa loob ng halos tatlong minuto, na ang buong bayan ay bumubukas sa ibaba mo.

Mula Senkō-ji Park hanggang sa waterfront: kung ano ang makikita mo

Sa tuktok ng ropeway, Senkō-ji Ang Park ay may observation deck na may malawak na view sa channel, mga isla at mga tulay ng Shimanami Kaidō. Mula roon, ang mga daanan ay humahantong pababa sa mga higanteng bato patungo sa Senkō-ji mismo, isang templong nakadapo sa bato na may vermilion hall na nakatanaw sa bayan. Itinayo ng tradisyon ang pagkakatatag ng templo noong unang bahagi ng ikasiyam na siglo.

Sa ibaba ng Senkō-ji, ang Temple Walk, koji meguri, ay humihinga pababa at sa gilid ng burol. Sundin ang mga maliliit na signpost na may mga pangalan ng templo, o patuloy na bumaba patungo sa dagat; bawat lane sa kalaunan ay umaabot sa linya ng tren at sa shopping arcade sa ibaba nito.

• Senkō-ji Kōen: ang parke sa tuktok ng ropeway, na may observation deck at mga puno ng cherry.
• Senkō-ji: ang templo sa mga bato, kasama ang mga boulder nito, mga batong Buddha at tanawin.
• Bungaku no Komichi: ang Landas ng Literatura, na may mga sipi ng mga manunulat na nakaugnay sa Onomichi na inukit sa mga bato.
• Neko no Hosomichi, Cat Alley: isang makitid na lane na may linya na may mga bato na pininturahan bilang mga pusa, at kadalasan ay totoong pusa rin.
• Koji meguri: ang Temple Walk, na nag-uugnay sa paligid ng dalawang dosenang templo sa slope.
• Honmachi Shōtengai: ang mahabang sakop na shopping arcade parallel sa waterfront.
• Ang waterfront: mga ferry papunta sa Mukaishima, isang promenade at isang na-convert na warehouse na may mga tindahan at isang café na sikat sa mga siklista.

Mga salita sa mga karatula

Ang mga pangalan ng templo ay nagtatapos sa 寺, basahin ang ji kapag sinusundan nito ang pangalan, tulad ng sa Senkō-ji. Makikita mo rin ang 山, san, bundok, sa mga pangalan ng mga templo, dahil ang bawat templo ay may pormal na pangalan ng bundok, at sa sariling pangalan ng ropeway, 千光寺山, Senkō-ji-san. Sa burol, ang mga arrow na may markang 展望台 ay tumuturo sa mga viewpoint, at ang mga maliliit na bato ay nagdadala ng ruta ng paglalakad sa templo.

Japanese para sa pagtatanong ng paraan at pag-order ng Onomichi ramen

Ang mga lane sa burol ay isang maze, at kung minsan ay padadalhan ka ng iyong map app ng mga hakbang na lumalabas na hardin sa harapan ng isang tao. Mas mabilis magtanong. Karaniwang ituturo at sasabihin ng mga residente ang massugu, diretso, o ang pangalan ng susunod na templo. Panatilihing maikli ang iyong mga tanong at magdagdag muna ng sumimasen.

Ang tanghalian sa Onomichi ay nangangahulugang ramen. Kinukuha ng ilang tindahan ang iyong order sa counter at ang iba naman ay gumagamit ng ticket machine sa may pintuan, kung saan pipili ka at magbabayad bago ka umupo. Simple lang ang mga bahagi at toppings: ramen, chāshū-men na may dagdag na baboy, at minsan isang mangkok ng kanin o gyōza.

Etiquette at praktikal na mga tip sa mga slope

Ang mga daanan ng templo ay mga kapitbahayan din ng mga tao, na ang mga tahanan ay bumubukas nang diretso sa mga hagdan. Ang kaunting katahimikan ay nagpapatuloy.

• Panatilihing mahina ang iyong boses sa mga residential lane, at huwag kumuha ng litrato sa loob ng mga hardin o bukas na mga pintuan.
• Iwanan ang mga pusa at hayaan silang lumapit sa iyo. Nabibilang sila sa kapitbahayan, hindi sa mga bisita.
• Bisitahin ang mga templo tulad ng gagawin mo saanman sa Japan: isang maliit na busog sa tarangkahan, isang barya sa kahon ng pag-aalay kung magdarasal ka, at walang ingay sa mga bulwagan.
• Magsuot ng sapatos na may mahigpit na pagkakahawak. Ang mga hakbang ay hindi pantay na bato at maaaring madulas pagkatapos ng ulan.
• Sumakay, lumakad pababa. Ang paglalakad pababa mula Senkō-ji hanggang sa istasyon ay tumatagal ng isa hanggang dalawang oras sa paghinto.
• Kung plano mong magbisikleta sa Shimanami Kaidō, mag-book ng bisikleta nang maaga sa mga abalang oras at maglaan ng hiwalay na araw.

Magsanay sa paglalakad bago ka pumunta

Ito ang usapan sa ibaba ng burol, kapag nagpapasya ka kung paano aakyat. Kasama sa tugon ang isang oras na may kurai, tungkol sa, at isang ruta na may o tōtte, na dinadaanan, na sulit na marinig ng ilang beses bago mo ito kailanganin.

Pagkatapos, magsanay kasama ang isang kausap na sasagot sa iyo. Sa Unihongo, piliin ang paksang Mga Direksyon at hilingin sa iyong AI Sensei na gumanap bilang lokal sa mga dalisdis ng Onomichi, o patakbuhin ang Ask the Way to the Station mission para sa paglalakad pabalik sa iyong tren. Ang pagsasalita ng mga linya nang isang beses nang maaga ay ginagawang madaling gamitin ang mga ito sa araw.

Opisyal na impormasyon

Inilathala ng kumpanya ng ropeway at ng lungsod ang mga oras ng pagpapatakbo ng ropeway at ang taunang pagsasara ng pagpapanatili nito. Suriin bago ka pumunta, lalo na sa Disyembre.

• Mt. Senkōji Ropeway (Ingles)
• Lungsod ng Onomichi: Senkōji-san Ropeway (Japanese)