Nakano Broadway: Mandarake, Tindahan ng Collector at Japanese na Magagamit

Bakit sulit ang Nakano Broadway sa kanluran

Nang magbukas ito noong 1966, ang Nakano Broadway ay isang showpiece ng high-growth years ng Japan: mga tindahan sa mas mababang palapag, pribadong apartment sa itaas at, sa mga unang araw nito, isang rooftop garden at swimming pool. Kamukha pa rin ng gusali ang hitsura noon, kasama ang makikitid na koridor nito, mga terrazzo na sahig at mga makalumang palatandaan, na ginagawa itong paboritong halimbawa ng Shōwa-era arkitektura.

Nagbago ang mga tindahan sa paligid nito. Noong 1980 Mandarake nagbukas ng pangalawang-kamay na tindahan ng manga dito, at dahil ang mga unit sa gusali ay pagmamay-ari ng mga indibidwal na tindera, ang mga maliliit na dealer ay kayang sumunod. Ngayon Mandarake ay nagpapatakbo ng maraming magkakahiwalay na tindahan sa itaas na mga palapag, bawat isa ay nakatuon sa isang paksa, tulad ng cosplay, mga trading card, dōjinshi, mga vintage na laruan o animation cel, at dose-dosenang mga independiyenteng tindahan ang pumupuno sa mga puwang sa pagitan nila.

Para sa isang Japanese learner, ang gusali ay isang aral sa collector vocabulary. Ang bawat tag ng presyo ay nagsasabi kung ang item ay bago o ginamit, naka-box o naka-unbox, at bawat glass case ay isang dahilan upang magtanong ng magalang na tanong. Ang mga kawani ng tindahan ay mga dalubhasa, at sanay sila sa mga dayuhang customer na alam kung ano mismo ang kanilang hinahanap.

Paano pumunta: Nakano Station at ang Sun Mall

Ang Nakano Station ay nasa JR Chūō Line, mga limang minuto mula sa Shinjuku, at sineserbisyuhan din ng JR Chūō-Sōbu Line at ng Tokyo Metro Tōzai Line. Umalis sa north exit, kitaguchi, at tumawid sa maliit na parisukat sa harap ng istasyon. Ang sakop na shopping street sa unahan ay Nakano Sun Mall, mga 225 metro ang haba; maglakad sa dulong dulo at magsisimula ang Nakano Broadway kung saan humihinto ang arcade.

Ang buong paglalakad ay tumatagal ng halos limang minuto. Ang mga gilid na kalye na nasa labas ng Sun Mall ay puno ng maliliit na restaurant at izakaya, na ginagawang magandang lugar ang Nakano upang manatili para sa hapunan pagkatapos mamili.

Ano ang makikita mo sa bawat palapag

Ang Nakano Broadway ay may mga tindahan mula sa basement hanggang sa ikaapat na palapag, na may mga apartment sa itaas. Ang layout ay nakalilito sa una, na may mga hagdan at escalator sa mga kakaibang lugar at mga koridor na tila biglang nagtatapos, kaya suriin ang mga floor directory board habang ikaw ay pupunta, o tingnan ang floor map sa opisyal na website bago ka dumating.

Karamihan sa mga bisita ay dumiretso sa itaas, ngunit ang mga mas mababang palapag ay bahagi ng katangian ng gusali, at ang basement ay isang tunay na pamilihan ng kapitbahayan.

• Basement: isang pamilihan ng pagkain na ginagamit ng mga lokal na mamimili, na may isda, karne, gulay at matatamis, at isang stand na kilala sa napakataas, maraming layered na soft-serve na ice cream.
• Unang palapag: mga damit, sapatos, mga segunda-manong gamit, mga relo at isang tindahan ng card, kasama ang pangunahing escalator pataas.
• Ikalawang palapag: makakapal na hanay ng mga tindahan ng mga kolektor, kabilang ang maraming Mandarake sangay para sa mga figure, cosplay, idol goods at card.
• Ikatlong palapag: ang Mandarake pangunahing tindahan para sa manga at mga aklat, higit pang mga sangay na espesyalista, at mga tindahan na naka-link sa kumpanya ng artist na si Takashi Murakami, si Kaikai Kiki.
• Ikaapat na palapag: mga vintage na laruan, retro na laro, animation goods at marami pang Mandarake na sangay.
• Mga relo at camera: ilang dealer sa buong gusali ang nagbebenta ng mga gamit na mararangyang relo at film camera, isang espesyalidad na nakakagulat sa maraming bisita.

Mga salita sa mga karatula sa tindahan at mga tag ng presyo

Isinulat ng Mandarake ang pangalan nito sa hiragana, まんだらけ, at marami sa mga sangay nito ay may sariling mapaglarong kanji o katakana na mga pangalan, kaya basahin ang mas maliit na karatula sa ilalim ng logo upang makita kung ano ang ibinebenta ng bawat isa. Sa mga tag ng presyo, 中古, chūko, ay nangangahulugang ginamit at 新品, shinpin, ay nangangahulugang bago. Ang 未開封, mikaifū, hindi nabuksan, at 箱なし, hako nashi, na walang kahon, ay nagsasabi sa iyo kung anong kondisyon ang aasahan.

Makikita mo rin ang 買取, kaitori, sa buong gusali. Ibig sabihin, bumibili ang shop ng mga paninda mula sa mga customer, at minarkahan nito ang counter kung saan dinadala ng mga lokal ang kanilang mga koleksyon para ibenta. Hindi ito kung saan magbabayad ka para sa iyong sariling mga pagbili.

Japanese para sa pagbili ng mga collectible

Ang pinakamagagandang bagay sa Nakano Broadway ay inilalagay sa mga nakakandadong glass case, at dadalhin ito ng mga staff para sa iyo kung hihilingin mo. Mahalaga ang kundisyon, kaya maingat itong inilalarawan ng mga tindahan: jōtai ang kundisyon, ang ibig sabihin ng bihin ay mahusay na kondisyon, ang kizu ay gasgas o pinsala, at ang setsumeyho ay ang leaflet ng pagtuturo na gustong isama ng mga kolektor.

Ang ilang mga tindahan ay nag-aalok ng walang buwis na pamimili para sa mga bisitang nagpapakita ng kanilang pasaporte, at marami ang tumatanggap ng mga card, ngunit ang mas maliliit na tindahan ay maaaring cash lamang. Ang pagtatanong bago ka pumila sa till ay nakakatipid ng awkward na sandali.

Etiquette, timing at praktikal na tip

Ang mga tindahan ng Nakano Broadway ay maliit at puno ng marupok, mahalagang stock, kaya ang kaunting pag-aalaga ay nagpapatuloy.

• Halika pagkatapos ng tanghalian. Karaniwang nagbubukas ang mga tindahan ng mga kolektor sa tanghali, at ang gusali ay pinakatahimik sa mga hapon ng karaniwang araw.
• Magtanong bago ka kunan ng larawan sa loob ng isang tindahan, at huwag kailanman kunan ng larawan ang ibang mga customer.
• Huwag buksan ang mga kahon o packaging sa iyong sarili; humingi ng tulong sa mga tauhan.
• Mag-alis ng malaking backpack o dalhin ito sa harap mo sa makitid na mga pasilyo, kung saan madaling alisin ang mga bagay sa mga istante.
• Dalhin ang iyong pasaporte kung umaasa kang mamili nang walang buwis, at ilang pera para sa mas maliliit na tindahan.
• Magbigay ng mas maraming oras kaysa sa iyong inaasahan. Ang mga corridors ay umiikot pabalik sa kanilang sarili, at madaling gumugol ng dalawang oras o higit pa kapag nagsimula kang mag-browse.

Magsanay sa pag-uusap ng kolektor bago ka pumunta

Ang pag-uusap na pinakamalamang na mayroon ka ay nasa glass case: kumpleto ba ito, at maaari ko bang tingnan ang loob ng kahon? Ang sagot ng klerk ay gumagamit ng sorotte imasu, nandoon lang, na kung saan ay ang salitang gustong marinig ng mga kolektor, at ang magalang na shōshō omachi kudasai, mangyaring maghintay ng ilang sandali, habang ang kaso ay naka-unlock.

Sanayin ang apat na linyang ito nang malakas hanggang sa makaramdam sila ng ginhawa, pagkatapos ay magsanay kasama ang isang kapareha na sumagot. Sa Unihongo, piliin ang paksang Shopping at hilingin sa iyong AI Sensei na gumanap bilang clerk sa isang Nakano Broadway collectors' shop, pagkatapos ay subukan ang Convenience Store Checkout mission na magsanay sa pagbabayad at pagsagot sa mga tanong sa till.

Opisyal na impormasyon

Ang opisyal na website ng Nakano Broadway, sa Japanese, ay may floor map at isang direktoryo ng mga tindahan ayon sa sahig at kategorya. Ini-publish ng Mandarake ang gabay sa lokasyon at sahig para sa mga tindahan nito sa Nakano. Ang mga tindahan ay nagtakda ng sarili nilang mga oras at araw na walang pasok, kaya tingnan ang mga pinakagusto mong bisitahin.

• Nakano Broadway opisyal na website (Japanese)
• Mandarake Nakano store at floor guide (Japanese)