Himeji Castle: Ang White Heron Castle at Japanese na Magagamit Mo

Bakit Himeji ang kastilyo na makikita sa Japan

Karamihan sa mga kastilyong binibisita mo sa Japan ay mga modernong reconstruction, ang mga ito ay patuloy na itinayong muli sa kongkreto noong ikadalawampu siglo. Si Himeji ang totoong bagay. Ang mga kuta ay nakatayo sa burol mula sa medieval period, si Toyotomi Hideyoshi ay nagtayo ng isang keep dito, at sa pagitan ng 1601 at 1609 ang panginoong Ikeda Terumasa ay nagtayo ng dakilang kastilyo na nakikita mo ngayon. Nakaligtas ito sa pagtatapos ng panahon ng samurai, ang demolisyon ng mga kastilyo sa panahon ng Meiji at ang mga pagsalakay sa himpapawid noong 1945, nang ang karamihan sa Himeji ay nasunog sa paligid nito.

Ang complex ay may higit sa walumpung gusali: mga gate, turret, pader at mahabang corridors na nakaayos sa isang maze na idinisenyo upang lituhin ang mga umaatake. Ang pangunahing keep, ang daitenshu, ay naka-link sa tatlong mas maliit na keeps, at mula sa labas ay tila may limang patong ng mga bubong, habang sa loob ay may anim na palapag at isang basement. Noong 1993, ang Himeji ay naging isa sa mga unang lugar sa Japan na nakalista bilang isang UNESCO World Heritage Site, at ang keep ay naibalik sa pagitan ng 2009 at 2015.

Para sa isang mag-aaral, ang Himeji ay isang aralin sa pagbabasa sa bokabularyo ng kastilyo. Pinangalanan ng mga karatula ang bawat tarangkahan at turret, ang ruta sa pamamagitan ng keep ay minarkahan ng mga arrow, at maging ang mga patakaran tungkol sa sapatos ay nakasulat sa simple, kapaki-pakinabang na Japanese.

Paano pumunta: Himeji Station at Ōtemae-dōri

Ang Himeji Station ay nasa Sanyō Shinkansen at nasa JR Kobe Line. Mula sa Shin-Osaka ang shinkansen ay tumatagal ng humigit-kumulang tatlumpung minuto; Ang mga JR Special Rapid na tren mula sa Osaka Station, na humihinto sa Sannomiya sa Kobe, ay tumatagal ng halos isang oras. Ang mga pribadong Sanyō tren ay tumatakbo mula Kobe hanggang Sanyō Himeji, sa tabi ng istasyon ng JR.

Umalis sa north exit at ang kastilyo ay nasa harap mo sa dulo ng Ōtemae-dōri, isang malawak na avenue na halos isang kilometro ang haba. Ang paglalakad ay tumatagal ng labinlimang hanggang dalawampung minuto at ang tanawin ng kastilyo ay lumalaki sa bawat hakbang. Ang mga bus ay tumatakbo mula sa istasyon sa loob ng ilang minutong biyahe kung gusto mo, at naghihintay ang mga taxi sa labas ng north exit.

Sa pamamagitan ng mga pintuan hanggang sa pangunahing panatilihin: kung ano ang makikita mo

Pagkatapos ng ticket gate, dadaan ka sa Hishi no Mon, ang diamond gate, na pinangalanan para sa hugis-brilyante na mga taluktok sa mga beam nito, at papasok sa isang paikot-ikot na serye ng mga gate at makitid na mga landas na doble pabalik sa kanilang mga sarili. Ang ruta patungo sa keep ay sadyang nakakalito: kung minsan ay tila lumalayo ka rito. Hanapin ang maliliit na butas sa mga dingding, sama, sa bilog, tatsulok at parisukat na hugis, para sa mga baril at busog.

Sa loob ng keep, ang mga sahig ng mabibigat na madilim na kahoy ay umaakyat sa anim na palapag, na may matarik na hagdan na parang mga hagdan malapit sa itaas. Ang mga silid ay halos walang laman, kaya ang mismong gusali ang eksibit: malalaking haligi, rack ng armas, at mga bintanang may mga tanawin na lumalawak habang umaakyat ka. Sa itaas ay isang maliit na dambana. Mag-iwan ng oras para sa Nishinomaru, ang western enclosure, kung saan ang isang mahabang koridor ng mga silid ay naka-link kay Princess Sen, at para sa Okiku's Well, ang setting ng isang sikat na kwentong multo.

• Hishi no Mon: ang brilyante gate, ang unang malaking gate pagkatapos ng pasukan.
• Ang maze ng mga tarangkahan: pinangalanang i, ro, ha at iba pa, ayon sa pagkakasunud-sunod ng alpabetong Hapones.
• Daitenshu: ang pangunahing keep, anim na palapag at isang basement, ay umakyat sa paglalakad.
• Ang dambana sa itaas na palapag: isang maliit na dambana sa pinakamataas na punto ng keep.
• Nishinomaru: ang western enclosure na may mahabang corridor nito.
• Okiku-ido: Okiku's Well, mula sa kwentong multo Banchō Sarayashiki.
• Kōko-en: isang hardin sa tabi ng kastilyo, na binubuo ng ilang napapaderan na hardin; hiwalay o pinagsamang tiket.

Mga salita sa mga karatula ng kastilyo

Dalawang palatandaan ang pinakamahalaga sa loob ng keep. Ang 順路, junro, ay minarkahan ang itinakdang ruta gamit ang isang arrow, at sa loob ng isang gusaling tulad nito ay dapat mong sundan ito: ang hagdan ay one-way sa mga abalang araw. Ang ibig sabihin ng 土足禁止, dosoku kinshi, ay walang panlabas na sapatos, at dito mo hinuhubaran ang sa iyo at ilagay ang mga ito sa isang plastic bag na dadalhin mo.

Sa pasukan, 入城口, nyūjōguchi, ay ang pasukan ng kastilyo at 入城券, nyūjōken, ang tiket sa pagpasok. Ang 城, jō, kastilyo, ay makikita sa pareho, na isang magandang paalala na ang parehong kanji ay binasa ng shiro sa sarili nitong.

Japanese para sa mga tiket, sapatos at pag-akyat

Ang ticket office ay nasa paanan ng kastilyo, bago ang Hishi no Mon. Sa pagbabago ng bayad sa 2026, maaaring magtanong ang staff kung nakatira ka sa Himeji; bilang bisita, babayaran mo lang ang karaniwang non-resident fee. Sa mga abalang araw, ang mga may numerong tiket, seiriken, ay maaaring maibigay para sa pag-iingat, at pumasok ka sa oras na ipinakita.

Sa loob ng keep, kadalasang ginagabayan ng mga tauhan ang daloy ng mga tao pataas at pababa ng hagdan. Sinasaklaw ng mga parirala sa ibaba ang karaniwang kailangang itanong ng mga bisita.

Etiquette, timing at praktikal na tip

Si Himeji ay abala at makitid ang panatilihin, kaya ang isang maliit na pagpaplano ay napupunta sa isang mahabang paraan.

• Darating kaagad pagkatapos ng pagbubukas, lalo na sa katapusan ng linggo, sa panahon ng cherry blossom at sa taglagas.
• Magsuot ng medyas na ayaw mong ipakita at sapatos na mabilis matanggal at maisuot.
• Mag-iwan ng malalaking bag sa mga locker sa Himeji Station; ang hagdan ng keep ay masyadong matarik para sa mga bagahe.
• Sundin ang one-way na ruta at manatili sa gilid sa hagdan para makadaan ang mga tao.
• Hawakan ang handrail: ang mga nangungunang flight ay napakatarik, at ang makintab na sahig ay madulas sa mga medyas.
• Ang huling pagpasok ay mabuti bago isara; tingnan ang opisyal na site para sa mga oras ng season na ito.

I-practice ang pagbisita bago ka pumunta

Sinasaklaw ng palitan na ito ang dalawang bagay na tinatanong ng bawat bisita sa Himeji: gaano katagal, at saan napupunta ang mga sapatos. Makinig para sa yonjippun, apatnapung minuto, at para sa mga tagubilin sa huling linya: fukuro ni irete, ilagay ang mga ito sa bag, at motte agatte kudasai, mangyaring dalhin ang mga ito sa iyo.

Pagkatapos, magsanay kasama ang isang kausap na sasagot sa iyo. Sa Unihongo, piliin ang paksang Sightseeing at hilingin sa iyong AI Sensei na gumanap bilang isang castle attendant sa Himeji, na sumagot sa natural na bilis. Sanayin ang tiket, ang may numerong tiket at ang tuntunin ng sapatos, at ang tunay na pagbisita ay magiging madali.

Opisyal na impormasyon

Pinapatakbo ng Himeji City ang opisyal na site ng kastilyo, na may mga oras ng pagbubukas, pagsasara at mga abiso tungkol sa pagpapanumbalik, at ipinapaliwanag ng lugar ng turismo ng lungsod ang pagbabago ng singil sa 2026. Suriin pareho bago ka pumunta.

• Opisyal na website ng Himeji Castle (Himeji City)
• Pagbabago ng mga bayarin sa pagpasok sa Himeji Castle, Bisitahin ang Himeji