Shinjuku Gyoen: Mga Hardin, Cherry Blossoms at Japanese na Magagamit Mo

Bakit sulit ang Shinjuku Gyoen ng isang hapon

Karamihan sa mga parke sa Tokyo ay libre at maluwag; Shinjuku Gyoen ay hindi, at iyon ang kagandahan nito. Ito ay isang pambansang hardin na pinamamahalaan ng Ministri ng Kapaligiran, na may bayad sa pagpasok, mga oras ng gate, mga hardinero sa lahat ng dako at mga panuntunang nagpapatahimik dito. Ang resulta ay isang lugar kung saan ang mga manggagawa sa opisina ay nagbabasa sa mga bangko, ang mga pamilya ay nagkakalat ng mga picnic sheet sa malalaking damuhan, at ang mga skyscraper ng Shinjuku at ang spire ng Docomo tower ay nagmumukhang mga tanawin na ipininta sa likod ng mga puno.

Ipinapaliwanag ng kasaysayan nito ang pagkakaiba-iba nito. Noong 1590, ibinigay ni Tokugawa Ieyasu ang lupa sa Naitō pamilya, na ang tirahan ng Edo ay may hardin dito. Pagkatapos ng Meiji Restoration ito ay naging isang pang-agrikulturang istasyon ng eksperimento, pagkatapos ay isang imperyal na botanikal na hardin, at sa pagitan ng 1902 at 1906 ito ay muling idinisenyo sa mga plano ni Henri Martinet ng Versailles horticultural school. Sinira ng mga air raid noong 1945 ang karamihan sa mga ito, ngunit ito ay itinayong muli sa 1906 na layout nito at binuksan sa publiko bilang isang pambansang hardin noong 21 Mayo 1949.

Para sa isang nag-aaral ng Japanese, ito ay isang magiliw na lugar upang simulan ang pagbabasa. Ang mga tarangkahan, ang mga hardin at ang mga pasilidad ay pinangalanan sa isang maliit na bilang ng kanji na muli mong makikita sa bawat parke, zoo at templo sa Japan: 門 para sa gate, 庭園 para sa hardin, 園 para sa mismong bakuran.

Paano pumunta: tatlong gate at kung aling istasyon ang gagamitin

May tatlong entrance gate ang Shinjuku Gyoen, at ang pagpili ng tama ay nakakatipid ng mahabang paglalakad sa labas ng pader. Ang Shinjuku Gate, Shinjuku-mon, sa hilagang-kanlurang bahagi, ay halos sampung minutong lakad mula sa timog na labasan ng JR Shinjuku Station at mga limang minuto mula sa Shinjuku-gyoemmae Station (exit 1) sa Tokyo Metro Marunouchi Line, o mula sa Shinjuku-sanchōme Station sa Fukutoshin at Toei Shinjuku lines.

Ang Ōkido Gate, Ōkido-mon, sa silangang bahagi, ay halos limang minuto mula sa exit 2 ng Shinjuku-gyoemmae Station at ito ang pinakamalapit na gate sa greenhouse. Ang Sendagaya Gate, Sendagaya-mon, sa timog na bahagi, ay humigit-kumulang limang minuto mula sa JR Sendagaya Station sa Chūō-Sōbu lokal na linya at mula sa Kokuritsu-kyōgijō Station sa Toei Ōedo Line. Maaari kang pumasok sa isang gate at umalis sa isa pa, na gumagawa ng isang kaaya-ayang paglalakad sa hardin mula sa Shinjuku patungo sa Sendagaya.

Ang pangalan ng istasyon ay isang magandang ehersisyo sa pagbabasa: 新宿御苑前 ay Shinjuku-gyoemmae, sa harap ng Shinjuku Gyoen, na may 前, mae, ibig sabihin sa harap ng. Makikita mo ang parehong pattern sa dose-dosenang mga pangalan ng istasyon sa buong Japan.

Ang makikita mo: tatlong hardin, isang greenhouse at isang Taiwanese pavilion

Ang isang nakakarelaks na loop ng buong hardin ay tumatagal ng humigit-kumulang dalawang oras, mas matagal kung huminto ka para sa tsaa. Mahigit sa tatlong kilometro ang ikot ng hardin, kaya hindi mo kailangang magplano ng ruta: sundan ang mga landas mula sa damuhan hanggang sa lawa at ang tatlong estilo ay darating sa iyo.

Nasa hilaga at gitna ang mga hardin sa Kanluran, at ang hardin ng Hapon sa timog, na nakatali sa isang hanay ng mga lawa. Mula sa pormal na hardin isang mahabang linya ng paningin, ang vista line na idinisenyo ni Martinet, ay tumatakbo nang diretso sa landscape na hardin, at ito ang tanawin na itinayo sa paligid.

• Seikei-shiki teien, ang pormal na hardin ng Pransya: simetriko na mga kama ng rosas at walong hanay ng mga puno ng eroplano na nagiging ginto sa taglagas.
• Fūkei-shiki teien, ang English landscape garden: open lawns ringed by tulips trees, Himalayan cedars and cherry trees, the favorite picnic spot.
• Nihon teien, ang tradisyonal na hardin ng Hapon: isang lakad na hardin sa paligid ng Upper Pond, na may mga batong parol, tulay at pana-panahong mga bulaklak.
• Kyū-Goryōtei: isang Taiwanese-style na pavilion na ibinigay noong 1927 para sa kasal ni Crown Prince Hirohito, isa sa ilang mga gusali na nakaligtas sa 1945 air raids.
• Onshitsu, ang greenhouse: isang glass house malapit sa Ōkido Gate na may mga tropikal at subtropikal na halaman, Okinawan flora at endangered species.
• Kyū-Gokyūsho: ang 1896 na kahoy na rest house ng imperyal na pamilya, ngayon ay isang Mahalagang Kultural na Ari-arian.
• Shōtentei: isang tea house sa Japanese garden, kung saan maaari kang umupo kasama ang matcha at Japanese sweet na tinatanaw ang tubig.

Mga pintuan, hardin at ang mga salita sa mga karatula

Ang mga signpost sa Shinjuku Gyoen ay bilingual, ngunit ang Japanese ay maikli at sulit na basahin. Ang bawat signpost ay tumuturo sa isa sa mga gate, 門, o isa sa mga hardin, 庭園, at ang mga pasilidad ay nagdaragdag ng ilan pang mga salita: ang greenhouse, ang mga tea house at ang mga rest house.

Bigyang-pansin ang 閉園, heien, pagsasara ng hardin. Ang huling pagpasok ay bago ang oras ng pagsasara, at ang greenhouse ay nagsasara nang mas maaga kaysa sa hardin, kaya huwag iwanan ito hanggang sa katapusan ng iyong pagbisita.

Japanese sa gate: mga tiket, piknik at mga locker

Sa bawat gate ay may ticket counter at ticket gate, at ang entry gate ay tumatanggap ng transport IC card tulad ng Suica at Pasmo. Kung gusto mong laktawan ang pila sa mga busy season, maaari kang bumili ng e-ticket nang maaga at i-scan ang QR code nito sa gate. Ang mga locker ng barya ay nasa tabi ng bawat opisina ng tiket, na madaling gamitin kung ikaw ay may dalang pamimili mula sa Shinjuku.

Ang mga patakaran ng hardin ay ang bagay na itinatanong ng karamihan sa mga bisita. Tinatanggap ang pagkain at mga soft drink sa mga damuhan, ngunit hindi ka maaaring magdala ng alak, maglaro ng bola, gumamit ng kalan, o maglaro ng musika, at ipinagbabawal ang paninigarilyo sa lahat ng dako, kabilang ang paradahan ng sasakyan. Humigit-kumulang siyam na raang puno ng cherry ang namumulaklak mula Pebrero hanggang huling bahagi ng Abril, kung saan ang Somei Yoshino ay tumataas sa huling bahagi ng Marso hanggang unang bahagi ng Abril at ang dobleng bulaklak na yaezakura sa kalagitnaan ng Abril, kaya ang pagbisita sa tagsibol ay makikita pa rin ang pamumulaklak pagkatapos na lumipas ang sikat na rurok.

Etiquette, timing at praktikal na tip

Gumagana ang Shinjuku Gyoen dahil sinusunod ng mga tao ang mga patakaran nito, at magalang na pipigilan ka ng staff kung hindi mo gagawin. Ang ilang mga gawi ay ginagawang mas maayos ang pagbisita.

• Suriin ang mga araw ng pagsasara bago ka pumunta: karaniwang sarado ang hardin tuwing Lunes, maliban sa mga panahon ng cherry blossom at chrysanthemum.
• Iwanan ang beer para mamaya. Hindi pinapayagan ang alkohol, kahit na para sa isang piknik sa tagsibol.
• Iwasan ang mga nakatali na damuhan at mga nakatanim na lugar, at huwag mamitas ng mga bulaklak, umakyat sa mga puno o pakainin ang mga isda at ibon.
• Dalhin ang iyong mga basura sa iyo o gamitin ang mga bins na ibinigay; Ang mga basura sa bahay mula sa labas ay hindi maaaring dalhin.
• Huwag gumugol ng buong araw sa paghawak ng isang bangko o isang bahagi ng damuhan; hinihiling ng mga tuntunin sa mga bisita na ibahagi ang espasyo.
• Dumating nang maaga sa katapusan ng linggo ng tagsibol. Sa peak cherry blossom season, maaaring kailanganin ng ilang abalang araw ng advance reservation, kaya tingnan ang opisyal na pahina ng balita.
• Mag-jog lamang sa itinalagang ruta, at hindi sa lahat ng panahon ng cherry blossom.

I-practice ang pagbisita bago ka pumunta

Ang pinaka-malamang na pag-uusap ay kasama ang mga tauhan sa tarangkahan o sa isang information board: ay isang bagay na bukas ngayon, at paano ka makakarating doon. Ang mga sagot ay maikli at puno ng mga salita ng direksyon, massugu, diretso, migi, kanan, at hidari, kaliwa, kaya magsanay makinig para sa kanila gaya ng pagsasabi ng iyong tanong.

Pagkatapos, magsanay kasama ang isang kausap na sasagot sa iyo. Sa Unihongo, piliin ang paksang Sightseeing at hilingin sa iyong AI Sensei na gumanap bilang staff ng hardin sa Shinjuku Gate, o piliin ang paksang Mga Direksyon para mag-ensayo sa paghahanap ng tamang exit sa Shinjuku-gyoemmae Station. Ang pagbigkas ng mga linya nang malakas nang isang beses bago ka dumating ang dahilan kung bakit lumabas sila sa gate.

Opisyal na impormasyon

Ang mga bayad sa pagpasok, pana-panahong oras ng pagbubukas, araw ng pagsasara at anumang mga kinakailangan sa pagpapareserba sa panahon ng cherry blossom ay inilathala ng Ministry of the Environment sa opisyal na site ng hardin. Suriin bago ka pumunta, lalo na sa tagsibol at unang bahagi ng Nobyembre.

• Shinjuku Gyoen National Garden: oras ng pagbubukas at pagpasok (Ingles)
• Shinjuku Gyoen National Garden: access sa bawat gate (Ingles)
• Shinjuku Gyoen National Garden: mga panuntunan sa hardin (Ingles)