Bakit sulit pa rin ang biyahe sa Tokyo Tower
Ang Tokyo Tower ay natapos noong 1958, nang ang Japan ay muling nagtatayo pagkatapos ng digmaan, at mabilis itong naging simbolo ng pagbawi na iyon. Sa 333 metro ito ay mas mataas kaysa sa Eiffel Tower na naging inspirasyon nito, at nanatili itong pinakamataas na istraktura sa Japan hanggang sa maitayo ang Tokyo Skytree. Ang mga kulay nito ay hindi pandekorasyon: puti at internasyonal na orange ang mga kulay na kailangan para sa matataas na istruktura malapit sa mga landas ng paglipad.
Ang dahilan kung bakit sulit na bisitahin ngayon ay kung gaano ito kalapit sa lahat. Ang Pangunahing Deck, sa 150 metro, ay tumitingin sa mga tore ng Roppongi, Shinjuku at ang bay sa halip na pababa mula sa malayong itaas, at ang mga lookdown window na nakalagay sa sahig ay nagpapakita ng bubong ng FootTown sa ibaba mismo. Sa gabi, ang tore ay naiilawan sa mainit na kulay kahel o sa maraming kulay na mga disenyo, at ito ay isa sa mga pinakanakuhang larawang tanawin sa lungsod.
Para sa isang mag-aaral, ang tore ay isang maliit, mapagkaibigang mundo ng katakana. Ang Mein Dekki, Toppu Dekki, erebētā at chiketto ay pawang mga salitang Ingles sa pananamit na Hapones, at ang pagbabasa sa mga ito ay mabilis na pagsasanay bago mo harapin ang mga kanji-heavy sign sa ibang lugar.
Paano pumunta: Akabanebashi, Kamiyachō at Onarimon
Walang istasyon na direktang nakaupo sa ilalim ng tore, ngunit ang ilan ay nasa loob ng maigsing lakad. Akabanebashi Station sa Toei Ōedo Line ang pinakamalapit, mga limang minutong paglalakad. Kamiyachō Ang istasyon sa Tokyo Metro Hibiya Line at Onarimon Station sa Toei Mita Line ay humigit-kumulang lima hanggang sampung minuto ang layo, at Shiba-kōen Station, na nasa Mita Line din, ay magkatulad. Mula sa JR Hamamatsuchō Station sa Yamanote Line, o Daimon Station sa Asakusa at Ōedo lines, ang paglalakad ay tumatagal ng mga labinlimang hanggang dalawampung minuto at dadaan sa Zōjō-ji at Shiba Park.
Ang paglalakad mula sa Daimon ay ang pinaka-kapaki-pakinabang: sa kahabaan ng avenue patungo sa pulang tarangkahan ni Zōjō-ji, sa pamamagitan ng bakuran ng templo, at palabas sa likod na ang tore ay nasa unahan. Pagdating doon, ang entrance at ticket counter ay nasa FootTown, ang gusali sa base ng tore.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 東京タワーに一番近い駅はどこですか。 | Tōkyō Tawā ni ichiban chikai eki wa doko desu ka. | Alin ang pinakamalapit na istasyon papunta sa Tokyo Tower? |
| 赤羽橋駅から歩いて何分くらいですか。 | Akabanebashi-eki kara aruite nanpun kurai desu ka. | Mga ilang minutong lakad mula sa Akabanebashi Station? |
| 増上寺を通って行けますか。 | Zōjō-ji o tōtte ikemasu ka. | Maaari ba akong dumaan sa Zōjō-ji? |
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Saan ang ticket office? |
| 東京タワーは何番出口が近いですか。 | Tōkyō Tawā wa nanban deguchi ga chikai desu ka. | Aling exit number ang pinakamalapit sa Tokyo Tower? |
Main Deck, Top Deck at ang templo sa paanan ng tore
Ang Main Deck, メインデッキ, ay may dalawang palapag na humigit-kumulang 150 metro, na may isang cafe, isang tindahan, isang maliit na dambana at mga lookdown window kung saan maaari kang tumayo sa salamin sa itaas ng lupa. Ang Top Deck, トップデッキ, sa 250 metro, ay binibisita sa Top Deck Tour, isang naka-time na pagbisita na may hiwalay na elevator at isang glass-and-mirror interior na idinisenyo upang gawing malapit ang mga ilaw ng lungsod.
Sa mga araw na ito ay bukas, ang Open-Air Stair, 外階段, ay umaakyat ng humigit-kumulang 600 hakbang sa mga paa ng tore mula sa bubong ng FootTown hanggang sa Main Deck, na may istrukturang bakal sa paligid mo. Ang mga umaakyat ay tumatanggap ng isang maliit na sertipiko sa itaas. Sa base ng tore, ang FootTown ay may mga tindahan, restaurant at exhibition space. Ang katabi, Zōjō-ji, ang templo ng pamilya ng mga shogun ng Tokugawa, ay may malaking pangunahing bulwagan, isang napakalaking tarangkahan noong unang bahagi ng ika-labing pitong siglo at mga hanay ng maliliit na bato jizō na mga estatwa na naka-knitted na mga takip.
- Mein Dekki (メインデッキ): ang Main Deck sa 150 metro, na may mga lookdown window.
- Toppu Dekki (トップデッキ): ang Top Deck sa 250 metro, sa pamamagitan ng timed tour.
- Soto-kaidan (外階段): ang panlabas na hagdanan na halos 600 hakbang.
- Futto Taun (フットタウン): FootTown, ang gusali sa base.
- Zōjō-ji (増上寺): ang dakilang templo sa tabi ng tore.
- Shiba-kōen (芝公園): ang parke sa paligid ng tore at ng templo.
Ang mga salita sa mga karatula
Ang mga sariling pangalan ng Tokyo Tower ay halos katakana, kaya ito ay isang magandang lugar upang magsanay ng mabilis na pagbabasa nito. Ang mga karatula ng kapitbahayan ay kanji: 寺 para sa templo, 公園 para sa parke, at 展望台, tenbōdai, ang karaniwang salita para sa observation deck na makikita mo sa mga tore, burol at kastilyo sa buong Japan.
Sa paligid ng tore, itinuturo ka ng maliliit na karatula sa mga elevator, hagdan at pila. Ang mga salita sa talahanayan ay sumasakop sa halos lahat ng mga ito.
| Salita | Basa | Kahulugan |
|---|---|---|
| メインデッキ | Mein Dekki | Pangunahing Deck, 150 metro |
| トップデッキ | Toppu Dekki | Top Deck, 250 metro |
| 外階段 | soto-kaidan | Panlabas na hagdanan |
| 展望台 | tenbōdai | Observation deck |
| 増上寺 | Zōjō-ji | Ang templo sa tabi ng tore |
| 芝公園 | Shiba-kōen | Shiba Park |
| チケット売り場 | chiketto uriba | Opisina ng tiket |
| 入口 | iriguchi | Pagpasok |
| 本日 | honjitsu | Ngayon, sa mga abiso |
Japanese para sa mga tiket, elevator at hagdan
Sa counter, sabihin kung aling deck at kung gaano karaming mga tiket. Ang mga tiket ay binibilang gamit ang mai: ichimai, nimai, sanmai. Kung gusto mong umakyat, tanungin kung bukas ang hagdan ngayon, at sasabihin sa iyo ng staff kung aling ticket ang bibilhin.
Sa mga deck, ang pinakakapaki-pakinabang na mga tanong ay tungkol sa kung ano ang makikita mo. Ituro at itanong kay ano tatemono wa nan desu ka, ano ang gusaling iyon, at ang mga tauhan o ang mga karatula sa tabi ng mga bintana ang magpapangalan dito.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| メインデッキのチケットを大人二枚ください。 | Mein Dekki no chiketto o otona nimai kudasai. | Dalawang adult ticket para sa Main Deck, pakiusap. |
| 今日は外階段は開いていますか。 | Kyō wa soto-kaidan wa aite imasu ka. | Bukas ba ang panlabas na hagdan ngayon? |
| トップデッキツアーの予約をしています。 | Toppu Dekki tsuā no yoyaku o shite imasu. | May booking ako para sa Top Deck Tour. |
| あの建物は何ですか。 | Ano tatemono wa nan desu ka. | Ano ang gusaling iyon? |
| スカイツリーはどちらに見えますか。 | Sukaitsurī wa dochira ni miemasu ka. | Saang direksyon ko makikita ang Skytree? |
| 帰りはエレベーターで降りられますか。 | Kaeri wa erebētā de oriraremasu ka. | Maaari ba akong bumaba sa pamamagitan ng elevator sa daan pabalik? |
Timing at praktikal na mga tip
Bukas ang Tokyo Tower mula umaga hanggang hating-gabi, na ginagawa itong isa sa mga pinakamadaling tore upang magkasya sa isang abalang araw.
- Pumunta sa dapit-hapon upang makita ang lungsod sa liwanag ng araw at pagkatapos ay lumiwanag, at manatili upang makita ang sariling ilaw ng tore mula sa Shiba Park.
- I-book nang maaga ang Top Deck Tour para sa mga gabi at katapusan ng linggo; limitado ang slots.
- Magsuot ng kumportableng sapatos para sa hagdan, at tingnan ang opisyal na site para sa mga araw ng kanilang operasyon.
- Maglakad sa Zōjō-ji sa daan papasok o palabas; ang bakuran nito ay libre at maagang bukas.
- Pagsamahin ang tore sa Roppongi o Shiba Park, parehong nasa maigsing distansya.
- Sa malinaw na mga araw ng taglamig, ang Mount Fuji ay makikita sa timog-kanluran mula sa itaas na mga kubyerta.
I-practice ang pagbisita bago ka pumunta
Ang diyalogo sa ibaba ay ang pinakamalamang na mayroon ka sa counter. Ang tanong ng attendant, dochira ni shimasu ka, alin ang pipiliin mo, ay lumalabas sa tuwing may opsyon, at ang sagot ay maaaring kasing-ikli ng salitang gusto mo plus de onegai shimasu.
Pagkatapos, magsanay kasama ang isang kausap na sasagot sa iyo. Sa Unihongo, piliin ang paksang Sightseeing at hilingin sa iyong AI Sensei na gumanap bilang ticket attendant sa Tokyo Tower, o piliin ang Mga Direksyon upang magsanay sa paglalakad mula sa istasyon. Ang pagdinig sa mga tanong nang isang beses sa natural na bilis ay ginagawang mas madali ang tunay na counter.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| メインデッキのチケットを二枚ください。 | Mein Dekki no chiketto o nimai kudasai. | Dalawang tiket para sa Main Deck, mangyaring. |
| エレベーターと階段、どちらにしますか。 | Erebētā to kaidan, dochira ni shimasu ka. | Lift o hagdan, alin ang gusto mo? |
| 階段は何段ありますか。 | Kaidan wa nandan arimasu ka. | Ilang hakbang ang mayroon? |
| 約六百段です。 | Yaku roppyaku-dan desu. | Mga anim na raan. |
Opisyal na impormasyon
Inilalathala ng tore ang mga uri ng tiket nito, ang pag-book sa Top Deck Tour, ang mga araw na tumatakbo ang hagdanan sa labas at ang iskedyul ng pag-iilaw nito. Suriin bago ka pumunta, lalo na kung gusto mong umakyat o mag-book ng Top Deck.