Yoshino: Cherry Blossoms ng Mount Yoshino, Zaōdō at Japanese na Magagamit

Bakit ang Mount Yoshino ay ang bundok ng cherry blossom ng Japan

Ang Yoshino ay minamahal dahil sa mga cherry blossom nito mula noong panahon ng Heian, mahigit isang libong taon na ang nakalilipas. Ang mga puno ay unang itinanim bilang mga sagradong handog: ayon sa alamat, si En no Gyōja, ang nagtatag ng Shugendō relihiyon sa bundok, ay inukit ang imahen ng diyos Zaō Gongen mula sa cherry wood, at ang mga mananamba ay nagtanim ng mga puno ng cherry sa bundok bilang isang gawa ng debosyon. Sa paglipas ng mga siglo ang pagtatanim ay naging isang kagubatan, at ngayon ang bundok ay naglalaman ng higit sa tatlumpung libong mga puno.

Ang bundok ay mayaman din sa kasaysayan. Si Toyotomi Hideyoshi ay nagdaos ng isang sikat na cherry blossom party dito noong 1594, at noong ika-labing apat na siglo ay itinatag ni Emperor Go-Daigo ang kanyang Southern Court sa Yoshino nang tumakas siya sa Kyoto. Noong 2004, si Yoshino at Ōmine ay naging bahagi ng Sacred Sites at Pilgrimage Routes sa Kii Mountain Range World Heritage Site, kasama ang Kōyasan at ang mga Kumano shrine.

Ang bayan ay tumatakbo sa kahabaan ng nag-iisang ridge-top na kalye, na may linya ng mga inn, matatamis na tindahan at mga templo, at ito ay sapat na maliit upang patuloy mong madadaanan ang parehong mga tindero. Ginagawa nitong isang magandang lugar upang subukan ang iyong Japanese: magtanong ng daan, at ang taong tinanong mo ay maaaring kumaway muli sa iyo sa iyong pagbaba.

Paano pumunta: Kintetsu Yoshino Station, ang ropeway at ang mga bus

Yoshino Station, Yoshino-eki, ay ang dulo ng Kintetsu Yoshino Line. Ang mga direktang express at limitadong express na tren ay tumatakbo mula sa Osaka Abenobashi Station, sa tabi ng JR Tennōji, at tumatagal ng humigit-kumulang 75 hanggang 90 minuto; ang limitadong express seat ay nangangailangan ng hiwalay na nakareserbang tiket. Mula sa Kyoto, sumakay sa Kintetsu Kyoto Line papuntang Kashiharajingu-mae at lumipat doon. Maaari mo ring maabot ang linya mula sa JR sa Yoshinoguchi Station.

Mula sa Yoshino Station, umakyat ang Yoshino Ropeway mula Senbonguchi Station hanggang Yoshinoyama Station sa loob ng halos tatlong minuto. Binuksan ito noong 1929 at ang pinakalumang ropeway sa Japan. Ito ay tumatakbo araw-araw sa panahon ng cherry blossom at iba pang abalang panahon, ngunit sa ilang araw lamang ng linggo sa iba pang mga oras, na may bus na sumasaklaw sa ibang mga araw. Sa panahon ng pamumulaklak, ang mga karagdagang bus ay tumatakbo mula sa istasyon patungo sa Naka Senbon at patungo sa Oku Senbon, at maaari silang masikip.

Paakyat ng bundok: ang apat na lugar ng senbon at Kinpusen-ji

Ang pagbisita ay isang mahabang paglalakad paakyat. Mula sa tuktok ng ropeway, ang pangunahing kalye ay umaakyat sa Shimo Senbon hanggang Kinpusen-ji, na ang Zaōdō ay umaakyat sa mga bubong. Ang bulwagan, na itinayong muli noong 1592, ay ang pangalawang pinakamalaking tradisyonal na kahoy na gusali sa Japan pagkatapos ng Tōdai-ji's Great Buddha Hall, at marami sa malalaking haligi nito ay hindi pininturahan, na nagpapakita pa rin ng mga buhol at butil ng mga puno. Naglalaman ito ng tatlong malalaking estatwa ng Zaō Gongen, na ipinapakita sa publiko lamang sa paminsan-minsang mga espesyal na pagbubukas; isang ritwal ng apoy, goma, ay ginaganap sa bulwagan tuwing umaga at bukas sa mga bisita.

Sa kabila ng templo ang kalye ay nagpapatuloy sa Naka Senbon, lampas sa Yoshimizu Shrine na may tanawin sa kabila ng lambak, at sa Kami Senbon. Ang dakilang Niōmon gate ng templo ay nasa ilalim ng unang pangunahing pagkukumpuni nito mula noong 1950s at maaaring masakop hanggang sa bandang 2030. Mula sa itaas na istasyon ng ropeway, ang paglalakad patungo sa Mikumari Shrine sa Kami Senbon ay tumatagal ng humigit-kumulang isang oras, at Oku Senbon ay higit pa, kaya maraming mga bisita ang sumakay ng bus at bumaba.

• Shimo Senbon: ang mas mababang mga slope sa paligid ng ropeway, ang unang namumulaklak.
• Kinpusen-ji Zaōdō: ang malawak na kahoy na pangunahing bulwagan ng Shugendō relihiyon.
• Kane no Torii: isang tansong torii malapit sa Niōmon, ang unang tarangkahan sa ruta ng mga peregrino patungo sa Bundok Ōmine.
• Yoshimizu Shrine: isang dating tirahan ni Emperor Go-Daigo, na may sikat na tanawin ng Naka Senbon.
• Chikurin-in: isang templo at inn na may magandang hardin.
• Mikumari Shrine: isang tahimik na dambana na may hindi pangkaraniwang arkitektura sa Kami Senbon.
• Hanayagura viewpoint: isang lookout sa Kami Senbon sa buong bundok.
• Oku Senbon at Kinpu Shrine: ang pinakaloob na lugar, ang huling namumulaklak.

Mga salita sa mga karatula sa Yoshino

Simple lang ang mga signpost ni Yoshino kapag alam mo na ang apat na salita sa posisyon: 下 lower, 中 middle, 上 upper at 奥 inner. Magdagdag ng 千本, isang libong puno, at mababasa mo ang bawat pangalan ng lugar sa bundok. Ang parehong 上 at 下 ay lumilitaw sa mga hagdan, elevator at mga platform ng tren sa lahat ng dako sa Japan.

Ang pangalan ng templo ay nagkakahalaga ng pangalawang pagtingin. Ang 金峯山寺 ay Kinpusen-ji, ang templo ng golden peak mountain, at ang 蔵王堂 ay ang bulwagan ng Zaō Gongen, ang mabangis na proteksiyon na diyos ng Shugendō. Makikita mo rin ang salitang 桜, cherry blossom, sa lahat ng bagay mula sa mapa hanggang sa matamis.

Japanese para sa pagkain at matatamis na tindahan ni Yoshino

Ang ridge-top street ay may linya na may maliliit na tindahan at restaurant, at dalawang lokal na specialty ang sulit na subukan. Ang Yoshino kuzu, ang almirol ng ugat ng kudzu, ay ginagawang makinis, translucent na matamis at noodles, na kadalasang inihahain ng pinalamig na may brown sugar syrup. Ang Kakinoha-zushi, mga piraso ng pinindot na sushi na nakabalot sa mga dahon ng persimmon, ay isang tradisyunal na pagkain ng rehiyon ng bundok na ito ng Nara at gumagawa ng magandang piknik sa ilalim ng mga puno.

Maliit at abala ang mga tindahan sa tagsibol, kaya magpasya kung ano ang gusto mo bago ka makarating sa counter, at ituro kung kailangan mo. Ang mga parirala sa ibaba ay sumasaklaw sa karamihan ng iyong sasabihin.

Etiquette, timing at praktikal na tip

Ang Yoshino ay isang bundok, isang pilgrimage site at isang maliit na bayan nang sabay-sabay, at sa tagsibol ito ay napakasikip.

• Pumunta sa isang araw ng linggo sa panahon ng pamumulaklak kung maaari, at magsimula nang maaga; mapupuno ang mga tren at bus sa kalagitnaan ng umaga.
• Magsuot ng magandang sapatos. Ang pangunahing kalye ay matarik sa mga lugar, at ang mga landas patungo sa Kami Senbon at Oku Senbon ay mas matarik.
• Huwag mamitas ng mga bulaklak, magkalog ng mga sanga o umakyat sa mga puno; ang mga seresa ay mga sagradong handog pati na rin ang tanawin.
• Dalhin ang iyong mga basura sa bahay, dahil kakaunti ang mga basurahan sa bundok.
• Mag-book ng mga inn buwan nang mas maaga para sa panahon ng pamumulaklak, kapag napuno ang bayan.
• Tingnan ang mga timetable ng ropeway at bus bago ang iyong biyahe, lalo na sa labas ng mga abalang panahon.

I-practice ang pagbisita bago ka pumunta

Sa bundok, ang iyong pinakakapaki-pakinabang na pag-uusap ay tungkol sa distansya, at ang mga tao ay sasagot sa oras kaysa sa mga kilometro. Makinig para sa kurai, tungkol sa, at para sa dahilan na ibinibigay nila. Sanayin ang apat na linya sa ibaba hanggang sa masabi mo ang mga ito nang hindi nagbabasa.

Pagkatapos, magsanay kasama ang isang kausap na sasagot sa iyo. Sa Unihongo, piliin ang paksang Seasonal Events at hilingin sa iyong AI Sensei na gumanap bilang Yoshino shopkeeper sa panahon ng hanami, o piliin ang Mga Direksyon para mag-ensayo sa paghahanap ng ropeway station habang pauwi.

Opisyal na impormasyon

Inanunsyo ng Kinpusen-ji ang mga espesyal na pagbubukas nito ng Zaō mga estatwa ng Gongen at balita sa pagkukumpuni sa website nito, at ipino-post ng operator ng ropeway ang mga araw ng pagpapatakbo nito at mga pana-panahong pagbabago. Suriin pareho bago ka pumunta, lalo na sa tagsibol.

• Kinpusen-ji Templo (Ingles)
• Impormasyon sa pagpapatakbo ng Yoshino Ropeway (Japanese)