Nikkō Tōshōgū: Inukit na Gate, Kegon Falls at Japanese na Magagamit Mo

Bakit sulit ang Nikkō at Tōshōgū sa paglalakbay

Karamihan sa mga dambana ng Hapon ay hinahangaan sa kanilang pagpigil: payak na kahoy, simpleng linya, malalim na lilim. Ang Tōshōgū ay ang kabaligtaran. Nang mamatay si Ieyasu, hiniling niya na ma-enshrined siya sa Nikkō, at ang kanyang mga labi ay inilipat dito noong 1617. Si Iemitsu, ang ikatlong shogun, ay muling itinayo ang complex noong 1636 na may libu-libong manggagawa, dahon ng ginto, lacquer at kulay sa bawat ibabaw, na ginawa itong isang pahayag ng kapangyarihan ng pamilya Tokugawa. Si Ieyasu ay sinasamba dito bilang isang diyos, Tōshō Daigongen.

Ang dambana ay nakaupo sa isang kagubatan ng matatayog na cedar sa tabi ng Rinnō-ji, ang templong itinatag ng monghe Shōdō Shōnin noong ikawalong siglo, at Futarasan Shrine, na nakatuon sa Nikkō's mga sagradong bundok. Magkasama silang nakalista bilang isang UNESCO World Heritage site noong 1999. Sa mas mataas, Nikkō National Park ay nagdagdag ng Lawa Chūzenji, Kegon Falls at mga hot spring, kaya ang pagbisita ay maaaring maging kasing kultura o kasing ganda ng gusto mo.

Para sa isang mag-aaral, ang Nikkō ay isang aral kung paano pinangalanan ng mga Hapones ang mga gusali: ang bawat gate ay nagtatapos sa 門, bawat bulwagan sa 堂 o 殿, at ang mga sikat na ukit ay may maikli, hindi malilimutang mga pangalan na alam ng bawat batang mag-aaral sa Hapon.

Paano pumunta: Tobu mula sa Asakusa o JR sa pamamagitan ng Utsunomiya

Nikkō ay nasa 125 kilometro hilaga ng Tokyo. Ang Tobu Railway ay tumatakbo mula sa Tobu Asakusa Station, sa tabi ng Sensō-ji, hanggang Tobu-Nikkō Station; ang mga limitadong express na tren ay tumatagal ng humigit-kumulang dalawang oras at nangangailangan ng limitadong express ticket, tokkyūken, sa itaas ng pamasahe, at ang ilang mga koneksyon ay nagsasangkot ng pagbabago sa Shimo-Imaichi. Ang mga may hawak ng JR pass ay karaniwang sumasakay sa Tōhoku Shinkansen papuntang Utsunomiya at lumipat sa JR Nikkō Line, pagdating sa JR Nikkō Station. Ang ilang direktang limitadong express na tren, na pinagsama ng JR at Tobu, ay umaalis din mula sa Shinjuku.

Ang dalawang Nikkō istasyon ay halos 200 metro lamang ang layo. Ang mga dambana at templo ay nagkumpol-kumpol mga dalawang kilometro sa hilaga-kanluran, sa dahan-dahang pagtaas ng pangunahing kalye ng bayan. Maaari mong lakarin ito sa loob ng 30 hanggang 40 minuto, o sumakay ng bus: ang World Heritage Meguri loop bus, Sekai Isan Meguri, ay humihinto sa Omotesandō para sa Tōshōgū at Rinnō-ji at sa Taiyūin-Futarasanjinja-mae para sa dalawa pa, habang ang mga bus patungo sa Lake Chūzenji ay humihinto sa Shinkyō at Nishisandō habang nasa daan. Ang Tobu ay nagbebenta ng mga pass na pinagsama ang tren sa mga lokal na bus, at gumagana ang mga IC card sa mga bus.

Sa loob Tōshōgū: mga tarangkahan, mga unggoy, ang natutulog na pusa at nitso ni Ieyasu

Lalapit ka sa Tōshōgū sa isang malawak na landas na bato lampas sa isang batong torii at isang limang palapag na pagoda, na ang gitnang haligi ay nakabitin sa ibabaw lamang ng lupa upang ang tore ay tumira habang ang kahoy ay lumiliit. Ang lugar na may tiket ay nagsisimula sa Omotemon gate. Sa loob, tingnan ang mga inukit na elepante sa itaas na kamalig, na inukit ng isang pintor na hindi pa nakakita ng tunay na elepante, at sa sagradong kuwadra, ang Shinkyūsha, kung saan lumilitaw ang tatlong unggoy sa isang serye ng walong panel.

Ang mga hakbang ay humahantong sa Yōmeimon, ang showpiece ng shrine, isang gate na napakakapal na inukit na may mga figure, bulaklak at mythical beast na tinawag itong Higurashi-mon, ang gate na maaari mong pagmasdan hanggang sa paglubog ng araw. Ang pangunahing pagpapanumbalik nito ay natapos noong 2017, kaya maliwanag ang mga kulay. Sa isang gilid, ang Honjidō bulwagan ay may Naki-ryū, ang umiiyak na dragon na ipininta sa kisame nito: pumapalakpak ang pari ng dalawang bloke ng kahoy sa ilalim ng ulo nito at ang bulwagan ay tumunog pabalik.

Sa kabila ng Yōmeimon at sa Karamon gate ay nakatayo ang prayer hall at main hall, na maaari mong pasukin ngunit hindi kunan ng larawan. Sa kanan, ang pintuang-bayan ng Sakashitamon ay nagdadala ng Nemuri-neko, ang maliit na ukit ng isang natutulog na pusa, at sa likod nito ay isang mahabang paglipad ng mga hakbang na bato ang umaakyat sa mga sedro patungo sa Okumiya, kung saan ang tansong libingan ni Ieyasu ay nakatayo sa tahimik na kaibahan sa lahat ng nasa ibaba.

• Gojūnotō: ang limang palapag na pagoda sa labas ng entrance gate.
• Sanjinko: ang mga kamalig, na may mga inukit na haka-haka na mga elepante.
• Shinkyūsha: ang sagradong kuwadra kasama ang tatlong unggoy.
• Yōmeimon: ang malaking inukit na gate, na naibalik noong 2017.
• Honjidō: ang bulwagan ng umiiyak na dragon, Naki-ryū.
• Nemuri-neko: ang natutulog na pusa sa ibabaw ng pintuan ng Sakashitamon.
• Okumiya: Ang libingan ni Ieyasu sa tuktok ng mahabang hagdanang bato.

Mga salita sa Nikkō's mga karatula

Ang mga karatula sa Tōshōgū karamihan ay nagpapangalan sa mga gusali at ukit, at ang ilang kanji ay patuloy na bumabalik. Ang mga pintuan ay nagtatapos sa 門, mon; ang mga bulwagan ay nagtatapos sa 堂, dō, o 殿, den; at ang dambana mismo ay isang 宮, gū. Sa sandaling mapili mo na ang mga ito, isang karatula ang magsasabi sa iyo kung anong uri ng gusali ang iyong tinitingnan bago mo pa basahin ang pangalan.

Kinokolekta ng talahanayan sa ibaba ang mga salitang natutugunan mo sa pagitan ng istasyon at ng talon.

Japanese para sa mga tiket, larawan at isang yuba lunch

Sa Tōshōgū bumili ka ng ticket sa bintana bago ang Omotemon gate, na may hiwalay o pinagsamang ticket para sa treasure museum. Sa loob, minarkahan ng mga karatula ang mga gusali kung saan bawal ang pagkuha ng litrato, kaya tumingin bago mo itaas ang iyong telepono. Ang goshuin counter ay nagsusulat ng mga selyo para sa Tōshōgū, at Rinnō-ji at ang Futarasan ay may sariling selyo.

Para sa tanghalian, ang Nikkō's espesyalidad ay yuba, ang pinong balat na nabubuo sa pinainit na soy milk, na inihain sa mga sopas, nirolyo at niluluto, o sa kanin. Sinusulat ito ng Nikkō 湯波, habang ginagamit ng Kyoto ang 湯葉, at makikita mo pareho sa mga menu. Naghahain din ang mga restaurant sa kahabaan ng pangunahing kalye ng soba at simpleng set meal.

Higit pa sa mga dambana, etiquette at timing

Kung may oras ka pagkatapos ng Tōshōgū, maglakad papunta sa Shinkyō tulay at sa gilid ng ilog Kanmangafuchi Abyss, kasama ang hanay ng mga batong estatwa Jizō nito, o sumakay ng bus sa paliko-likong kalsada ng Irohazaka patungo sa Lawa Chūzenji at Kegon Falls, kung saan bumabagsak ang tubig ng halos isang daang metro mula sa lawa. Dinadala ng elevator ang mga bisita pababa sa isang may bayad na viewing platform sa base ng falls.

• Yumuko sa torii at lumakad sa gilid ng paglapit; sa main hall, dalawang beses yumuko, pumalakpak ng dalawang beses, manalangin at yumuko ng isang beses.
• Hindi pinapayagan ang pagkuha ng litrato sa loob ng mga pangunahing gusali ng dambana; sundin ang mga karatula at mga tagubilin ng tauhan.
• Magsuot ng sapatos na madali mong matanggal: tatanggalin mo ang mga ito para makapasok sa ilang bulwagan.
• Dumating ng maaga. Ang mga grupo ng paglilibot ay umabot sa Tōshōgū pagsapit ng kalagitnaan ng umaga, at ang Yōmeimon mga hakbang ay nagiging masikip.
• Sa Oktubre, iwasan ang katapusan ng linggo kung plano mong umakyat sa Lawa Chūzenji; ang trapiko sa kalsada sa bundok ay maaaring magdagdag ng mga oras.
• Nikkō ay mas malamig kaysa sa Tokyo, at ang mga bundok ay mas malamig; magdala ng isang layer sa labas ng tag-init.

Sanayin ang tanong sa bus bago ka pumunta

Halos lahat ng dumarating sa Nikkō ay nangangailangan ng parehong sagot: aling bus, at aling huminto. Naririnig ng staff sa counter ng bus sa Tobu-Nikkō Station ang mga tanong na ito buong araw, at ang sagot ay magpapangalan sa bus at sa hintuan. Sanayin ang apat na linya sa ibaba hanggang sa natural na lumabas ang tanong na doko de orireba ii desu ka, saan ako bababa; gumagana ito sa anumang bus sa Japan.

Pagkatapos, magsanay kasama ang isang kausap na sasagot sa iyo. Sa Unihongo, piliin ang paksang Mga Direksyon at hilingin sa iyong AI Sensei na gumanap bilang staff ng bus sa Tobu-Nikkō, o piliin ang Shrine Visit para magsanay sa window ng ticket at ang goshuin counter sa Tōshōgū. Ang isang pasalitang pag-eensayo ay ginagawang mas madali ang tunay na pag-uusap.

Opisyal na impormasyon

Ang mga oras ng Tōshōgū ay nagbabago sa pagitan ng tag-araw at taglamig, at ang mga uri ng tiket, gawain sa pagpapanumbalik at mga araw ng pagdiriwang tulad ng mga prusisyon ng tagsibol at taglagas ay inihayag sa mga opisyal na site. Nikkō Ang mga lugar ng turismo ng lungsod ay sumasaklaw sa mga bus, ulat ng kulay ng taglagas at pambansang parke.

• Nikkō Tōshōgū opisyal na website (Japanese)
• Nikko Opisyal na Gabay (Ingles)
• Nikkō city tourism site, Nikkō Tabi Navi (Japanese)