Japanese sa isang Campsite: Booking, Check-in, Firewood at Mga Panuntunan sa Camp

Pagbu-book ng site at pagpili ng uri

Ang booking ay yoyaku, at ito ay nangyayari sa website ng site, sa pamamagitan ng isang camping booking portal o sa pamamagitan ng telepono. Ang form ay nagtatanong para sa petsa, ang bilang ng mga gabi, haku, ang bilang ng mga tao, at ang uri ng site, saito. Ang mga pangunahing pagpipilian ay isang auto camp pitch, oto saito, kung saan nakaparada ang kotse sa tabi ng tent; isang libreng site, furī saito, isang bukas na damuhan kung saan ka nagdadala ng mga gamit mula sa paradahan ng kotse at pumili ng iyong sariling lugar; at isang opsyon na may bubong, kotēji, bangarō o kyabin, na mula sa isang hubad na kubo hanggang sa isang maliit na bahay na may kusina.

Ang mga bayarin ay malawak na nag-iiba at kadalasang sinisingil bawat pitch plus bawat tao, minsan ay may hiwalay na bayad sa paradahan o pasilidad, kaya basahin ang pahina ng ryōkin at magtanong tungkol sa anumang hindi malinaw. Ang mga oras ng check-in at check-out ay mas maikli kaysa sa mga hotel, at ang pagdating pagkatapos magsara ng opisina ay maaaring mag-iwan sa iyo na naka-lock out, kaya kumpirmahin ang oras kapag nagbu-book.

UnihongoPaglalakbay sa Hapon

来週らいしゅうの土曜日どようびに一いち泊はく、予約よやくしたいんですが。Gusto kong mag-book ng isang gabi sa susunod na Sabado.

Nagche-check in sa reception hut

Ang pagtanggap ay ang kanri-tō o uketsuke, at ang taong nagpapatakbo nito ay ang kanri-nin. Ibigay mo ang pangalan sa booking, punan ang isang maikling form kasama ang iyong address at pagpaparehistro ng kotse, kuruma no nanbā, at magbayad kung hindi ka pa nagbayad online. Pagkatapos ay ibibigay sa iyo ng manager ang isang mapa kasama ang iyong pitch number, ipinapaliwanag ang mga patakaran, kadalasan mula sa isang nakalamina na sheet, at itinuturo ang mga palikuran, mga gripo ng tubig, suiba, at ang lugar ng basura. Makinig sa oras ng pag-check-out, oras ng tahimik at panuntunan sa sunog, dahil iyon ang tatlong bagay na nagkakamali ang mga tao.

Kung ang opisina ay walang bantay magdamag, humingi ng emergency na numero ng telepono bago ka umalis sa desk.

Pag-upa ng gamit at pagbili ng panggatong

Ang pagpaparenta ng gamit, rentaru, ay karaniwan sa malalaking site at hinahayaan kang magkampo nang hindi dala ang lahat. Ang mga karaniwang bagay ay tent, tento, tarp, tāpu, sleeping bag, nebukuro, banig, matto, mesa at upuan, parol, rantan, barbecue grill, bābekyū konro, at fire stand, takibi-dai. Ang ilang mga site ay nag-aalok ng isang set para sa isang nakapirming bayad, at ang ilan ay nangangailangan ng mga rental na na-book nang maaga, kaya magtanong kung kailan ka nagpareserba.

Ang kahoy na panggatong, maki, ay ibinebenta sa reception ng bundle, taba, at kadalasan ang tanging kahoy na pinapayagan sa site, dahil ang pagdadala ng kahoy sa labas ay maaaring magdala ng mga peste. Ang uling, sumi, firelighter, chakkazai, at isang bag ng yelo, kōri, ay karaniwang ibinebenta din. Bumili ng kahoy nang maaga: ang mga tindahan ng reception ay nagsasara sa gabi at ang panggatong ay nagbebenta sa mga abalang gabi.

Sunog, basura at tahimik na oras

Ang panuntunan ng sunog sa karamihan ng mga campsite ng Japan ay jikabi kinshi, walang apoy nang direkta sa lupa: gumamit ng nakataas na fire stand na may sapin na lumalaban sa init sa ilalim nito. Ang ilang mga site ay ganap na nagbabawal ng sunog sa tuyong panahon o malakas na hangin, na inihayag sa isang board sa reception. Ang abo ay napupunta sa isang nakalaang ash bin, haisute-ba, hindi kailanman sa ordinaryong basura at hindi kailanman sa lupa.

Ang basura, gomi, ay kung saan ang mga bisita ay madalas na lumalabag sa mga patakaran nang hindi sinasadya. Ang mga site ay gumagamit ng isa sa tatlong diskarte: isang pinagsunod-sunod na lugar ng koleksyon na may mga label na bin, isang bayad na basurang bag na ibinigay sa check-in, o isang panuntunan na iuuwi mo ang lahat, gomi wa o-mochikaeri kudasai. Ang mga kategorya, moeru gomi, nasusunog; purasuchikku, plastik; kan, lata; lalagyan, bote; at petto botoru, PET bottles, sundin ang lokal na munisipyo, kaya basahin ang karatula sa collection point.

Ang mga tahimik na oras, shōtō jikan o kanseiji-kan, ay kadalasang nagsisimula nang mas maaga kaysa sa inaasahan ng mga bisita, minsan bandang alas nuwebe o diyes ng gabi, at sumasaklaw sa musika, malakas na pagsasalita, ingay ng makina at mga generator. Karaniwang hinihiling sa mga kotse na huwag lumipat sa site pagkatapos ng oras na iyon.

• Gumamit ng fire stand at isang sheet; walang apoy sa lupa
• Maglagay lamang ng abo sa ash bin, at siguraduhing malamig muna ito
• Pagbukud-bukurin ang mga basura sa paraang ipinapakita ng karatula, o dalhin ito pauwi
• Panatilihing mahina ang musika at boses pagkatapos ng tahimik na oras
• Huwag magmaneho sa lugar pagkatapos magsimula ang tahimik na oras
• Iwanan ang iyong pitch habang natagpuan mo ito, kabilang ang mga damo sa paligid ng apoy

Mga shower, onsen at ang washing-up area

Ang mga pasilidad sa paglalaba ay nag-iiba nang higit sa anupaman. Ang isang pangunahing site ay may malamig na gripo sa isang suiba para sa paghuhugas ng mga pinggan at toilet block. Ang isang mas malaking site ay nagdaragdag ng mga coin shower, na tumatakbo nang ilang minuto bawat daang-yen na barya, at kung minsan ay isang paliguan, o-furo, o isang hot spring, onsen, na may sariling oras ng pagbubukas at bayad. Ang ilang mga site ay walang shower ngunit nagbebenta ng mga tiket para sa isang pampublikong paliguan sa malapit, kaya magtanong sa check-in at magplano sa paligid ng mga oras.

Ang etika sa paghuhugas ay sumusunod sa parehong lohika tulad ng sa bahay: pagkayod ng pagkain sa basurahan bago hugasan, gamitin lamang ang lababo para sa mga pinggan, at huwag magbuhos ng langis o apoy na abo sa kanal. Ang detergent ay madalas na ibinibigay, ngunit ang mga espongha at mga tuwalya ng tsaa ay madalang.

Mga salita sa rules board at sa site map

Ang board ng mga patakaran sa reception at ang site map ay gumagamit ng isang nakapirming hanay ng mga salita. Basahin ang mga ito nang isang beses at ang karamihan sa mga palatandaan ng campsite ng Hapon ay nagiging malinaw.

Ang Suijiba at araiba ay parehong nangangahulugang ang lugar ng paghuhugas; ginagamit ng mga site ang alinman. Ang Shōtō jikan ay literal na nangangahulugang oras ng pagpapatay ng mga ilaw, at sa isang campsite ay minarkahan nito ang pagsisimula ng mga tahimik na oras sa halip na isang panuntunan tungkol sa iyong parol.

Mga abiso sa panahon at wildlife

Ang mga campsite sa Japan ay nag-post ng mga abiso tungkol sa panahon at mga hayop, at sulit na basahin ang mga ito bago ka mag-pitch. Sa tag-ulan at panahon ng bagyo, ang mga lugar sa tabing-ilog ay maaaring magsara sa maikling panahon, at ang isang abiso na nagsasabing zōsui chūi ay nagbabala na ang ilog ay maaaring tumaas. Maaaring hilingin sa iyo ng staff na lumipat sa mas mataas na lugar o sa isang cottage, at sa isang bagyo ay maaaring ganap na isara ang site at i-refund ka. Ang kulog, kaminari, ay nangangahulugan ng pag-alis sa bukas na lupa at naghihintay sa kotse o isang gusali.

Ang mga abiso ng wildlife ay sumasaklaw sa mga oso, kuma, sa mga rehiyon ng bundok, baboy-ramo, inoshishi, unggoy, saru, at, sa tag-araw, mga trumpeta, suzumebachi. Ang mga praktikal na patakaran ay pareho sa lahat ng dako: panatilihing selyado ang pagkain at basura at sa loob ng kotse magdamag, huwag mag-iwan ng cooler sa labas, at magdala ng kampana sa paglalakad. Para sa hiking mula sa site, mayroong hiwalay na gabay sa hiking at panlabas na bokabularyo sa site na ito.

Mga kapitbahay, maliit na usapan at kapag may nangyaring mali

Magkalapit ang mga pitch sa mga sikat na site, kaya ang pagbati sa katabi ng pamilya ay napakalayo. Konnichiwa pagdating mo at isang maikling yoroshiku onegai shimasu ay sapat na; sa umaga, ohayō gozaimasu. Ang maikling paghingi ng paumanhin nang maaga para sa mga bata o isang huli na pagdating ay pinahahalagahan.

Karamihan sa mga problema ay praktikal. Kung nawawala o sira ang gear, bumalik sa reception kasama ang item sa halip na ilarawan ito. Kung ikaw ay giniginaw, basa o masama ang pakiramdam sa gabi, ang emergency number mula sa check-in ang tatawagan. Kung maingay ang mga kapitbahay pagkatapos ng tahimik na oras, sabihin sa manager sa halip na harapin sila; para yan sa manager.