Bakit sulit ang paglalakbay sa dakilang wisteria ng Ashikaga
Nagsimula ang parke noong 1968 bilang Hayakawa-en, isang hardin sa Ashikaga na kilala na sa isang wisteria na nakatakip sa isang trellis na may sukat na 250 tatami mat. Nang lumaki ang lungsod sa paligid nito, lumipat ang hardin sa kasalukuyang lugar nito noong 1997 at muling binuksan bilang Ashikaga Flower Park. Ang pinakamahirap na bahagi ng paglipat ay ang wisteria. Ang mga lumang trunks nito ay binalot ng plaster bandage, isang ideya na hiniram mula sa mga medical cast, at itinaas ng crane sa apat na yugto noong 1996, sa isang proyekto na pinamunuan ni Tsukamoto Konami, ang unang babae ng Japan na naging kwalipikado bilang isang tree doctor, jumokui.
Ito ay gumana. Ang dakilang wisteria, na sinasabing nasa 160 taong gulang, ngayon ay kumakalat sa isang trellis na humigit-kumulang isang libong metro kuwadrado, kadalasang inilarawan bilang ang laki ng 600 tatami mat, at ito ay isang halaman, hindi isang grove. Ang nakatayo sa ilalim nito kapag ito ay namumulaklak ay parang naglalakad sa ilalim ng isang lilang kisame, na may amoy ng bulaklak sa paligid mo. Apat na mahusay na wisteria at ang 80-metrong puting wisteria tunnel ay itinalagang natural na mga monumento ng Tochigi prefecture.
Para sa isang nag-aaral ng Japanese, ang parke ay isang aralin sa isang kanji. Ang 藤, wisteria, ay nasa bawat palatandaan, at nagtuturo ito ng bitag na makikilala mo sa buong Japan: fuji, wisteria, at Fuji, ang bundok, ang tunog ay pareho ngunit nakasulat na 藤 at 富士. Matutong magbasa ng 藤 dito at makikita mo ito sa mga apelyido gaya ng Satō, 佐藤, at Katō, 加藤, para sa natitirang bahagi ng iyong biyahe.

Paano pumunta: Ashikaga Flower Park Station sa Ryōmō Line
Ang parke ay may sariling istasyon. Ang Ashikaga Flower Park Station, Ashikaga Furawā Pāku-eki, sa JR Ryōmō Line, ay binuksan noong 2018 at nasa isang minutong lakad mula sa parke. Mula sa Tokyo, sumakay sa Tōhoku Shinkansen o isang tren ng JR Utsunomiya Line papuntang Oyama at lumipat doon sa Ryōmō Line patungo sa Takasaki; ang buong biyahe ay tumatagal ng humigit-kumulang isang oras at kalahati sa pamamagitan ng shinkansen. Ang Tomita Station, isang hinto sa kahabaan, ay ang mas lumang daan papasok at humigit-kumulang labintatlong minutong lakad. Ang bagong istasyon ay may iisang platform at kadalasan ay walang tauhan, kaya bumili ng iyong return ticket o i-top up ang iyong IC card bago ka dumating, habang ang Ashikaga, ang susunod na hintuan sa kanluran, ay nagsisilbi sa sentro ng lungsod.
Ang Tōbu Railway ay ang iba pang opsyon: limitadong express o lokal na tren na tumatakbo mula Asakusa hanggang Ashikagashi, kung saan ito ay sakay ng taxi na humigit-kumulang dalawampung minuto. Ang parke mismo ay nagbabala na ang mga tren ay napakasikip kapag ang lahat ay umaalis sa gabi sa panahon ng wisteria at illumination season, at hinihiling sa mga bisita na i-top up nang maaga ang kanilang mga IC card upang hindi masikip ang mga ticket gate.

| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| あしかがフラワーパーク駅まで一枚お願いします。 | Ashikaga Furawā Pāku-eki made ichimai onegai shimasu. | Isang ticket papuntang Ashikaga Flower Park Station, pakiusap. |
| 両毛線は何番線ですか。 | Ryōmō-sen wa nanbansen desu ka. | Aling plataporma ang Ryōmō Line? |
| この電車はフラワーパーク駅に止まりますか。 | Kono densha wa Furawā Pāku-eki ni tomarimasu ka. | Humihinto ba ang tren na ito sa Flower Park Station? |
| 小山で乗り換えですか。 | Oyama de norikae desu ka. | Magbabago ba ako sa Oyama? |
| 帰りの電車は何時ですか。 | Kaeri no densha wa nanji desu ka. | Anong oras ang tren pabalik? |
Anong mga bulaklak kapag: ang pagkakasunud-sunod ng wisteria
Ang panahon ng wisteria, fuji no hana monogatari, ang kuwento ng mga bulaklak ng wisteria, ay tumatagal ng halos isang buwan dahil ang mga varieties ay namumulaklak nang sunud-sunod kaysa sa sabay-sabay. Sa unang bahagi ng pagdiriwang ang maputlang kulay rosas usubeni fuji bulaklak muna. Ang dakilang purple wisteria ay sumusunod, kadalasan sa pinakamaganda mula sa huling bahagi ng Abril hanggang unang bahagi ng Mayo, kasama ang mahabang kumpol na naga fuji at ang dobleng bulaklak na yae fuji. Ang puting wisteria at ang dilaw kibana fuji ay huling dumating, sa kalagitnaan ng Mayo.
Ang pagbubukas ng parke sa gabi ay ginagawang isang night garden ang parehong mga trellise: ang mga lampara sa ibaba ng mga bulaklak ay nag-iilaw sa kanila mula sa ilalim, at ang ilang mga display ay makikita sa malinis na tubig. Ang mga Azalea, tsutsuji, ay namumulaklak sa maliwanag na pula at kulay-rosas na mga bangko sa ilalim ng wisteria nang sabay, at ang mga rhododendron ay sumusunod sa Mayo.
- Ōfuji: the great wisteria trellises, the heart of the park and its oldest plants.
- Usubeni fuji: maputlang rosas na wisteria, ang unang namumulaklak sa bawat tagsibol.
- Shirofuji no tonneru: ang 80-meter tunnel ng white wisteria, isang prefectural na natural na monumento.
- Kibana fuji: ang dilaw na lagusan, talagang laburnum, ibang halaman na tinatawag ng parke na dilaw na wisteria.
- Yae kokuryū fuji: isang double-flowered dark purple variety, isa sa apat na mahusay na wisteria.
- Tsutsuji: azalea bed na namumulaklak sa ilalim at sa paligid ng wisteria sa huling bahagi ng Abril.
- Pagbukas ng gabi: naiilawan ang wisteria pagkatapos ng dilim sa panahon ng pagdiriwang, na makikita sa tubig sa mga lugar.
Mga salita sa mga karatula sa Ashikaga Flower Park
Karamihan sa mga karatula sa parke ay nagpapangalan ng halaman o isang trellis, at paulit-ulit nilang ginagamit ang parehong kanji. Ang 藤 ay wisteria at ang 棚 ay isang istante o trellis, kaya ang 藤棚 ay isang wisteria trellis. Napakaganda ng 大 sa harap, at ang kulay sa harap ay nagsasabi sa iyo ng iba't-ibang: 白 para sa puti, きばな, dilaw na bulaklak, nakasulat sa kana, para sa dilaw.
Dalawang praktikal na salita ang mahalaga sa gate. Ang 開花状況, kaika jōkyō, ay ang ulat ng pamumulaklak, na naka-post sa pasukan at sa website, at ang 入園料, nyūenryō, ay ang bayad sa pagpasok, na sa parke na ito ay gumagalaw pataas at pababa kasama ang ulat na iyon. Kung makakita ka ng board na naglilista ng bayad ngayon sa tabi ng pamumulaklak ngayon, iyon ang sinasabi nito sa iyo.

| Salita | Basa | Kahulugan |
|---|---|---|
| 大藤 | ōfuji | Ang dakilang wisteria |
| 藤棚 | fujidana | Wisteria trellis |
| 白藤 | shirofuji | White wisteria, tulad ng sa puting lagusan |
| きばな藤 | kibana fuji | Yellow wisteria, ang pangalan ng parke para sa laburnum tunnel nito |
| うす紅藤 | usubeni fuji | Maputlang pink wisteria, ang unang namumulaklak |
| 開花状況 | kaika jōkyō | Ulat ng Bloom |
| 見頃 | migoro | Pinakamahusay na oras upang makita |
| 入園料 | nyūenryō | Bayad sa pagpasok |
| 再入園 | sai-nyūen | Muling pagpasok sa parke |
Japanese sa gate: bloom, ticket at mga ilaw sa gabi
Dahil ang bayad ay nakasalalay sa mga bulaklak, ang tarangkahan ay kung saan nangyayari ang pinakakapaki-pakinabang na Hapon sa araw na iyon. Maaari mong tanungin kung paano ang pamumulaklak, kung magkano ang tiket ngayon at kung maaari kang umalis at bumalik, na mahalaga kung gusto mong makita ang wisteria sa araw at maliwanag sa gabi. Sanay na ang mga attendant sa maraming tao at mabilis na sumagot, kaya panatilihing maikli ang mga tanong.
Mula kalagitnaan ng Oktubre hanggang kalagitnaan ng Pebrero, ang parke ay nagiging hikari no hana no niwa, ang hardin ng mga bulaklak ng liwanag, na may higit sa limang milyong ilaw sa buong bakuran. Ang pagpasok sa gabi ay may sariling oras at bayad, at ang mga ilaw ay bumukas sa dapit-hapon. Gumagana ang parehong mga parirala para sa parehong mga season.

| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 今日の入園料はいくらですか。 | Kyō no nyūenryō wa ikura desu ka. | Magkano ang entry fee ngayon? |
| 大人二人お願いします。 | Otona futari onegai shimasu. | Dalawang matanda, pakiusap. |
| 再入園はできますか。 | Sai-nyūen wa dekimasu ka. | Maaari ba akong umalis at bumalik? |
| ライトアップは何時からですか。 | Raitoappu wa nanji kara desu ka. | Anong oras magsisimula ang pag-iilaw? |
| きばな藤はもう咲いていますか。 | Kibana fuji wa mō saite imasu ka. | Nakalabas na ba ang yellow wisteria? |
| 園内の地図はありますか。 | Ennai no chizu wa arimasu ka. | Mayroon ka bang mapa ng parke? |
| 夜も同じチケットで入れますか。 | Yoru mo onaji chiketto de hairemasu ka. | Maaari ba akong makapasok sa gabi na may parehong tiket? |
Etiquette, crowds at timing
Sa kasagsagan ng panahon ng wisteria, ang Ashikaga Flower Park ay lubhang abala, at ang mga daanan sa ilalim ng mga trellise ay pinagsasaluhan ng libu-libong tao na may mga camera. Ang kaunting pagpaplano ay ginagawang mas kalmado ang araw.
- Pumunta sa isang araw ng linggo at dumating sa oras ng pagbubukas, o pumunta para sa pagbubukas ng gabi kapag umalis ang mga day-trip.
- Suriin ang ulat ng bloom noong gabi bago. Ang isang linggong masyadong maaga o huli ay nagbabago sa view at bayad.
- Huwag hawakan, hilahin o kalugin ang mga kumpol ng bulaklak para sa mga larawan; madali silang mabugbog.
- Hinaharangan ng mga tripod at selfie stick ang makipot na daanan sa ilalim ng trellis sa mga oras ng abalang; panatilihing malapit ang iyong camera.
- Hindi pinapayagan ang mga alagang hayop sa parke.
- Bilhin ang iyong tiket pabalik sa tren o i-top up ang iyong IC card sa pagdating. Mahaba ang mga pila sa istasyon sa oras ng pagsasara.
- Kung may oras ka, ang Ashikaga Gakkō, madalas na tinatawag na pinakamatandang paaralan ng Japan, at Banna-ji temple ay nasa gitnang Ashikaga, isang maikling Ryōmō Line ride ang layo.
I-practice ang pagbisita bago ka pumunta
Ang pinaka-kapaki-pakinabang na pag-uusap sa parke ay isang maikli kasama ang attendant sa gate o isang information desk. Sanayin ang apat na linya sa ibaba hanggang sa masabi mo ang mga ito nang hindi nagbabasa, at pakinggan ang mga pangunahing salita sa mga tugon: migoro, ang pinakamagandang oras, at chizu, ang mapa, na malamang na ituturo ng attendant.
Pagkatapos, magsanay kasama ang isang kausap na sasagot sa iyo. Sa Unihongo, piliin ang paksang Sightseeing at hilingin sa iyong AI Sensei na gumanap bilang attendant sa Ashikaga Flower Park, o pumili ng Mga Train Ticket para sanayin ang pagbabago sa Oyama at ang ticket sa Ashikaga Flower Park Station. Ang pagsasabi ng mga linya nang isang beses bago ka umalis ay kung ano ang nagpapalabas sa kanila sa araw.

| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 今日の大藤は満開ですか。 | Kyō no ōfuji wa mankai desu ka. | Ang dakilang wisteria ba ay namumulaklak ngayon? |
| はい、ちょうど見頃ですよ。 | Hai, chōdo migoro desu yo. | Oo, ito ay nasa pinakamahusay na ngayon. |
| 白藤のトンネルはどちらですか。 | Shirofuji no tonneru wa dochira desu ka. | Aling daan ang white wisteria tunnel? |
| この地図のここですよ。 | Kono chizu no koko desu yo. | Ito ay narito sa mapa na ito. |
Opisyal na impormasyon
Ini-publish ng Ashikaga Flower Park ang pang-araw-araw na ulat ng pamumulaklak nito, ang kasalukuyang bayad sa pagpasok, mga petsa ng pagdiriwang at pag-iilaw at payo sa pag-access sa website nito, na may seksyong Ingles. Sinasaklaw ng asosasyon ng turismo ng lungsod ng Ashikaga ang parke at ang natitirang bahagi ng lungsod. Suriin pareho bago ka pumunta, lalo na sa panahon ng wisteria.

