Yokohama Minato Mirai: Lakad sa Harbour, Red Brick at Japanese na Magagamit

Bakit Minato Mirai ang pinakamagandang lakad sa Yokohama

Nang magbukas ang Yokohama bilang daungan noong 1859, ito ang naging pangunahing bintana ng Japan sa mundo, at ang daungan pa rin ang humuhubog sa lungsod. Minato Mirai Ang 21 ay binalak noong 1980s upang palitan ang mga shipyards at mga yarda ng kargamento ng isang bagong sentro ng lungsod, at mayroon na itong mga opisina, hotel, isang malaking convention center, mga museo at mga parke, lahat ay konektado ng waterside promenades. Ang Landmark Tower, 296 metro ang taas, ay ang pinakamataas na gusali ng Japan mula 1993 hanggang 2014.

Ang nakatutuwa sa distrito ay ang flat, open at walkable. Maaari kang magsimula sa Sakuragichō Station, sundan ang tubig lampas sa Nippon Maru, tumawid sa daungan sa isang promenade na dating riles, makarating sa Red Brick Warehouses at tapusin sa Ōsanbashi Pier na nasa harapan mo ang buong skyline, lahat sa loob ng ilang oras.

Para sa isang nag-aaral ng Japanese, Minato Mirai ay isang banayad na simula. Ang mga karatula ay bilingual, ang mga kawani ay ginagamit sa mga bisita, at ang sariling pangalan ng distrito ay nakasulat sa hiragana. Ito ay isang mainam na lugar upang subukan ang iyong mga unang tanong sa direksyon nang walang mga pulutong ng gitnang Tokyo.

Paano pumunta: Sakuragichō at Minato Mirai mga istasyon

Dalawang istasyon ang nagsisilbi sa distrito. Minato Mirai Ang istasyon, sa Minato Mirai Line, ay nasa ilalim ng Queen's Square complex at dalawang hinto mula sa Yokohama Station. Sakuragichō Istasyon, sa JR Negishi Line at Yokohama Municipal Subway Blue Line, ay makikita sa katimugang gilid ng Minato Mirai sa tabi ng Landmark Tower at ang simula ng Kishamichi; one stop ito mula sa Yokohama sa JR.

Mula sa Tokyo, ang Tōkyū Tōyoko Line mula sa Shibuya ay dumiretso sa Minato Mirai Line sa karamihan ng mga tren, kaya maaari kang sumakay mula Shibuya hanggang Minato Mirai Station nang hindi nagbabago. Mula sa Tokyo Station, sumakay sa JR Tōkaidō Line papuntang Yokohama at magpalit, o sumakay ng JR Keihin-Tōhoku Line train, na magpapatuloy sa Negishi Line hanggang Sakuragichō. Ang Suica at Pasmo ay gumagana sa lahat ng mga linyang ito.

Sa loob ng distrito, ang Yokohama Air Cabin, isang urban ropeway na humigit-kumulang 600 metro, ang nag-uugnay sa Sakuragichō Station sa Unga Park malapit sa Red Brick Warehouses, at ang mga Sea Bass boat ay tumatakbo mula malapit sa silangan na labasan ng Yokohama Station upang huminto sa kahabaan ng waterfront.

Mula sa Nippon Maru hanggang sa Red Brick Warehouses: kung ano ang makikita mo

Mula sa Sakuragichō, maglakad patungo sa tubig at marating mo ang Nippon Maru, isang four-masted sailing ship na itinayo noong 1930 bilang isang training ship at ngayon ay napreserba sa isang lumang stone dock, kasama ang Yokohama Port Museum sa tabi nito. Sa ilang mga araw sa isang taon, inilalahad ng mga boluntaryo ang lahat ng mga layag nito, na nagkakahalaga ng pansin kung ipinapakita ito ng opisyal na kalendaryo.

Susunod ay ang Kishamichi, literal na ang steam train road, isang promenade na inilatag sa ibabaw ng ruta ng isang lumang harbor railway line, na may mga seksyon ng track na nakalagay pa rin sa landas. Tinatawid nito ang tubig sa mga tulay patungo sa Shinkō, ang gawa ng tao na isla na mayroong Cosmo World amusement park, ang Cup Noodles Museum at, sa dulong dulo nito, ang Red Brick Warehouses, ang Aka-renga Sōko. Ang dalawang brick building ay itinayo noong unang bahagi ng ikadalawampu siglo bilang government bonded warehouses at muling binuksan noong 2002 bilang mga tindahan, restaurant at bulwagan para sa mga kaganapan at pamilihan.

Mula sa mga bodega, maigsing lakad ito papunta sa Ōsanbashi, ang international passenger pier, na ang rooftop deck na gawa sa kahoy ay bukas sa publiko at nagbibigay ng pinakamagandang libreng view pabalik sa Minato Mirai skyline. Medyo malayo pa ang Yamashita Park at Chinatown.

• Nippon Maru at ang Yokohama Port Museum: ang 1930 sailing ship at ang kuwento ng daungan.
• Kishamichi: ang promenade sa isang lumang linya ng riles, na may mga riles pa rin sa landas.
• Yokohama Air Cabin: ang ropeway mula sa Sakuragichō sa ibabaw ng daungan.
• Cosmo World at Cosmo Clock 21: isang free-entry amusement park kung saan ka magbabayad bawat biyahe, at ang nakaharap sa orasan nitong Ferris wheel.
• Cup Noodles Museum: kasaysayan ng instant noodle, at isang workshop kung saan ka nagdidisenyo ng sarili mong tasa.
• Mga Red Brick Warehouse: mga tindahan, cafe at mga seasonal na kaganapan sa dalawang nai-restore na warehouse.
• Ōsanbashi Pier: ang cruise terminal na may pampublikong kahoy na roof deck na nakaharap sa skyline.

Magtago ng mga salita sa mga karatula

Ang mga signpost ni Minato Mirai ay naghahalo ng kanji, katakana at hiragana nang higit sa karamihan ng mga lugar, na ginagawa nilang mahusay na kasanayan sa pagbabasa. Ang mga Red Brick Warehouse ay karaniwang isinusulat gamit ang renga, brick, sa katakana, kahit na ang salita ay may sariling kanji, 煉瓦, na halos hindi makikita sa mga karatula, at ang pier ay Ōsanbashi, malaking pier, na ang gitnang bahagi ay nasa hiragana sa karamihan ng mga karatula.

Kinokolekta ng talahanayan sa ibaba ang mga pangalan at salita na nakikita mo sa mga mapa at mga signpost.

Japanese para sa ropeway at Cup Noodles Museum

Dalawang lugar sa Minato Mirai ang may kaunting pag-uusap. Sa Air Cabin, pipili ka sa pagitan ng one-way na ticket, katamichi, at pagbalik, ōfuku, at maraming tao ang sumakay sa isang daan at naglalakad sa Kishamichi pabalik. Sa Cup Noodles Museum, hinahayaan ka ng My CUPNOODLES Factory na gumuhit sa isang blangkong tasa, pagkatapos ay pumili ng isang sopas at apat na toppings para sa mga staff na itatatak sa loob; ang Chicken Ramen Factory, kung saan gumagawa ka ng noodles gamit ang kamay, ay nangangailangan ng reserbasyon.

Ang mga linya ng kawani ay sumusunod sa mga nakatakdang pattern. Sa counter ay maririnig mo ang o-kimari desu ka, nakapagdesisyon ka na ba, at sa topping station dochira ni nasaimasu ka, na magkakaroon ka. Sagutin ang pangngalan plus ni shimasu, sasama ako, at ituro kung kailangan mo.

Mga praktikal na tip, timing at asal

Ang Minato Mirai ay nakalatag at nakalantad sa hangin mula sa daungan, kaya ang kaunting pagpaplano ay nagpapatuloy.

• Huwag magplano sa paligid ng Sky Garden ng Landmark Tower: ito ay sarado para sa pagsasaayos, na may planong muling pagbubukas para sa 2028 o mas bago.
• Ang mga museo sa lugar ay may lingguhang araw ng pagsasara, at hindi lahat ng mga ito sa parehong araw; suriin bago ka pumunta.
• Halika sa hapon at manatili sa gabi, kapag ang mga tore, ang Ferris wheel at ang mga bodega ay naiilawan.
• Ang mga katapusan ng linggo ay nagdadala ng maraming tao sa Red Brick Warehouses kapag ang mga pamilihan at festival ay gaganapin doon.
• Maglakad sa kaliwa sa mga abalang promenade at tumabi para kumuha ng litrato sa halip na huminto sa agos.
• Magdala ng isang layer kahit sa tag-araw: ang hangin sa Ōsanbashi at ang Kishamichi mga tulay ay maaaring maging malakas.

I-practice ang harbor walk bago ka pumunta

Ang unang tanong ng karamihan sa mga bisita sa Sakuragichō ay kung maaari silang maglakad papunta sa Red Brick Warehouses. Pangalanan ng sagot ang ruta, Kishamichi o tōtte, sa pamamagitan ng Kishamichi, at magbibigay ng oras. Sanayin ang apat na linya sa ibaba hanggang sa masabi mo ang mga ito nang maayos, at pakinggan ang pandiwa tōtte, na dumadaan, na maririnig mo sa mga direksyon sa lahat ng dako.

Pagkatapos ay magsanay kasama ang isang kapareha na tumugon. Sa Unihongo, piliin ang paksang Mga Direksyon o ang Ask the Way to the Station mission at hilingin sa iyong AI Sensei na gumanap bilang isang station attendant sa Sakuragichō, o piliin ang Sightseeing para mag-ensayo sa ropeway at museum counter. Ang isang pasalitang run-through bago ang biyahe ay ginagawang mas madali ang tunay na palitan.

Opisyal na impormasyon

Ang mga oras ng pagbubukas, araw ng pagsasara at mga kaganapan ay nagbabago sa buong taon, at ang obserbatoryo ng Landmark Tower ay sarado para sa pagsasaayos. Tingnan ang mga opisyal na site sa ibaba bago ka pumunta.

• Yokohama Official Visitors' Guide
• Minato Mirai 21 opisyal na website
• Paunawa sa pagsasara ng Yokohama Landmark Tower Sky Garden
• Cupnoodles Museum Yokohama (Ingles)
• Yokohama Air Cabin (Ingles)