Yamadera: 1,015 Hagdan, Tanawin mula Godaidō at Japanese na Magagamit Mo

Bakit sulit ang Yamadera na akyatin

Risshaku-ji ay itinatag noong 860, at pinarangalan ng templo ang monghe Jikaku Daishi, Ennin, bilang tagapagtatag nito. Ang buong pangalan nito, Hōjusan Risshaku-ji, ay nangangahulugang ang templo ng mga nakatayong bato sa Jewel Mountain, at ang bato ay nasa lahat ng dako: ang mga bulwagan ay nakaupo sa mga gilid at mga outcrop ng maputlang bato ng bulkan, at ang landas ay paikot-ikot sa pagitan ng mga malalaking bato na inukit na may maliliit na niches at mga inskripsiyon. Ang mga lokal at bisita ay parehong tinatawag na Yamadera, ang templo ng bundok.

Sa paanan ng bundok ay nakatayo ang Konponchūdō, ang pangunahing bulwagan. Ang kasalukuyang gusali ay itinayong muli noong 1356 ni Shiba Kaneyori, ang unang panginoon ng Yamagata Castle, at sinasabing ito ang pinakamatandang gusaling gawa sa beech wood sa Japan. Sa loob ay nasusunog ang isang lampara na sinasabing pinananatiling nakasindi mula nang itatag ang templo. Mula dito ang hagdanang bato ay umaakyat sa mga sedro hanggang sa mga bulwagan sa itaas.

Para sa isang mag-aaral, Yamadera ang lugar kung saan natutugunan ng isang sikat na tula ang tanawin na inilalarawan nito. Nakatayo sa mga hakbang sa tag-araw, na may mga cicadas sa mga puno at bato sa paligid, maririnig mo kung ano ang ibig sabihin ng Bashō.

Paano pumunta: ang Senzan Line sa Yamadera Station

Yamadera Ang istasyon ay nasa JR Senzan Line, na tumatakbo sa pagitan ng Yamagata at Sendai sa mga bundok. Mula sa Yamagata Station ito ay mga dalawampung minuto; mula sa Sendai, halos isang oras. Ang mga tren ay tumatakbo nang humigit-kumulang isang beses sa isang oras, at ang linya ay isang track sa mga lugar, kaya tingnan ang parehong direksyon bago ka umalis.

Mula sa istasyon, tumawid sa tulay sa ibabaw ng ilog at maglakad nang mga limang minuto sa paanan ng templo, kung saan nakatayo ang Konponchūdō. Ang ticket gate para sa pag-akyat, ang Sanmon, ay isang maigsing lakad lampas. May mga souvenir shop at noodle restaurant sa tabi ng kalsada. Mag-iwan ng malalaking bag sa iyong hotel o sa isang locker sa Yamagata o Sendai kung magagawa mo: hindi mo gugustuhin ang mga ito sa mga hakbang.

Mula sa Sanmon hanggang sa Okunoin: kung ano ang makikita mo

Magsisimula ang pag-akyat sa Sanmon, ang gate ng bundok, kung saan magbabayad ka ng entry fee. Ang mga hakbang ay patuloy na tumataas sa pamamagitan ng matataas na sedro, nakalipas na mga parol na bato at mga estatwa, hanggang sa Semizuka, ang punso kung saan ang Bashō's tula ay sinasabing nakabaon. Sa itaas, ang landas ay dumadaan sa ilalim ng Niōmon, isang tarangkahang itinayo noong ikalabinsiyam na siglo na may dalawang haring tagapag-alaga, at pagkatapos ay bumubukas sa itaas na mga terrace.

Sa itaas, ang Okunoin, ang panloob na santuwaryo, ay nagmamarka sa dulo ng hagdanan. Ang tunay na highlight ay isang maikling detour sa daan: ang Godaidō, isang kahoy na bulwagan mula sa unang bahagi ng ikalabing walong siglo na itinayo sa ibabaw ng bangin tulad ng isang balkonahe. Pumunta sa veranda nito at bumubukas ang buong lambak sa ibaba mo, ang nayon, ang ilog, ang linya ng tren, at ang mga bundok sa kabila.

• Konponchūdō: ang pangunahing bulwagan sa paanan, itinayong muli noong 1356 na gawa sa beech wood, kasama ang patuloy na nasusunog na lampara nito.
• Sanmon: ang gate ng bundok kung saan nagsisimula ang bayad na pag-akyat.
• Semizuka: ang cicada mound, naka-link sa Bashō's haiku.
• Niōmon: ang ikalabinsiyam na siglong tarangkahan na may dalawang haring tagapag-alaga, na binalot ng bato.
• Kaisandō at Nōkyōdō: ang bulwagan ng tagapagtatag at ang maliit na pulang sutra hall sa bato nito.
• Godaidō: ang bulwagan na itinayo sa ibabaw ng bangin, na may pinakamagandang tanawin ng lambak.
• Okunoin: ang panloob na santuwaryo sa tuktok ng mga hakbang.

Mga salita sa mga karatula sa Yamadera

Ang mga signpost sa Yamadera ay kadalasang mga pangalan ng mga bulwagan at tarangkahan, sa pagkakasunud-sunod ng pagkakasalubong mo sa kanila, kaya doble ang mga ito bilang progress bar para sa iyong pag-akyat. Maghanap ng 門, mon, gate, 堂, dō, bulwagan, at 院, sa, isang gusali ng templo o sub-templo.

Ang pinakamahirap na pangalan ay ang nasa iyong tiket: 立石寺. Ang karaniwang pagbabasa nito ay Risshaku-ji, ngunit makikita mo rin itong nakasulat sa romaji bilang Risshakuji. Sa mga station sign at bus stop, ang lugar ay simpleng 山寺.

Japanese para sa pag-akyat, view at goshuin

Sa mga hakbang, ang natural na pag-uusap ay tungkol sa distansya at pagsisikap. Ang mga taong bumababa ay kadalasang hihikayat sa iyo ng mō sukoshi, kaunti pa, o ganbatte, magpatuloy. Ang pagbibilang ng mga hakbang ay gumagamit ng counter -dan, isang hakbang o tier: ichidan, nidan, at iba pa, na may nandan para sa kung ilan.

Sa itaas, ang mga bulwagan ay nagbebenta ng mga anting-anting at nagsusulat ng goshuin, at ang Godaidō ay kung saan humihinto ang mga tao upang magpahinga at tumingin. Ang mga parirala sa ibaba ay sumasaklaw sa pag-akyat, sa mga bulwagan at sa daan pabalik pababa.

Etiquette, season at timing

Yamadera ay isang gumaganang templo at isang makitid na landas, at ang ilang mga gawi ay ginagawang mas mahusay ang pag-akyat para sa lahat.

• Manatili sa isang tabi sa mga hagdan, at tumabi sa mas malalawak na landing para daanan ang mga tao.
• Magaan sa paglalakbay: matarik at makitid ang mga hakbang sa mga lugar, at walang mapaglagyan ng maleta sa pag-akyat.
• Magsalita nang tahimik malapit sa mga bulwagan, at sundin ang mga paunawa; Ang mga drone ay ipinagbabawal sa buong lugar ng templo.
• Ang tag-araw ay nagdadala ng mga cicadas at sariwang berde, ang taglagas ay nagdadala ng mga maple, at ang taglamig ay nagdadala ng snow at mas maikling oras.
• Magsimula nang maaga. Ang mga huling pag-akyat ng araw ay minamadali, at ang mga oras ay nagtatapos nang mas maaga mula Disyembre hanggang Marso.
• Uminom ng tubig sa tag-araw; ang pag-akyat ay maikli ngunit mahalumigmig sa ilalim ng mga puno.

Magsanay sa pag-akyat bago ka pumunta

Sa kalagitnaan ng 1,015 na hakbang, halos lahat ay gustong malaman kung ilan ang natitira. Sanayin ang apat na linya sa ibaba hanggang sa masabi mo ang mga ito nang hindi nagbabasa, at pakinggan ang numero at ang counter sa sagot: nihyakudan, dalawang daang hakbang.

Pagkatapos, magsanay kasama ang isang kausap na sasagot sa iyo. Sa Unihongo, piliin ang paksang Sightseeing at hilingin sa iyong AI Sensei na gumanap bilang isang lokal na walker sa Yamadera na mga hakbang, o gamitin ang paksang Mga Direksyon upang mag-ensayo sa paghahanap ng istasyon at sa simula ng pag-akyat. Ang pagsasalita ng mga linya nang isang beses bago ka pumunta ay ang nagpapadali sa kanila sa bundok.

Opisyal na impormasyon

Ini-publish ng Risshaku-ji ang mga bayarin, oras at abiso nito, gaya ng rebisyon sa bayarin noong Abril 2025 at pagbabawal ng drone, sa opisyal na site nito, at nag-aalok ang Yamadera asosasyon ng turismo ng mga guided tour sa English. Suriin pareho bago ka pumunta.

• Hōjusan Risshaku-ji opisyal na website (Japanese)
• Yamadera Guided tour sa Tourism Association sa English