Chichibu: Mga Shrine, Moss Phlox Hill at Japanese na Magagamit Mo

Bakit Chichibu ang paboritong mountain day trip ng Tokyo

Ang Chichibu ay isang lungsod ng mga bundok at dambana sa dulong kanluran ng Saitama Prefecture, sa gilid ng Chichibu-Tama-Kai National Park. Ang magubat na mga taluktok sa paligid ng palanggana ay naging mga sentro ng pagsamba sa bundok sa loob ng maraming siglo, at ang bayan ay lumago bilang isang pamilihan para sa seda at isang hinto para sa mga peregrino. Ngayon ay dito napupunta ang Tokyo para sa hangin ng bundok na walang biyahe sa magdamag: sapat na malapit para sa isang araw, sapat na malayo upang pakiramdam na parang sa ibang lugar.

Ang skyline ay pinangungunahan ng Mount Bukō, Bukōzan, na ang limestone na mukha ay na-quarry para sa semento, na nagbibigay dito ng natatanging terrace na hitsura. Nasa paanan nito ang sentro ng bayan, Chichibu Shrine, Hitsujiyama Park at ang mga istasyon, lahat ay nasa maigsing distansya sa isa't isa. Sa labas pa ay ang Mitsumine Shrine, mataas sa kabundukan, at ang Nagatoro gorge, dalawampung minuto pababa sa Chichibu Railway, na nararapat sa sarili nitong araw.

Para sa isang mag-aaral, ang Chichibu ay banayad na pagsasanay. Nakasanayan na ang bayan sa mga bisita mula sa Tokyo ngunit hindi gaanong internasyonal kaysa sa Kyoto o Hakone, kaya magbabasa ka ng mga totoong Japanese sign, mag-order mula sa mga Japanese menu at maririnig ang simple, friendly na Japanese sa mga ticket window at food stalls. Ang mga parirala sa gabay na ito ay sumasaklaw sa halos bawat palitan ng isang karaniwang araw.

Paano pumunta: ang Laview mula Ikebukuro hanggang Seibu-Chichibu

Ang Seibu Laview ang pinakamadaling paraan. Ang mga limitadong express na tren na ito, tokkyū, ay tumatakbo sa Seibu Ikebukuro Line at Seibu Chichibu Line mula Ikebukuro hanggang Seibu-Chichibu sa loob ng humigit-kumulang walumpung minuto, na may mga hintuan gaya ng Tokorozawa, Hannō at Yokoze. Nakareserba ang lahat ng upuan, kaya kailangan mo ng isang ordinaryong tiket, o isang IC card para sa pamasahe, at isang limitadong express ticket, ang tokkyūken, para sa isang partikular na tren at upuan. Ang mga tiket ay ibinebenta nang mas maaga nang isang buwan mula sa mga makina at bintana ng istasyon, at ang mga tren sa umaga sa katapusan ng linggo sa tagsibol at taglagas ay maaaring mabenta, kaya bumili din ng iyong pagbabalik nang maaga.

Ang Seibu-Chichibu Station ay isang modernong gusali na may nakadugtong na hot spring at food hall. Ohanabatake Humigit-kumulang limang minutong lakad ang layo ng istasyon sa Chichibu Railway, at mula roon ay tumatakbo ang mga lokal na tren papunta sa Chichibu Station, pinakamalapit sa shrine, at patungo sa Nagatoro. Kung manggagaling ka sa hilaga, ang mga tren ng JR ay makakarating sa Kumagaya, kung saan lumipat ka sa Chichibu Railway para sa isang mabagal, magandang biyahe na humigit-kumulang pitumpung minuto. Ang Mitsumine Shrine ay nangangailangan ng bus mula sa Seibu-Chichibu na mahigit isang oras bawat daan.

Ano ang makikita: ang dambana, ang burol ng bulaklak at ang pagdiriwang

Ang Chichibu Shrine, Chichibu Jinja, ay ang puso ng bayan at isa sa pinakamatandang dambana sa rehiyon; ang kasalukuyang mga gusali ay nagmula noong 1592 at itinayo sa suporta ni Tokugawa Ieyasu. Maglakad-lakad sa pangunahing bulwagan sa halip na magdasal lamang sa harap, dahil ang mga ukit ang dahilan upang dumating. Hanapin ang tsunagi no ryū, ang nakakadena na dragon, na iniuugnay sa maalamat na tagapag-ukit na si Hidari Jingorō. Ang kuwento ng dambana ay kapag ang isang dragon mula sa isang kalapit na lawa ay tumakbo nang ligaw, isang puddle ang lumitaw sa ilalim ng larawang inukit na ito, kaya ang inukit na dragon ay nakakadena sa lugar, at ang gulo ay tumigil. Sa timog na bahagi, pinarangalan ng pamilya ng mga tigre si Ieyasu, na ipinanganak sa taon ng tigre, at sa hilagang bahagi ay nakaharap ang kuwago sa tapat ng katawan nito upang bantayan ang diyos ng dambana.

Ang pinakatanyag na larawang inukit ay ang o-genki sanzaru, ang masiglang tatlong unggoy. Kung saan ang tatlong unggoy ng Nikkō ay tanyag na hindi nakakakita ng masama, walang naririnig na masama at hindi nagsasalita ng masama, ang mga unggoy ni Chichibu ay ipinapakita na nakatingin, nakikinig at nagsasalita nang maayos, na ginagawa silang isang mahusay na maskot para sa isang nag-aaral ng wika.

Sa tagsibol, ang mga tao ay tumungo sa Hitsujiyama Park, sheep-mountain park, sa isang burol mga 1.5 kilometro mula sa Seibu-Chichibu Station. Ang Shibazakura no Oka, moss phlox hill, ay sumasakop sa humigit-kumulang 17,600 metro kuwadrado na may higit sa 400,000 mga halaman sa humigit-kumulang sampung uri ng pink, puti at lila, na inilatag sa mga pattern na inspirasyon ng mga costume na isinusuot sa mga float ng Night Festival. Karaniwang nagsisimula ang kulay sa kalagitnaan ng Abril at umaangat sa unang bahagi ng Mayo.

• Chichibu Jinja: ang inukit na pangunahing bulwagan, malayang bisitahin, sa tabi ng Chichibu Station.
• Chichibu Matsuri Kaikan: ang festival hall sa tabi ng shrine, na may mga full-size na float na naka-display; may maliit na bayad.
• Hitsujiyama Kōen at ang Shibazakura no Oka: ang moss phlox hill, pinakamahusay mula kalagitnaan ng Abril hanggang unang bahagi ng Mayo.
• Mitsumine Jinja: isang dambana sa bundok na may mga tagapag-alaga ng lobo sa halip na mga asong leon, na naabot ng mahabang biyahe sa bus.
• Ang Chichibu tatlumpu't apat na Kannon pilgrimage: maliliit na templo, fudasho, na may tuldok sa paligid ng bayan at mga lambak.
• Lokal na pagkain: waraji katsudon, isang pork cutlet na kasing laki ng straw sandal sa kanin, at miso potato, pritong patatas na may matamis na miso sauce.

Mga salita sa mga karatula sa Chichibu

Ang mga karatula ni Chichibu ay naghahalo ng mga salitang riles, mga salita sa dambana at mga pangalan ng mga lugar na mahirap hulaan ang mga pagbasa. Ang 御花畑, Ohanabatake, ay nangangahulugang flower field at isang pangalan ng istasyon na kakailanganin mo kung lilipat ka sa Chichibu Railway. Ang 羊山, Hitsujiyama, ay literal na bundok ng tupa, isang pangalan na madaling matandaan kapag nakilala mo ang 羊, tupa.

Ang bulaklak mismo ay nakasulat na 芝桜, shibazakura, lawn cherry, dahil ang maliliit na limang-petalled na bulaklak ay parang cherry blossom ngunit kumakalat sa lupa na parang damo. Sa gilid ng templo, hanapin ang 札所 na sinusundan ng isang numero: iyon ay isang pilgrimage temple, at ang numero ay nagsasabi sa iyo kung saan ito nakaupo sa ruta.

Japanese para sa Laview ticket window at ang flower festival

Ang pagbili ng reserved express ticket ay ang isang exchange na mahirap iwasan sa isang Chichibu trip, at ito ay isang kapaki-pakinabang na kasanayan para sa bawat pribadong riles sa Japan. Gumagana ang mga makina sa Ingles, ngunit sa isang abalang bintana sa isang umaga ng holiday, kadalasan ay mas mabilis itong sabihin kung ano ang gusto mo: ang destinasyon, ang bilang ng mga tao, ang oras at ang upuan. Tatanungin ng staff kung gusto mo ng upuan sa bintana, madogawa, o upuan sa aisle, tsūrogawa, at maaari nilang sabihin sa iyo na puno ang tren, manseki, at mag-alok ng susunod.

Sa flower hill ang tanging mahalagang palitan ay ang bayad sa pagpasok sa mga linggo ng pagdiriwang, kasama ang mga tanong ng bawat bisita: kung saan ang pinakamagandang tanawin, at kung saan makakabili ng meryenda. Ang mga food stall sa festival ay nagbebenta ng mga lokal na specialty, at ang miso potato ay mainam na subukan ang iyong pag-order.

Timing, festival at praktikal na tip

Ang Chichibu ay may dalawang peak moments at isang mahaba at kalmadong panahon sa pagitan. Ang mga moss phlox na linggo mula kalagitnaan ng Abril hanggang unang bahagi ng Mayo at ang Night Festival sa Disyembre 2 at 3 ay nagdadala ng napakaraming tao, mga paghihigpit sa trapiko at mga sold-out na express train. Ang natitirang bahagi ng taon ay tahimik ang bayan, at ang kulay ng taglagas sa mga nakapaligid na bundok sa Nobyembre ay isang magandang dahilan para pumunta.

• Magreserba ng mga upuan sa Laview sa parehong direksyon sa sandaling malaman mo ang iyong mga petsa, lalo na para sa mga holiday weekend sa tagsibol at ang mga araw ng festival sa Disyembre.
• Para sa burol ng bulaklak, pumunta sa umaga ng karaniwang araw. Hinihiling ng pagdiriwang ang mga bisita na gumamit ng pampublikong sasakyan, at mahaba ang pila sa paradahan kapag pista opisyal.
• Ang Hitsujiyama Park ay nasa isang burol: ang paglalakad mula sa mga istasyon ay mga 1.5 kilometro na may mga dalisdis, at walang shuttle bus, kaya magsuot ng komportableng sapatos.
• Sa Chichibu Shrine, yumuko sa torii, banlawan ang iyong mga kamay sa temizuya, pagkatapos ay yumuko ng dalawang beses, pumalakpak ng dalawang beses, manalangin at yumuko muli.
• Para sa Night Festival, magbihis para sa isang malamig na gabi ng bundok at dumating nang maaga; ang float na humahakot sa Dangozaka slope ay nangyayari sa gabi ng Disyembre 3.
• Ang mga bus ng Mitsumine Shrine ay madalang. Suriin ang mga oras ng pagbalik bago ka mag-set off at maglaan ng buong kalahating araw.

Magsanay sa window ng ticket bago ka pumunta

Ang maikling usapan na ito ay sumasaklaw sa bahagi ng biyahe na nakaka-stress ng karamihan sa mga bisita: pagkuha ng nakareserbang upuan sa tamang tren. Sanayin ang apat na linya sa ibaba hanggang sa masabi mo ang mga ito nang hindi nagbabasa, at pakinggan ang dalawang salitang upuan sa tugon, madogawa at tsūrogawa, at ang oras ng paglalakad sa dulo.

Pagkatapos, magsanay kasama ang isang kausap na sasagot sa iyo. Sa Unihongo, piliin ang paksang Mga Train Ticket at hilingin sa iyong AI Sensei na gumanap bilang ticket clerk sa Ikebukuro, o subukan ang Catch the Right Train mission para mag-ensayo sa paghahanap sa platform at pagsuri sa departure board. Ang pagsasabi ng mga linya nang isang beses bago ang iyong biyahe ay ang dahilan kung bakit lumabas sila sa bintana.

Opisyal na impormasyon

Inilalathala ng Seibu Railway ang Laview timetable, pamasahe at mga panuntunan sa tiket sa English site nito. Ang Chichibu tourist association ay nagpo-post ng mga petsa ng pagdiriwang ng moss phlox bawat taon, bayad sa pagpasok at mga ulat ng pamumulaklak, at ang Chichibu Shrine ay may sariling site na may impormasyon sa festival. Suriin ang mga ito bago ka pumunta, dahil nagbabago ang mga napapanahong detalye bawat taon.

• Limitadong express information ng Seibu Railway (Ingles)
• Chichibu Tourism Association: Hitsujiyama moss phlox (Japanese)
• Opisyal na website ng Chichibu Shrine (Japanese)