Nagoya Ōsu: Templo ni Kannon, Covered Arcade at Japanese na Magagamit Mo

Bakit Ōsu ang pinakamagandang hapon ng Nagoya

Ang pormal na pangalan ni Ōsu Kannon ay Kitanosan Shinpuku-ji Hōshō-in. Ayon sa sariling kasaysayan ng templo, ito ay itinatag noong ika-labing apat na siglo sa Ōsu sa Owari, isang nayon sa ngayon ay Hashima sa Gifu, sa ilalim ng pagtangkilik ng emperador na si Go-Daigo. Nang ilatag ni Tokugawa Ieyasu ang bagong kastilyong bayan ng Nagoya noong 1612, ang templo ay isa sa mga unang inilipat niya rito, at dinala nito ang pangalan nito. Ang distrito sa paligid nito ay naging quarter ng Nagoya para sa mga teatro, entertainer at mga pamilihan.

Ang tagapagtatag na pari nito ay nagtipon ng isang malaking koleksyon ng mga aklat, at ang aklatan ng templo ay kilala pa rin ng mga iskolar para sa mga sinaunang manuskrito nito. Sa malapit Banshō-ji, ang templo ng pamilya ng angkan ng Oda, ay kung saan, ayon sa isang sikat na kuwento, ang batang si Oda Nobunaga ay naghagis ng insenso sa tabletang pang-alaala ng kanyang ama sa libing, bagaman nangyari iyon bago lumipat ang templo sa Ōsu.

Ōsu halos kumupas pagkatapos ng digmaan, nang dumaan dito ang mga bagong kalsada. Noong 1978, lumaban ang mga lokal na tao sa pamamagitan ng kanilang sariling pagdiriwang, at ang distrito ay muling nabuhay bilang isang lugar para sa mga kabataan, kolektor at mahilig sa pagkain. Para sa isang mag-aaral, ito ay perpekto: maliliit na tindahan, maiikling palitan at mga tauhan na nakikipag-usap sa mga customer sa buong araw.

Paano pumunta: Ōsu Kannon at Kamimaezu mga istasyon

Ang distrito ay nasa pagitan ng dalawang istasyon ng subway, at inirerekomenda ng shopping street federation ang alinman. Ōsu Kannon Ang istasyon sa Tsurumai Line ay nasa tabi mismo ng templo sa kanlurang dulo. Kamimaezu Ang istasyon, kung saan nagtatagpo ang mga linya ng Meijō at Tsurumai, ay nasa silangang dulo. Ang mga arcade, na may hangganan ng Wakamiya-ōdōri, Fushimi-dōri, Ōsu-dōri at Minami-Ōtsu-dōri, ay pinupuno ang mga bloke sa pagitan.

Mula sa Nagoya Station, sumakay sa Higashiyama Line nang isang stop papuntang Fushimi at lumipat sa Tsurumai Line para sa Ōsu Kannon, isang stop pa. Ang Sakae, ang pangunahing downtown shopping area, ay nasa maigsing distansya sa hilaga.

Ang templo, ang mga arcade at ang mga perya: kung ano ang makikita mo

Magsimula sa Ōsu Kannon, umakyat sa mga hakbang patungo sa pangunahing bulwagan at tumingin sa paligid ng patyo, kung saan nagtitipon-tipon ang mga kalapati at lumilitaw ang mga kuwadra sa mga araw ng kasiyahan. Pagkatapos ay maglakad sa silangan sa ilalim ng mga arcade. Ang Ōsu Kannon-dōri at Niomon-dōri ay tumatakbo nang magkatulad patungo sa Banshōji-dōri at Akamon-dōri, at ang mga gilid na kalye ay nag-uugnay sa kanilang lahat, kaya madaling gumala nang walang plano.

Sa ika-18 ng bawat buwan, ang makatarungang araw ng Kannon, isang antigong pamilihan ang pumupuno sa bakuran ng templo mula madaling araw. Sa ika-28, ang Banshō-ji at iba pang mga templo ay nagdaraos ng sarili nilang mga kaganapan sa araw na patas. Noong Oktubre, ang Ōsu Daidō Chōnin Matsuri ay nagdadala ng mga performer sa kalye, parada at isang prusisyon sa Edo-period courtesan costume.

• Ōsu Kannon: ang vermilion na templo sa kanlurang dulo, kasama ang antigong pamilihan nito noong ika-18.
• Banshō-ji: ang templo ng pamilya Oda, na nauugnay kay Nobunaga at sa kanyang ama na si Nobuhide.
• Mga vintage at secondhand na tindahan: damit, kimono, record at camera.
• Mga tindahan ng elektroniko at libangan: mga piyesa, laro at mga produkto ng anime, lalo na sa paligid ng Akamon-dōri.
• Pagkaing kalye: pritong manok, skewer, crêpe at mga pinggan mula sa maraming bansa.
• Fureai Hiroba: isang maliit na parisukat kung saan ang mga boluntaryong gabay, Ōsu annainin, ay tumutulong sa mga bisita sa mga hapon ng katapusan ng linggo.

Mga salita sa mga karatula sa Ōsu

Ang mga arcade sign sa Ōsu ay isang magandang pag-eehersisyo sa pagbabasa dahil pinaghahalo nila ang mga pang-araw-araw na salita sa jargon ng shop. Ang 古着, furugi, ay segunda-manong damit, literal na lumang damit, at makikita mo ito sa dose-dosenang mga pintuan. Ang 骨董市, kottōichi, ay isang pamilihan ng mga antigo, at ang 食べ歩き, tabearuki, kumakain habang naglalakad, ay lumalabas sa mga menu at poster bilang isang selling point.

Nagtatapos ang mga pangalan ng kalye sa 通, dōri, kalye, tulad ng sa 大須観音通 at 万松寺通. Ang pangalan ng istasyong 上前津, Kamimaezu, ay nararapat ding gawin: Ang 上 ay binabasa kami dito, tulad ng sa maraming pangalan ng lugar, at ang 津 ay tsu, isang daungan.

Japanese para sa street food at vintage shops

Mabilis na gumagana ang mga street food stalls sa Ōsu. Ituro kung kailangan mo, ngunit ang pagsasabi ng item at isang numero ay mas mabilis at mas palakaibigan. Maraming stall ang nagtatanong kung doon ka kumakain, dahil gusto nilang kumain ka sa tabi ng stall at ibalik ang tuhog o papel. Ang mga sariling pagkain ng Nagoya, tulad ng tebasaki chicken wings at miso katsu, ay madaling mahanap sa loob at paligid ng mga arcade.

Sa mga vintage na tindahan ng damit, ang mga sukat at fitting room ang pangunahing paksa. Sanay na ang mga staff sa mga tanong, at normal lang ang pagtatanong na subukan ang isang bagay.

Etiquette at praktikal na mga tip

Ang Ōsu ay nakakarelaks, ngunit ang mga arcade ay makitid at masikip sa katapusan ng linggo, at ang ilang mga gawi ay nagpapanatili ng mga bagay na kaaya-aya.

• Kumain sa tabi ng stall kung saan mo binili ang pagkain, o tumabi sa agos ng mga tao.
• Ibalik ang mga skewer at wrapper sa stall, o dalhin ang iyong mga basura; kakaunti ang mga pampublikong basurahan.
• Bumisita sa ika-18 para sa antigong pamilihan, darating sa umaga para sa pinakamahusay na pagpipilian.
• Ang mga hapon ng weekday ay mas kalmado kaysa sa katapusan ng linggo, kapag ang mga arcade ay puno ng mga mamimili.
• Magtanong bago kunan ng larawan ang mga shopfront o staff, at ilayo ang mga camera sa mga fitting room at maliliit na tindahan.
• Magdala ng pera para sa maliliit na stall at nagbebenta sa palengke, kahit na maraming tindahan ang kumukuha ng mga card.

Magsanay mag-order sa isang stall sa kalye

Ang tanong ng nagtitinda, koko de tabete ikimasu ka, dito ka ba kumakain, gumagamit ng -te iku, gumawa ng isang bagay bago magpatuloy. Ang tugon ng bisita ay gumagamit ng -ba ii desu ka upang magtanong kung ano ang dapat mong gawin sa iyong basura, isang pattern na gumagana para sa anumang tanong na paano-dapat-ko. Sanayin ang apat na linya sa ibaba hanggang sa masabi mo ang mga ito nang hindi nagbabasa.

Pagkatapos, magsanay kasama ang isang kausap. Sa Unihongo, piliin ang paksang Festival Food at hilingin sa iyong AI Sensei na gumanap bilang vendor sa Ōsu mga arcade, o piliin ang Shopping para mag-ensayo ng vintage clothing shop. Ang pagsasabi ng mga linya nang isang beses bago ka pumunta ay nagpapadali sa totoong stall.

Opisyal na impormasyon

Ang Ōsu shopping street federation ay nag-publish ng isang shop guide, mga detalye ng pag-access, mga araw ng fair at festival na impormasyon sa Japanese, at Ōsu Kannon ay nag-post ng sarili nitong mga kaganapan at kasaysayan. Suriin ang mga ito para sa mga fairs ngayong buwan at mga petsa ng festival ngayong taon.

• Sa Ōsu, ang Ōsu opisyal na site ng shopping street (Japanese)
• Access sa Ōsu (Japanese)
• Ōsu Kannon opisyal na website (Japanese)