Izu Peninsula: Baybayin, Hot Spring at Japanese na Magagamit Mo

Bakit ang Izu Peninsula ang paboritong takasan ng Tokyo

Ang Izu Peninsula, Izu Hantō, ay ang berde, bulubunduking daliri ng lupa na tumuturo sa timog sa Pasipiko mula sa Shizuoka Prefecture. Ito ay nasa humigit-kumulang isang daang kilometro sa timog-kanluran ng Tokyo, at ang banayad na klima, mga mainit na bukal, at mga tabing-dagat ay ginawa itong isang weekend getaway para sa mga Tokyoites sa mga henerasyon. Ang silangang baybayin, kasama ang mga lungsod ng Atami, Itō at Shimoda, ay ang pinaka-maunlad; ang timog at kanlurang baybayin ay mas tahimik, na may masungit na bangin at maliliit na daungan ng pangingisda.

Ang mga tanawin ng Izu ay nagmula sa mga bulkan. Ang lupain ay itinayo ng mga bulkan sa ilalim ng dagat na malayo sa timog at dinala sa hilaga sa Philippine Sea plate hanggang sa bumangga ito sa Honshū, at ang buong peninsula ay kinikilala na ngayon bilang UNESCO Global Geopark. Ipinapaliwanag ng kasaysayang iyon ang itim na baybayin ng lava sa Jōgasaki, ang perpektong kono ng Bundok Ōmuro, ang inukit sa dagat na mga bato ng Dōgashima at, higit sa lahat, ang mainit na tubig na bumubula sa dose-dosenang mga bayan ng onsen.

Para sa isang Japanese na nag-aaral, ang Izu ay perpekto dahil ang karamihan sa paglalakbay ay maliit: isang lokal na tren, isang bus na may kahon ng pamasahe, isang ryokan front desk, isang stall sa isang cherry festival. Ang bawat isa sa kanila ay isang pagkakataon na gumamit ng isang maikli, praktikal na pangungusap.

Paano pumunta at umikot: Odoriko, Izukyū at ang mga bus

Ang silangang baybayin ang pinakamadali. Ang mga limitadong express na tren ng JR Odoriko ay tumatakbo mula Tokyo sa kahabaan ng baybayin hanggang Atami at Itō, pagkatapos ay magpatuloy sa pribadong Izukyū linya hanggang Izukyū-Shimoda, halos dalawa't kalahating oras sa kabuuan. Maaari ka ring sumakay sa Tōkaidō Shinkansen papuntang Atami at lumipat sa lokal na tren. Sinasaklaw ng Japan Rail Pass ang JR hanggang Itō; lampas doon, sa Izukyū linya, magbabayad ka ng suplemento.

Para sa gitna ng peninsula, sumakay sa Shinkansen papuntang Mishima at lumipat sa Izuhakone Railway patungong Shuzenji Station, mga tatlumpu't limang minuto, pagkatapos ay isang maikling biyahe sa bus o taxi papunta sa hot spring town; ilang Odoriko train ang direktang tumatakbo mula Tokyo hanggang Shuzenji. Ang kanlurang baybayin ay walang riles, kaya Dōgashima at ang mga nayon sa paligid nito ay mararating sa pamamagitan ng bus mula sa Shuzenji Station, mga isang oras at kalahati, o mula sa Izukyū-Shimoda, mga isang oras. Suriin ang mga oras ng bus nang maaga; ang ilang ruta ay tumatakbo nang isang beses lamang sa isang oras.

Ano ang makikita mo: mula Shuzenji hanggang Dōgashima

Ang Izu ay pinakamahusay na nakikita bilang isang hanay ng mga maliliit na destinasyon sa halip na isang tanawin. Sa silangang baybayin, ang Itō ay isang malaking bayan ng mainit na bukal, at sa timog nito ang lugar ng Izu Kōgen ay may Jōgasaki baybayin, isang tugaygayan sa kahabaan ng tulis-tulis na mga bangin ng lava na may suspension bridge na mataas sa ibabaw ng mga alon, at Mount Ōmuro, isang madilaw na volcanic cone na inaakyat mo sa pamamagitan ng chairlift; ipinagbabawal ang paglalakad upang protektahan ito. Sa katimugang dulo, ang Shimoda ay kung saan dumaong ang mga itim na barko ni Commodore Perry noong 1854, at Ryōsen-ji templo, kung saan nilagdaan ang isang kasunduan sa Estados Unidos, ay nakatayo sa dulo ng Willow-lined Perry Road.

Sa loob ng bansa, Shuzenji ay isa sa mga pinakalumang bayan ng hot spring sa Izu, na pinangalanan sa isang templong itinatag ni Kōbō Daishi mga labindalawang siglo na ang nakalipas. Ang pinakakilalang bukal nito, ang Tokko-no-yu, sa gitna ng ilog, ay isa na ngayong foot bath, at isang maliit na bamboo grove at lumang ryokan ang nasa gilid ng ilog. Sa kanlurang baybayin, Dōgashima ay sikat sa mga isla ng bato, talampas at kuweba; ang mga pamamasyal na bangka ay nagpapatakbo ng mga maiikling paglalakbay na panandaliang pumasok sa isang kuweba ng dagat.

• Shuzenji Onsen: isang tabing-ilog na hot spring town na may templo, bamboo path at Tokko-no-yu foot bath.
• Jōgasaki Kaigan: isang coastal trail ng lava cliffs, na may Kadowakizaki suspension bridge at isang parola.
• Ōmuroyama: isang volcanic cone malapit sa Itō, inakyat ng chairlift, na may paglalakad sa palibot ng crater rim.
• Kawazu: ang bayan ng Kawazu cherry, na may mga puno sa kahabaan ng halos apat na kilometro ng ilog at isang festival noong Pebrero.
• Shimoda: Perry Road, Ryōsen-ji, at white-sand Shirahama Beach sa labas lang ng bayan.
• Dōgashima: mga sea cave at rock island sa kanlurang baybayin, pinakamahusay na nakikita mula sa isang pamamasyal na bangka.
• Atami: ang gateway onsen town sa hilagang-silangang sulok ng peninsula, na may hiwalay na gabay.

Mga salita sa mga karatula sa Izu

Ang mga pangalan ng lugar ng Izu ay puno ng heograpiya. Ang 半島, hantō, ay isang peninsula; 海岸, kaigan, isang baybayin; 島, shima o jima, isang isla; at 崎, saki, isang kapa. Ang maliit na ヶ sa 城ヶ崎 at 堂ヶ島 ay isang lumang possessive particle, basahin ang ga, kaya naman ang mga pangalan ay Jōgasaki at Dōgashima.

Sa mga hot spring, dalawang palatandaan ang kailangang malaman bago ka dumating. Ang ibig sabihin ng 日帰り入浴 ay day bathing para sa mga bisitang hindi namamalagi sa gabi, at ang 足湯 ay foot bath, libre o napakamura, kung saan ka uupo at ibabad ang iyong mga paa. Makikita mo rin ang 湯, yu, mainit na tubig, nakasabit sa mga kurtina ng noren sa mga pasukan ng paliguan, at 男湯 at 女湯 para sa paliguan ng mga lalaki at babae.

Japanese para sa isang araw na paglalakbay sa isang onsen

Ang klasikong araw ng Izu ay isang coastal walk na sinusundan ng isang magbabad. Maraming ryokan ang nagbubukas ng kanilang mga paliguan sa mga hindi tumutuloy na bisita nang may bayad sa mga takdang oras, at ang mga bayan tulad ng Shuzenji ay mayroon ding mga pampublikong paliguan. Magtanong sa front desk, magbayad, at kadalasan ay binibigyan ka ng susi o basket para sa iyong mga damit. Maaaring may kasamang mga tuwalya o may dagdag na bayad.

Sa loob, ang mga patakaran ay pareho sa lahat ng dako: hugasan at banlawan sa mga dumi ng shower bago ka maligo, itago ang iyong maliit na tuwalya sa tubig, at itali ang mahabang buhok. Ang ilang mga paliguan ay naghihigpit sa mga tattoo, kaya magtanong nang maaga kung ito ay naaangkop sa iyo. Ang mga parirala sa ibaba ay sumasaklaw sa front desk.

Mga asal, panahon at praktikal na tip

Ang Izu ay nakakarelaks, ngunit ito ay nakakalat, at ang pagpaplano ay nakakatipid ng maraming paghihintay sa mga hintuan ng bus. Ang ilang mga gawi ay nagpapanatili din sa iyo na malugod sa mga paliguan at maliliit na bayan nito.

• Magplano sa paligid ng transportasyon: ang mga tren ay madalas sa silangang baybayin, ngunit ang mga bus sa kanlurang baybayin at ang interior ay maaaring oras-oras o mas kaunti.
• Sa Kawazu cherry festival, mula unang bahagi ng Pebrero hanggang unang bahagi ng Marso, masikip ang mga tren at kalsada; pumunta sa isang araw ng linggo ng umaga kung maaari mo.
• Sa mga foot bath, patuyuin ang iyong mga paa bago mo isuot muli ang iyong sapatos, at huwag hugasan ang iyong mga paa ng sabon sa tubig.
• Sa Jōgasaki coast trail, manatili sa likod ng mga rehas; ang mga bangin ay manipis at ang mga bato ay madulas kapag basa.
• Suriin ang lagay ng panahon bago mag-book ng bangka sa Dōgashima: humihinto ang mga cruise sa matataas na alon.
• Magdala ng pera para sa mga bus, foot bath at maliit na ryokan, kahit na karaniwan ang mga card at IC card sa mas malalaking bayan.

I-practice ang pagbisita bago ka pumunta

Ang pag-uusap na pinakamalamang na mayroon ka sa Izu ay sa isang ryokan front desk, humihingi ng isang araw na paliguan. Ang sagot ng staff ay gumagamit ng ni narimasu, ang malambot, magalang na anyo na maririnig mo sa mga hotel at tindahan, at betsu ryōkin, isang hiwalay na bayad. Sanayin ang apat na linya hanggang sa masabi mo ang mga ito nang hindi nagbabasa.

Pagkatapos, magsanay kasama ang isang kausap na sasagot sa iyo. Sa Unihongo, piliin ang paksang Onsen at hilingin sa iyong AI Sensei na maglaro sa ryokan front desk, o piliin ang Ryokan Stay para mag-ensayo sa pag-check in para sa gabi. Ang pagbigkas ng mga linya nang malakas nang isang beses bago ang biyahe ay ginagawang madaling gamitin ang mga ito sa araw.

Opisyal na impormasyon

Ang Izu ay sakop ng ilang lokal na organisasyon ng turismo sa halip na isang site. Ipinapaliwanag ng Izu Peninsula Geopark ang mga bulkan na landscape at trail, at ang Shuzenji tourist association ay naglilista ng ryokan, day bathing at mga kaganapan sa hot spring town. Tingnan ang mga lokal na timetable ng bus bago magtungo sa kanlurang baybayin.

• Opisyal na site ng Izu Peninsula Geopark (Japanese)
• Shuzenji Opisyal na site ng Onsen