Pag-check out at pagpapasya kung ano ang gagawin sa iyong mga bag
Ang araw ng pag-alis ay nagsisimula sa desk ng hotel. Ang checkout mismo ay tatlong linya: ang kahilingan, numero ng iyong kuwarto, at isang tanong tungkol sa minibar o anumang mga extra. Ang mas kapaki-pakinabang na pag-uusap ay tungkol sa bagahe, dahil karaniwan ay mayroon kang mga oras sa pagitan ng checkout at iyong flight. Ang mga hotel ay karaniwang may hawak na mga bag para sa araw, at ang mga serbisyo sa pagpapasa ay maaaring magpadala ng maleta sa unahan, kahit na kung ano ang posible ay depende sa hotel, sa courier at kung gaano karaming paunawa ang ibibigay mo.
Ang mga linyang may markang Staff sa ibaba ay ang maririnig mo sa halip na sabihin. Huwag mangako sa mga oras ng paghahatid sa paliparan batay sa anumang nabasa mo nang maaga; magtanong sa desk, dahil ang mga pagpipilian sa parehong araw at susunod na araw ay naiiba ayon sa serbisyo, ayon sa rehiyon at sa patutunguhang paliparan, at ang mga cut-off na oras ng shift. Ang ligtas na tanong ay itsu made ni daseba ii desu ka, dahil ginagawa nitong bigyan ka ng mga tauhan ng deadline sa halip na pangkalahatang sagot pagkatapos ay kailangan mong bigyang-kahulugan sa ilalim ng pressure.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| チェックアウトをお願いします。 | Chekku auto o onegai shimasu. | Gusto kong tingnan, pakiusap. |
| お部屋の番号をお願いします。 | Oheya no bangō o onegai shimasu. | Staff: Ang iyong room number, pakiusap. |
| 五〇二号室です。 | Go-maru-ni gōshitsu desu. | Room five zero two. |
| 冷蔵庫のご利用はありましたか？ | Reizōko no goriyō wa arimashita ka? | Staff: May ginamit ka ba sa refrigerator? |
| いいえ、使っていません。 | Iie, tsukatte imasen. | Hindi, hindi ko ito ginamit. |
| 荷物を夕方まで預かっていただけますか？ | Nimotsu o yūgata made azukatte itadakemasu ka? | Maaari mo bang hawakan ang aking bagahe hanggang gabi? |
| 空港まで荷物を送りたいのですが。 | Kūkō made nimotsu o okuritai no desu ga. | Gusto kong ipadala ang aking bagahe sa airport. |
| 空港受け取りは前もっての手配が必要です。 | Kūkō uketori wa maemotte no tehai ga hitsuyō desu. | Staff: Ang koleksyon sa paliparan ay kailangang ayusin nang maaga. |
| いつまでに出せばいいですか？ | Itsu made ni daseba ii desu ka? | Kailan ko kailangan ibigay ito? |
| 領収書をいただけますか？ | Ryōshūsho o itadakemasu ka? | Maaari ba akong magkaroon ng resibo? |
| お世話になりました。 | Osewa ni narimashita. | Salamat sa lahat. |
Ang tanong na walang buwis sa till
Sa mga tindahan na humahawak nito, madalas magtanong ang staff kung gusto mo ang pamamaraang walang buwis, o maaari mong tanungin ang iyong sarili gamit ang menzei no tetsuzuki wa dekimasu ka. Hihilingin sa iyo ang iyong pasaporte, at depende sa tindahan at sa kasalukuyang sistema maaari kang ipadala sa isang hiwalay na counter kaysa ihatid sa till.
Ang dapat mong pakinggan ay ang pagtuturo tungkol sa bag at mga papeles. Karaniwang sinasabi ng staff na ang bag ay hindi dapat buksan hanggang sa umalis ka sa Japan, at ang mga dokumento ay mananatili sa iyong pasaporte. Aling mga produkto ang kwalipikado, kung ano ang mga minimum at kung paano ginagawa ang pagsusuri sa paliparan lahat ay nag-iiba at binabago sa paglipas ng panahon, kaya't ituring ang mga salita ng kawani at ang mga senyales ng paliparan sa araw na iyon bilang awtoridad kaysa sa anumang babasahin mo nang maaga.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 免税の手続きはできますか？ | Menzei no tetsuzuki wa dekimasu ka? | Maaari ko bang gawin ang walang buwis na pamamaraan? |
| パスポートを拝見してもよろしいですか？ | Pasupōto o haiken shite mo yoroshii desu ka? | Staff: Pwede ko bang makita ang passport mo? |
| はい、どうぞ。 | Hai, dōzo. | Oo, narito ka. |
| こちらは免税の対象になりますか？ | Kochira wa menzei no taishō ni narimasu ka? | Kwalipikado ba ang isang ito? |
| こちらの袋は日本を出るまで開けないでください。 | Kochira no fukuro wa Nihon o deru made akenaide kudasai. | Staff: Mangyaring huwag buksan ang bag na ito hanggang sa umalis ka sa Japan. |
| わかりました。開けません。 | Wakarimashita. Akemasen. | Naintindihan. hindi ko bubuksan. |
| 書類はパスポートと一緒に保管してください。 | Shorui wa pasupōto to issho ni hokan shite kudasai. | Staff: Pakitago ang mga papeles kasama ng iyong pasaporte. |
| 空港で見せる必要がありますか？ | Kūkō de miseru hitsuyō ga arimasu ka? | Kailangan ko bang ipakita ito sa airport? |
| 免税カウンターはどこですか？ | Menzei kauntā wa doko desu ka? | Nasaan ang tax-free counter? |
| レシートはこちらでよろしいですか？ | Reshīto wa kochira de yoroshii desu ka? | Ito ba ang tamang resibo? |
Hinahanap ang iyong counter sa departure hall
Ang malalaking paliparan sa Japan ay naghahati ng mga internasyonal na pag-alis sa ilang mga bulwagan at mga bloke ng sulat, at ang mga board ay nagpahayag ng mga ito sa pamamagitan ng sulat. Dalawang tanong ang sumasaklaw sa halos lahat: aling palapag, at aling titik. Kung ang isang makina ay nag-check-in, ang paghiling sa isang floor attendant na ipakita sa iyo sa halip na ipaliwanag ay mas mabilis at ganap na normal.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 出発ロビーは何階ですか？ | Shuppatsu robī wa nan-kai desu ka? | Aling palapag ang lobby ng pag-alis? |
| Aカウンターはどちらですか？ | Ē kauntā wa dochira desu ka? | Nasaan ang counter A? |
| この便のカウンターはここで合っていますか？ | Kono bin no kauntā wa koko de atte imasu ka? | Ito ba ang tamang counter para sa flight na ito? |
| 自動チェックイン機の使い方を教えてください。 | Jidō chekku-in-ki no tsukaikata o oshiete kudasai. | Maaari mo bang ipakita sa akin kung paano gamitin ang self check-in machine? |
| 何時から受付が始まりますか？ | Nan-ji kara uketsuke ga hajimarimasu ka? | Anong oras nagbubukas ang check-in? |
| 列はこちらの最後尾ですか？ | Retsu wa kochira no saikōbi desu ka? | Nandito na ba ang dulo ng pila? |
Anim na tanong ng check-in agent
Ang check-in ay ang pinaka-scripted na pag-uusap sa araw. Gumagana ang ahente sa isang nakapirming listahan, kadalasan sa parehong pagkakasunud-sunod, at ang bawat item ay nais ng isang napakaikling sagot. Matutong kilalanin ang mga hugis ng tanong kaysa sa bawat salita: ang ibig sabihin ng ikutsu ay ilan, ang ibig sabihin ng gojibun de sa iyong sarili, ang ibig sabihin ng gokibō ay kagustuhan. Kung mahuhuli mo ang susing pangngalan maaari kang makasagot ng tama kahit na ang natitirang bahagi ng pangungusap ay lumampas sa iyo.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 液体やスプレーはお預け荷物に入れてください。 | Ekitai ya supurē wa oazuke nimotsu ni irete kudasai. | Ahente: Mangyaring maglagay ng mga likido at spray sa iyong naka-check na bag. |
| 窓側の席はありますか？ | Madogawa no seki wa arimasu ka? | May available bang upuan sa bintana? |
| 連れと隣同士にできますか？ | Tsure to tonaridōshi ni dekimasu ka? | Pwede bang magkatabi tayo? |
| 搭乗口は十二番、搭乗開始は十時二十分です。 | Tōjōguchi wa jūni-ban, tōjō kaishi wa jūji nijuppun desu. | Ahente: Gate dose, boarding starts at ten twenty. |
| こちらが搭乗券です。 | Kochira ga tōjōken desu. | Ahente: Narito ang iyong boarding pass. |
| 乗り継ぎの荷物は最終目的地まで行きますか？ | Noritsugi no nimotsu wa saishū mokutekichi made ikimasu ka? | Napupunta ba ang aking mga bag sa huling hantungan? |
| Tanong ng ahente | Romaji | Ano ang ibig sabihin nito | Ang sagot mo |
|---|---|---|---|
| パスポートをお願いします. | Pasupōto o onegai shimasu. | Pasaporte, pakiusap | はい、どうぞ。Hai, dōzo. |
| お預けの荷物はいくつですか？ | Oazuke no nimotsu wa ikutsu desu ka? | Ilang checked bag | 二つです。Futatsu desu. |
| 手荷物は何個お持ちですか？ | Tenimotsu wa nan-ko omochi desu ka? | Ilang carry-on | 一つだけです。Hitotsu dake desu. |
| 荷物はご自分で準備されましたか？ | Nimotsu wa gojibun de junbi saremashita ka? | Ikaw ba mismo ang nag-impake | はい、自分で詰めました。Hai, jibun de tsumemashita. |
| モバイルバッテリーは入っていますか？ | Mobairu batterī wa haitte imasu ka? | Anumang mga power bank sa loob | 手荷物に入れています。Tenimotsu ni irete imasu. |
| お座席のご希望はありますか？ | Ozaseki no gokibō wa arimasu ka? | Anumang kagustuhan sa upuan | 通路側をお願いします。Tsūrogawa o onegai shimasu. |
Dalawa pang linya ang kadalasang nagsasara ng palitan: ang gate at oras ng boarding, at ang handover ng boarding pass. Ang Tōjōguchi ang gate, ang tōjō kaishi ay kapag nagsimula ang boarding. Kung mayroon kang koneksyon, tanungin kung nagpapatuloy ba ang mga bag, dahil ang sagot na iyon ang magpapasya kung ano ang gagawin mo sa iyong transfer point.
Mabibigat, malaki at marupok na mga bag
Kung ang sukat ay hindi sumasang-ayon sa iyo, ang ahente ay magsasabi ng isang bagay na may jūryō, timbang, o ōbā, tapos na. Ang kapaki-pakinabang na tugon ay isang kahilingan na mag-repack, dahil ang paglipat ng isang kilo sa iyong carry-on sa counter ay normal at walang iniisip. Tanungin ang presyo bago sumang-ayon sa anumang bagay, dahil ang mga allowance ay naiiba ayon sa airline, ruta at pamasahe at regular na binabago.
Ang mga kagamitang pang-sports, instrumento, pushchair at anumang mababasag ay kadalasang dumadaan sa isang hiwalay na oversized na counter, minsan sa dulong bahagi ng bulwagan at kung minsan pagkatapos lamang na mai-tag ang iyong bag sa main desk. Magtanong kung saan sa halip na pumila nang dalawang beses, at banggitin ang mga marupok na nilalaman bago umalis ang bag sa iyong mga kamay, dahil ang isang sticker na inilapat pagkatapos ay hindi nakakatulong sa sinuman. Ang mga pushchair ay madalas na dinadala sa gate sa halip, kaya kumpirmahin kung alin ang naaangkop sa iyong flight.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 重さは大丈夫ですか？ | Omosa wa daijōbu desu ka? | Ayos lang ba ang timbang? |
| 少し重量を超えています。 | Sukoshi jūryō o koete imasu. | Ahente: Medyo lumampas ito sa limitasyon sa timbang. |
| 荷物を詰め替えてもいいですか？ | Nimotsu o tsumekaete mo ii desu ka? | Maaari ko bang i-repack ito dito? |
| 超過料金はいくらになりますか？ | Chōka ryōkin wa ikura ni narimasu ka? | Magkano ang sobrang bayad? |
| 追加でもう一つ預けたいのですが。 | Tsuika de mō hitotsu azuketai no desu ga. | Gusto kong tingnan ang isa pang bag. |
| 壊れやすい物が入っています。 | Kowareyasui mono ga haitte imasu. | May kung anong marupok sa loob. |
| 「取扱注意」のシールを貼っていただけますか？ | "Toriatsukai chūi" no shīru o hatte itadakemasu ka? | Maaari mo bang lagyan ito ng marupok na sticker? |
| ベビーカーはどこで預けますか？ | Bebīkā wa doko de azukemasu ka? | Saan ko ibibigay ang pushchair? |
| 大型荷物カウンターはどちらですか？ | Ōgata nimotsu kauntā wa dochira desu ka? | Nasaan ang oversized baggage counter? |
Pag-screen ng seguridad: mga tagubilin na kailangan mo lang maunawaan
Ang seguridad ay puro pakikinig. Halos wala kang sasabihin, at ang staff ay maglalabas ng maikling hanay ng mga tagubilin sa parehong pagkakasunud-sunod sa bawat oras: mga panlabas na layer off, electronics out, pockets sa tray, hakbang pasulong, arm up. Wala sa mga ito ang nangangailangan ng pasalitang sagot sa kabila ng hai. Ang makukuha mo sa pag-aaral ng mga linya ay bilis, dahil maaari mong simulan ang paggawa ng susunod na bagay bago matapos ang pangungusap.
Kung itabi ang isang bag, hihingi ng pahintulot ang opisyal na buksan ito. Hai, dōzo at isang salitang paglalarawan ng mga nilalaman ay mabilis na nagtatapos dito. Ano ang maaaring dumaan sa mga pagbabago sa paglipas ng panahon at naiiba sa pagitan ng mga paliparan, kaya magtanong sa halip na makipagtalo kung may tinanong.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 上着とベルトを外してください。 | Uwagi to beruto o hazushite kudasai. | Staff: Mangyaring tanggalin ang iyong jacket at sinturon. |
| パソコンはかばんから出してください。 | Pasokon wa kaban kara dashite kudasai. | Staff: Mangyaring kunin ang iyong laptop sa iyong bag. |
| ポケットの中の物をトレーに置いてください。 | Poketto no naka no mono o torē ni oite kudasai. | Staff: Mangyaring ilagay ang lahat mula sa iyong mga bulsa sa tray. |
| 一歩前に出てください。 | Ippo mae ni dete kudasai. | Tauhan: Pasulong, mangyaring. |
| 両手を上げてください。 | Ryōte o agete kudasai. | Tauhan: Pakitaas ang dalawang braso. |
| こちらのかばんを開けてもよろしいですか？ | Kochira no kaban o akete mo yoroshii desu ka? | Staff: Pwede ko bang buksan itong bag? |
| はい、どうぞ。中は化粧品です。 | Hai, dōzo. Naka wa keshōhin desu. | Oo, sige. Ito ay mga pampaganda sa loob. |
| これは持ち込めますか？ | Kore wa mochikomemasu ka? | Pinapayagan ba akong gawin ito? |
| 靴も脱ぎますか？ | Kutsu mo nugimasu ka? | Tinatanggal ko rin ba ang sapatos ko? |
Pag-alis ng imigrasyon
Ang kontrol sa pag-alis ay maikli. Maraming manlalakbay ang nakadirekta sa mga automated na gate na nagbabasa ng pasaporte at mukha, kung saan ang buong tungkulin ng isang opisyal ay ituro at sabihin sa iyo na tanggalin ang iyong salamin. Kung may hawak kang residence card, maaaring magtanong ang staff tungkol dito, at ang pamamaraan para sa pansamantalang pag-alis ng mga residente ay iba sa pamamaraan para sa mga bisita. Nagbabago ang mga kinakailangan at sistema, kaya basahin ang mga karatula at sundin ang opisyal sa halip na isang naaalalang tuntunin.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| パスポートと搭乗券を見せてください。 | Pasupōto to tōjōken o misete kudasai. | Opisyal: Pakipakita ang iyong pasaporte at boarding pass. |
| 在留カードをお持ちですか？ | Zairyū kādo o omochi desu ka? | Officer: May residence card ka ba? |
| はい、こちらです。 | Hai, kochira desu. | Oo, eto na. |
| 顔認証の機械をご利用ください。 | Kaoninshō no kikai o goriyō kudasai. | Opisyal: Mangyaring gamitin ang gate ng pagkilala sa mukha. |
| 眼鏡を外して、カメラを見てください。 | Megane o hazushite, kamera o mite kudasai. | Opisyal: Tanggalin ang iyong salamin at tumingin sa camera. |
| また戻ってくる予定です。 | Mata modotte kuru yotei desu. | Balak kong bumalik. |
| 手続きについて確認したいことがあります。 | Tetsuzuki ni tsuite kakunin shitai koto ga arimasu. | May isang bagay tungkol sa pamamaraan na gusto kong suriin. |
| どの列に並べばいいですか？ | Dono retsu ni naraeba ii desu ka? | Aling pila ang dapat kong salihan? |
Huling pamimili, mga barya at mga refund
Pagkatapos ng imigrasyon, karaniwang gusto ng mga tindahan na makakita ng boarding pass, at magtatanong ang staff tungkol sa iyong koneksyon dahil maaaring makaapekto ito sa kung paano nakaimpake ang mga likido para sa iyo. Ito rin ang sandali upang gumastos ng mga natitirang barya, dahil ang pagpapalit nito sa ibang bansa ay bihirang sulit. Kung mali ang isang bagay na binili, magtanong tungkol dito bago ka pumasa sa point of no return; Ang mga patakaran sa pagbabalik ay naiiba ayon sa tindahan at hindi ginagarantiyahan.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 搭乗券を見せればいいですか？ | Tōjōken o misereba ii desu ka? | Dapat ko bang ipakita ang aking boarding pass? |
| これは機内に持ち込めますか？ | Kore wa kinai ni mochikomemasu ka? | Maaari ko bang dalhin ito sa board? |
| 乗り継ぎがありますが、大丈夫ですか？ | Noritsugi ga arimasu ga, daijōbu desu ka? | May connecting flight ako, okay lang ba? |
| 液体は袋に入れてもらえますか？ | Ekitai wa fukuro ni irete moraemasu ka? | Maaari mo bang ilagay ang mga likido sa isang selyadong bag? |
| 小銭で払ってもいいですか？ | Kozeni de haratte mo ii desu ka? | Maaari ba akong magbayad ng mga barya? |
| カードで払えますか？ | Kādo de haraemasu ka? | Maaari ba akong magbayad gamit ang card? |
| 返品したいのですが、レシートはこれです。 | Henpin shitai no desu ga, reshīto wa kore desu. | Gusto kong ibalik ito, at narito ang resibo. |
| 袋は要りません。 | Fukuro wa irimasen. | Hindi ko kailangan ng bag. |
Kapag dumulas ang flight o kailangan mo ng rebooking
Ang mga pagkaantala ay inihayag sa maingat na keigo, na eksaktong Japanese na hindi gaanong naiintindihan ng mga nagsisimula. Matuto ng tatlong senyas na salita at lagi mong malalaman kung saan ka nakatayo: okure para sa isang pagkaantala, henkō para sa isang pagbabago, kekkō para sa isang pagkansela. Pagkatapos ay gumamit ng maikli at direktang mga tanong. Ang mga ahente na nakikitungo sa isang nagambalang paglipad ay abala, at ang isang malinaw na tanong ay nakakakuha ng malinaw na sagot nang mas mabilis kaysa sa isang paumanhin na talata.
Sabihin ang yukkuri onegai shimasu bilang iyong pinakaunang pangungusap. Ito ay hindi isang kahinaan, ito ay isang kahilingan na mapagkakatiwalaang nagbabago sa bilis ng lahat ng mga sumusunod, at ang mga kawani sa mga paliparan ng Japan ay nakasanayan na sa paggawa ng pagsasaayos. Kung makakatulong ang isang nakasulat na sagot, humingi ng isa: ginagawa ng kami ni kaite itakemasu ka ang flight number, bagong gate o oras sa isang bagay na maaari mong dalhin at tingnan sa halip na isang bagay na kalahating naririnig mo habang nakatayo sa isang pulutong.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 出発が遅れております。 | Shuppatsu ga okurete orimasu. | Anunsyo: Naantala ang pag-alis. |
| どのくらい遅れますか？ | Dono kurai okuremasu ka? | Gaano katagal ang pagkaantala? |
| 乗り継ぎに間に合いません。 | Noritsugi ni maniaimasen. | Hindi ko gagawin ang aking koneksyon. |
| 次の便に変更できますか？ | Tsugi no bin ni henkō dekimasu ka? | Maaari ba akong palitan sa susunod na paglipad? |
| 変更手数料はかかりますか？ | Henkō tesūryō wa kakarimasu ka? | May change fee ba? |
| 預けた荷物はどうなりますか？ | Azuketa nimotsu wa dō narimasu ka? | Ano ang mangyayari sa aking mga naka-check na bag? |
| 英語が話せる方はいますか？ | Eigo ga hanaseru kata wa imasu ka? | Mayroon bang nagsasalita ng Ingles? |
| ゆっくりお願いします。 | Yukkuri onegai shimasu. | Dahan-dahan, pakiusap. |
| もう一度お願いできますか？ | Mō ichido onegai dekimasu ka? | Maaari mo bang sabihin iyon muli? |
| 紙に書いていただけますか？ | Kami ni kaite itadakemasu ka? | Maaari mo bang isulat ito para sa akin? |
Ang buong pag-alis, pinto sa tarangkahan
Narito ang araw bilang isang tuluy-tuloy na script, mula sa taxi hanggang sa boarding announcement. Basahin ito nang malakas sa pagkakasunud-sunod, at na-rehearse mo ang bawat handover point ng isang pag-alis. Mga linyang may markang Staff, Ahente, Opisyal o Anunsyo ang iyong maririnig.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 国際線ターミナルまでお願いします。 | Kokusaisen tāminaru made onegai shimasu. | Sa internasyonal na terminal, mangyaring. |
| 何時のご出発ですか？ | Nan-ji no goshuppatsu desu ka? | Staff: Anong oras ang flight mo? |
| 十一時の便です。 | Jūichi-ji no bin desu. | Alas onse na ang byahe. |
| チェックインをお願いします。 | Chekku-in o onegai shimasu. | Gusto kong mag-check in, pakiusap. |
| 最終目的地はどちらですか？ | Saishū mokutekichi wa dochira desu ka? | Ahente: Ano ang iyong huling hantungan? |
| ハノイです。 | Hanoi desu. | Hanoi. |
| お預けは一つですね。 | Oazuke wa hitotsu desu ne. | Ahente: Isang bag para tingnan, tama? |
| はい、そうです。 | Hai, sō desu. | Oo, tama iyan. |
| 保安検査は右手の奥です。 | Hoan kensa wa migite no oku desu. | Ahente: Ang seguridad ay nasa dulong kanan. |
| 免税の書類はどこで見せますか？ | Menzei no shorui wa doko de misemasu ka? | Saan ko ipapakita ang walang buwis na papeles? |
| 案内に従って進んでください。 | Annai ni shitagatte susunde kudasai. | Staff: Mangyaring sundin ang mga palatandaan. |
| 出国の手続きはこちらです。 | Shukkoku no tetsuzuki wa kochira desu. | Opisyal: Ang pagproseso ng pag-alis ay ganito. |
| 十二番ゲートはどちらですか？ | Jūni-ban gēto wa dochira desu ka? | Aling daan ang gate dose? |
| まもなく搭乗を開始いたします。 | Mamonaku tōjō o kaishi itashimasu. | Anunsyo: Magsisimula ang boarding sa ilang sandali. |
| 搭乗券を落としてしまいました。 | Tōjōken o otoshite shimaimashita. | Nabitawan ko na ang boarding pass ko. |
| お世話になりました。ありがとうございました。 | Osewa ni narimashita. Arigatō gozaimashita. | Salamat sa lahat. |
Pag-eensayo ng pag-alis bago ang araw
- Itala ang iyong sarili sa pagsagot sa anim na tanong sa pag-check-in at putulin ang bawat sagot sa tatlong salita o mas kaunti.
- Magsanay ng futatsu, hitotsu, san-ko hanggang ang pagbibilang ng bag ay instant; ang maling pagbilang ay ang pinakakaraniwang pagkatisod sa pag-check-in.
- Matuto ng okure, henkō at kekkō bilang nakikinig na mga salita, hindi nagsasalita ng mga salita, kaya may sasabihin sa iyo ang isang anunsyo.
- Kunin ang iyong pasaporte, boarding pass at walang buwis na mga papeles sa gabi bago, kaya walang nakasalalay sa paghahanap ng papel.
- Magsanay ng yukkuri onegai shimasu hanggang sa lumabas muna ito, bago ka tumango ng takot sa isang bagay na hindi mo maintindihan.
- Magtanong ng isang tanong sa hotel desk sa Japanese sa iyong huling umaga; ito ay isang low-stakes warm-up para sa airport.