Beppu Hells: Jigoku Meguri, Pagluluto sa Singaw at Japanese na Magagamit

Bakit sulit na makita ang mga impiyerno ni Beppu

Nakaupo ang Beppu sa isang linya ng mga bulkan, at lumalabas ang mainit na tubig sa lahat ng dako: sa ilalim ng mga hotel, pampublikong paliguan, mga tahanan at mga kanal sa gilid ng kalsada. Ang bayan ay may mas maraming hot spring source kaysa saanman sa Japan. Sa Kannawa, ang lumang distrito ng onsen sa burol sa ibabaw ng dagat, bumubuhos ang singaw mula sa mga tubo at mga lagusan sa kahabaan ng mga lansangan, at nangyari na sa loob ng maraming siglo.

Ang ilan sa mga bukal ay masyadong mainit at masyadong ligaw para maligo. Ang kanilang kumukulong tubig, na may kulay ng mga mineral at luwad, ay tumingin sa mga naunang bisita tulad ng mga impiyerno na inilarawan sa Budismo na pagtuturo, at ang pangalan ay nananatili. Ang mga impiyerno ay binuo bilang mga pasyalan noong unang bahagi ng ikadalawampu siglo, at ang jigoku meguri, ang hell tour, ay naging isa sa mga klasikong ruta ng pamamasyal ng Japan.

Para sa isang Japanese learner, mainam ang tour: ang mga pangalan ng hells ay maikli, mapaglarawang mga salita na mababasa mo sa mga karatula, at ang ticket at food counter ay nagbibigay sa iyo ng maraming low-pressure na pagkakataong magsalita.

Paano pumunta: mga bus mula sa Beppu Station

Ang Beppu Station ay nasa JR Nippō Line, mga dalawang oras mula sa Hakata ng Limited Express Sonic. Mula sa istasyon, ang mga lokal na bus ay tumatakbo sa burol hanggang Kannawa, ang hintuan para sa limang pangunahing impiyerno, sa loob ng labinlimang hanggang dalawampung minuto. Mula sa Kannawa, isa pang maikling biyahe sa bus ang magdadala sa iyo sa Chinoike at Tatsumaki, ang dalawang impiyerno sa lugar ng Shibaseki; humigit-kumulang kalahating oras ang paglalakad sa pagitan ng dalawang lugar.

Makakatulong ang tourist information center sa Beppu Station sa mga ruta ng bus at nagbebenta ng ilang pass. Kung mananatili ka sa Kannawa, maaari kang maglakad papunta sa limang pangunahing impiyerno.

Ang pitong impiyerno

Ang bawat impiyerno ay may sariling katangian, at ang bawat isa ay pinapatakbo bilang isang maliit na atraksyon na may isang gate, isang tindahan at madalas na isang cafe. Ang Umi Jigoku, Chinoike Jigoku, Tatsumaki Jigoku at Shiraike Jigoku ay itinalagang pambansang Lugar ng Kagandahan para sa kanilang mga kulay at anyo.

• Umi Jigoku, ang sea hell: isang malaking kobalt-asul na lawa, na may mga hardin, isang maliit na dambana at mga itlog na pinakuluang sa tagsibol. Kannawa.
• Oniishi Bōzu Jigoku, ang ahit-ulo na impiyerno: kulay abong mga bula ng putik na bumubukol na parang ulo ng mga monghe, na may paliguan sa paa. Kannawa.
• Kamado Jigoku, ang cooking-pot hell: ilang lawa na may iba't ibang kulay, na may mga demonstrasyon ng mga tauhan at meryenda na pinasingaw sa tagsibol. Kannawa.
• Oniyama Jigoku, ang demonyong impiyerno sa bundok: kilala sa mga buwaya na pinananatili sa mainit na tubig nito. Kannawa.
• Shiraike Jigoku, ang white pond hell: parang gatas na maputlang tubig sa isang Japanese garden. Kannawa.
• Chinoike Jigoku, the blood pond hell: isang umuusok na pulang pond, ang pinakanakuhaan ng larawan sa lahat. Shibaseki.
• Tatsumaki Jigoku, ang waterspout hell: isang geyser na regular na nagbubuga, bawat kalahating oras o higit pa. Shibaseki.

Mga salita sa mga karatula at tiket

Kapag nalaman mo na ang 地獄 ay jigoku, ang mga pangalan ng impiyerno ay madaling basahin: bawat isa ay nagdaragdag ng isang salita sa harap. Ang 海 ay dagat, ang 血の池 ay pool ng dugo, ang 白池 ay puting pond at ang 龍巻 ay waterspout.

Japanese para sa mga tiket at jigoku-mushi steam cooking

Ang pinagsamang tiket ay ibinebenta sa tarangkahan ng bawat impiyerno. Ibigay ito sa bawat gate para masuri. Pagkatapos ng paglilibot, subukan ang jigoku mushi, ang pagkain na pinasingaw sa mga natural na lagusan. Maraming restaurant sa Kannawa ang naghahain nito, at ang pampublikong steam kitchen, Jigoku Mushi Kōbō Kannawa, ay hinahayaan kang bumili ng mga sangkap o magdala ng sarili mo, umarkila ng steaming basket at lutuin ang mga ito mismo sa mga lagusan.

Sasabihin sa iyo ng staff sa steam kitchen kung gaano katagal kailangan ng bawat sangkap at kung aling oven ang gagamitin. Makinig para sa mga numero na sinusundan ng saya, minuto.

Etiquette, timing at mga tip sa onsen

Ang mga impiyerno ay madaling bisitahin, ngunit ang ilang mga tip ay ginagawang mas makinis ang araw, at gugustuhin mong maligo sa isang lugar pagkatapos.

• Magsimula sa Kannawa hells sa umaga, pagkatapos ay sumakay ng bus papuntang Chinoike at Tatsumaki.
• Magtanong sa Tatsumaki Jigoku kung kailan inaasahan ang susunod na pagsabog, para hindi ka maghintay ng masyadong mahaba.
• Panatilihin sa likod ng mga hadlang: ang tubig sa impiyerno ay malapit nang kumulo.
• Magdala ng maliit na tuwalya para sa mga paliguan sa paa; ilang impiyerno ay may isa.
• Para sa paliligo, pumili ng isa sa mga pampublikong paliguan ng Beppu o isang ryokan; maghugas bago pumasok sa paliguan at itago ang iyong tuwalya sa tubig.
• Maaaring maging problema ang mga tattoo sa ilang paliguan; magtanong muna o pumili ng pribadong paliguan, kashikiri-buro.

I-practice ang hell tour bago ka pumunta

Ang window ng tiket ay kung saan magsisimula ang paglilibot, at ang pag-uusap ay maikli. Sanayin ang apat na linya sa ibaba hanggang sa masabi mo ang mga ito nang hindi nagbabasa, at pakinggan ang counter nanatsu, pito, at ang salitang basutei, hintuan ng bus, sa mga tugon.

Pagkatapos, magsanay kasama ang isang kausap na sasagot sa iyo. Sa Unihongo, piliin ang paksang Onsen at hilingin sa iyong AI Sensei na gumanap bilang ticket seller sa Umi Jigoku, o pumili ng Japanese Cuisine para mag-ensayo ng pag-order sa isang jigoku-mushi kitchen.

Opisyal na impormasyon

Inililista ng Beppu Jigoku Association ang pitong impiyerno, ang pinagsamang tiket at anumang pagsasara. Suriin ito bago ka pumunta para sa mga kasalukuyang presyo at oras.

• Beppu Jigoku Meguri opisyal na website (Japanese)