Hōryū-ji: Pinakamatandang Kahoy na Gusali sa Mundo at Japanese na Magagamit

Bakit sulit ang Hōryū-ji na biyahe mula sa Nara

Hōryū-ji ay itinatag noong 607 ni Prinsipe Shōtoku, ang regent ay naalala bilang ang dakilang maagang patron ng Budismo sa Japan. Ayon sa salaysay ng Nihon Shoki, ang mga unang gusali ay nasunog noong 670, at ang templo ay itinayong muli sa mga sumunod na dekada. Ang nakatayo sa kanlurang presinto ngayon, ang Kondō at ang limang palapag na pagoda, ay malawak na kinikilala bilang ang pinakalumang arkitektura ng kahoy sa mundo. Ang tree-ring dating ng gitnang haligi ng pagoda ay nagbigay ng petsa ng pagputol ng 594.

Ang templo ay puno ng mga kayamanan, higit sa 180 sa mga ito ay itinalagang Pambansang Kayamanan, mula sa tansong Shaka triad sa Kondō hanggang sa payat na Kudara Kannon at sa Tamamushi shrine sa Daihōzōin. Noong 1993, ang mga Buddhist na monumento ng Hōryū-ji lugar ay naging pinakaunang UNESCO World Heritage Site ng Japan.

Hōryū-ji ay kalmado din. Ito ay matatagpuan sa Ikaruga, isang maliit na bayan ng mga bukid at mga lumang bahay, at kahit na sa isang abalang araw ay maaari kang tumayo nang mag-isa sa sulok ng cloister at tumingin sa isang gusali na naroroon sa labintatlong siglo.

Paano pumunta: JR Hōryūji Station at ang mga bus

Ang pinakamadaling paraan ay sa pamamagitan ng tren. Ang JR Hōryūji Station, Hōryūji-eki, ay nasa JR Yamatoji Line, na tumatakbo sa pagitan ng Nara at Osaka Tennōji at JR Namba. Ang mga lokal na tren ay humihinto doon; suriin na ang sa iyo ay hindi isang mabilis na serbisyo na lumalaktaw sa istasyon. Mula sa istasyon, sinasabi ng templo na ito ay humigit-kumulang 20 minuto sa paglalakad, sa kahabaan ng isang tahimik na kalsada sa hilaga, o maaari kang sumakay ng bus patungo sa Hōryūji Sandō hintuan sa simula ng paglapit.

Mayroong iba pang mga pagpipilian. Ang mga bus mula sa hilagang exit ng JR Ōji Station at mula sa Kintetsu Tsutsui Station ay pumupunta sa Hōryūji-mae hintuan, at ang mga bus mula sa gitnang Nara ay tumatakbo din sa Hōryū-ji, mas mabagal kaysa sa tren ngunit direkta. Anuman ang gawin mo, ang diskarte ay nagtatapos sa Nandaimon, ang malaking gate sa timog, na may linya ng mga pine tree.

Ano ang ipinapakita sa iyo ng isang tiket: ang tatlong lugar ng Hōryū-ji

Ang karaniwang tiket ay sumasaklaw sa tatlong lugar, na binibisita mo sa isang linya mula kanluran hanggang silangan. Una ay ang Saiin garan, ang western precinct, kung saan ka papasok sa cloister sa tabi ng Chūmon at maglakad-lakad sa Kondō at sa pagoda. Tumingala sa mga bubong ng pagoda, na lumiliit patungo sa itaas, at sa bukol na entasis ng mga haliging kahoy ng cloister.

Susunod, sa silangan, ay ang Daihōzōin, isang modernong treasure hall kung saan naka-display ang marami sa pinakamagagandang estatwa ng templo. Sa wakas, ang isang mahabang daanan sa pagitan ng mga pader na lupa ay patungo sa Tōin garan, ang silangang presinto, na itinayo sa lugar ng palasyo ng Prinsipe Shōtoku's, na may octagonal Yumedono sa gitna nito. Ang katabi, Chūgū-ji, isang madre na may sikat na estatwa ng bodhisattva na si Miroku, ay may sariling hiwalay na pasukan.

• Nandaimon: ang malaking gate sa timog sa dulo ng pine-lined approach.
• Chūmon: ang gitnang tarangkahan ng kanlurang presinto, na binabantayan ng dalawang Niō estatwa.
• Kondō: ang gintong bulwagan, tahanan ng Shaka triad.
• Gojūnotō: ang limang palapag na pagoda, mga 32 metro ang taas.
• Daikōdō: ang magandang lecture hall sa likod ng cloister.
• Daihōzōin: ang treasure hall, kasama ang Kudara Kannon at ang Tamamushi shrine.
• Yumedono: ang octagonal Hall of Dreams sa silangang presinto.

Mga salita sa mga karatula sa Hōryū-ji

Hinahati ng Hōryū-ji's mga karatula ang templo sa mga lugar sa halip na mga solong bulwagan, kaya alamin nang maaga ang salitang garan. Ang 西 ay kanluran at ang 東 ay silangan: 西院伽藍 at 東院伽藍 ay ang kanluran at silangang presinto. Tinatawag ng mga opisina ng tiket sa templo ang bayad na 拝観料, haikanryō, at ang tiket mismo ay 拝観券, haikanken.

Tumutulong din ang mga numero. Ang 五重塔 ay literal na may limang-layer na tore, ang salita para sa anumang limang palapag na pagoda sa Japan, at ang 金堂 ay ginintuang bulwagan, ang pangalan na ibinigay sa pangunahing bulwagan ng imahe sa mga pinakalumang templo.

Japanese sa ticket office: ticket, cash at ang Yumedono

Ang ticket office ay nasa pasukan sa western precinct. Sinasabi ng templo na ang pagpasok ay binabayaran ng cash lamang at ang mga tiket ay hindi maibabalik, kaya't ihanda ang yen bago ka pumila. May mga ATM sa mga convenience store malapit sa istasyon at sa kahabaan ng approach, ngunit hindi sa loob ng templo.

Itago ang iyong tiket pagkatapos ng western precinct: ipapakita mo itong muli sa Daihōzōin at sa silangang presinto. Ang mga na-publish na panuntunan ng templo ay naghihigpit din sa pag-sketch, pagkuha ng litrato at paggawa ng pelikula sa mga bakuran nito, at hindi pinapayagan ang mga larawan sa loob ng mga bulwagan, kaya sundin ang mga karatula at magtanong bago kumuha ng litrato.

Etiquette, timing at praktikal na tip

Ang Hōryū-ji ay ang punong templo ng Shōtoku paaralan ng Budismo at isang lugar ng panalangin pati na rin ang isang museo ng arkitektura.

• Magdala ng pera para sa tiket at para sa Chūgū-ji kung plano mo ring bisitahin ito.
• Alisin ang iyong sumbrero sa loob ng mga bulwagan at panatilihing mahina ang iyong boses.
• Huwag hawakan ang mga kahoy na haligi o estatwa; labintatlong siglo na sila.
• Suriin ang panahon: ang nakatagong Kannon ng Yumedono ay ipinapakita lamang sa tagsibol at taglagas.
• Pumunta nang maaga o huli sa mga karaniwang araw. Madalas bumibisita ang mga grupo sa paaralan sa kalagitnaan ng araw.
• Ang templo ay nagsasara nang mas maaga sa taglamig kaysa sa tag-araw; suriin ang mga opisyal na oras bago magplano ng pagbisita sa hapon.

I-practice ang pagbisita bago ka pumunta

Ang iyong pangunahing pag-uusap sa Hōryū-ji ay nasa window ng tiket, at ang pinakakapaki-pakinabang na tanong ay kung ano ang kasama sa tiket. Ang pangalawa ay kung paano magbayad. Sanayin ang apat na linya sa ibaba hanggang sa masabi mo ang mga ito nang hindi nagbabasa.

Pagkatapos, magsanay kasama ang isang kausap na sasagot sa iyo. Sa Unihongo, piliin ang paksang Sightseeing at hilingin sa iyong AI Sensei na gumanap bilang ticket attendant, pagkatapos ay isang lokal sa Hōryūji Station na magsasabi sa iyo kung aling bus ang pupunta sa templo.

Opisyal na impormasyon

Ini-publish ng Hōryū-ji ang mga oras ng pagbubukas nito, mga panuntunan sa pagpasok, mga espesyal na pagbubukas at mga direksyon sa pag-access sa website nito, sa Japanese na may bersyong Ingles. Ang mga oras ay nagbabago dalawang beses sa isang taon, kaya suriin bago ka umalis.

• Hōryū-ji opisyal na website (Ingles)
• Hōryū-ji impormasyon at access ng bisita (Japanese)