Oze National Park: Boardwalk sa Latian, Skunk Cabbage at Japanese na Magagamit

Bakit sulit si Oze sa mahabang paglalakbay

Ang Oze ay isang basin sa kabundukan mga 150 kilometro sa hilaga ng Tokyo, kung saan nagtatagpo ang apat na prefecture, Gunma, Fukushima, Niigata at Tochigi. Ang puso nito ay Ozegahara, isang moorland na halos anim na kilometro ang haba at isang kilometro o higit pa ang lapad sa humigit-kumulang 1,400 metro sa ibabaw ng antas ng dagat. Ang pit ay nabuo dito sa loob ng libu-libong taon, at ang ibabaw ay nakakalat sa mga maliliit na pool, ikesu, kung saan ang kalangitan at ang nakapaligid na mga taluktok ay makikita sa isang araw na walang tigil.

Dalawang bundok ang nagbabantay. Sa kanluran ay ang Shibutsu-san, sa dulo Hatomachi-tōge, at sa silangan Hiuchigatake, isang bulkan na pinakamataas na rurok sa Tōhoku rehiyon at ang lumang lava ay dumaloy sa lambak upang mabuo ang Ozenuma, ang lawa sa silangang dulo ng parke. Ang Oze ay bahagi ng Nikkō National Park hanggang 2007, nang ito ay naging sariling pambansang parke, at ang latian ay isa ring wetland na nakalista sa Ramsar.

Para sa isang nag-aaral ng Japanese, nag-aalok si Oze ng kakaiba sa mga lungsod: isang maliit, paulit-ulit na bokabularyo sa mga signpost na gawa sa kahoy, pakikipag-usap sa mga tauhan ng kubo at mga tanod na nagsasalita nang mahinahon, at maraming walker na bumabati sa iyo ng konnichiwa habang ikaw ay dumadaan. Ang mga salitang natutuhan mo dito, mula sa mokudō, boardwalk, hanggang migigawa tsūkō, manatili sa kanan, lumingon sa bawat nature trail sa Japan.

Paano pumunta: Jōmō-Kōgen, Oze Tokura at Hatomachi-tōge

Ang pangunahing gateway ay nasa gilid ng Gunma. Mula sa Tokyo, sumakay sa Jōetsu Shinkansen patungong Jōmō-Kōgen Station, 上毛高原駅, mga pitumpung minuto, pagkatapos ay isang Kan-etsu Kōtsū bus na papuntang Oze Tokura, 尾瀬戸倉, na tumatagal ng humigit-kumulang dalawang oras. Ang kalsada sa bundok sa kabila ng Tokura ay sarado sa mga pribadong sasakyan sa panahon, kaya mula doon ay lumipat ka sa isang shuttle bus o nakabahaging taxi para sa huling kalahating oras hanggang sa Hatomachi-tōge, 鳩待峠, ang pass kung saan nagsisimula ang trail. Iniiwan ng mga driver ang kanilang mga sasakyan sa malalaking paradahan ng kotse sa Tokura. Sa panahon, ang mga direktang bus ay tumatakbo rin mula sa Shinjuku at iba pang mga lungsod, ang ilan ay magdamag.

Ang ibang mga trailhead ay nagsisilbi sa iba pang mga lakad. Ang Ōshimizu, na narating din mula sa Tokura, ay ang simula ng pag-akyat sa Ozenuma mula sa timog, at sa bahagi ng Fukushima Numayama-tōge, na naabot ng bus mula sa Aizu-Kōgen, ay ang pinakamalapit na daanan patungo sa Ozenuma, halos isang oras na lakad ang layo. Ang mga shuttle bus ay tumatakbo mula sa tagsibol hanggang unang bahagi ng Nobyembre; tingnan ang mga petsa at timetable ng season na ito bago ka pumunta, dahil ang mga huling bus na pababa sa hapon ay magpapasya kung gaano katagal ka maaaring manatili sa latian.

Sa boardwalk: mula Yamanohana hanggang Ozenuma

Mula sa Hatomachi-tōge bumagsak ang trail sa beech forest sa mga hagdang bato at boardwalk hanggang sa Yamanohana, 山ノ鼻, sa kanlurang gilid ng latian, na tumatagal ng humigit-kumulang isang oras pababa at mas mahaba sa daan pabalik. Ang Yamanohana ay may sentro ng bisita, mga kubo sa bundok, mga palikuran at isang lugar ng kamping, at ito ang lugar upang suriin ang mga kondisyon ng araw at mga balita sa bulaklak bago ka lumabas sa bukas na pugad.

Mula sa Yamanohana ang boardwalk ay dumiretso sa Ozegahara, na nauuna sa iyo ang Hiuchigatake. Isang sikat na day loop ang napupunta sa Ushikubi, 牛首, at patungo sa Ryūgū sangang-daan, 竜宮, kung saan ang isang batis ay nawawala sa pit at lalabas muli, pagkatapos ay bumalik sa Yamanohana at hanggang Hatomachi-tōge. Ang mga malalakas na naglalakad ay nagpapatuloy sa silangan patungo sa Miharashi, 見晴, ang kumpol ng mga kubo sa dulong bahagi ng latian, at sa isang mababang daanan patungo sa Ozenuma, na ang baybayin ay dumadaan sa isa pang sentro ng bisita at higit pang mga kubo.

• Hatomachi-tōge: ang pass at main trailhead, na may rest house, toilet at huling shuttle stop.
• Yamanohana: ang western gateway sa marsh, na may visitor center, mga kubo at maliit na botanical area.
• Ozegahara: ang open moorland, na may mga pool, boardwalk at tanawin ng parehong bundok.
• Ushikubi at Ryūgū: mga junction sa gitna ng marsh, ang mga turning point ng classic na day loop.
• Miharashi: ang grupo ng mga kubo sa bundok sa silangang dulo ng latian.
• Ozenuma: ang lawa ng bundok sa ibaba ng Hiuchigatake, na may Ōe marsh sa silangang baybayin nito.
• Shibutsu-san at Hiuchigatake: ang dalawang taluktok, parehong buong araw na pag-akyat para sa mga bihasang hiker.

Mga salita sa mga signpost sa Oze

Ang mga signpost sa Oze ay mga wooden board na may mga arrow, pangalan ng lugar at oras ng paglalakad sa ilang minuto o kilometro. Karamihan sa mga pangalan ng lugar ay gawa sa simple, nababasang kanji: Ang 山ノ鼻 ay literal na ilong ng bundok, ang punto kung saan ang slope ay sumasalubong sa latian, at ang 見晴 ay nangangahulugang isang malinaw na tanawin. Ang mga patakaran ay nai-post bilang mga maikling paunawa sa mga trailhead at junction.

Abangan din ang mga banig sa mga trailhead kung saan hinihiling sa iyo na linisin ang iyong mga bota, upang ang mga buto mula sa labas ay hindi madala sa latian, at para sa mga abiso tungkol sa mga oso. Ang talahanayan sa ibaba ay sumasaklaw sa mga salitang madalas mong matugunan.

Japanese sa kubo sa bundok at sa trail

Ang isang gabi sa isang yamagoya, kubo sa bundok, ay ang pinaka-Hapon na bahagi ng isang paglalakbay sa Oze. Ang mga kubo sa Yamanohana, Miharashi at Ozenuma ay naghahain ng hapunan at almusal, madalas sa mga takdang oras, at marami ang gagawa ng isang naka-pack na tanghalian, obentō, para sa paglalakad sa susunod na araw. Ang mga kuwarto ay karaniwang pinagsasaluhan ng mga tatami room na may mga futon, at ito ay isang lugar kung saan ipinapaliwanag ng mga staff ng kubo ang mga alituntunin sa bahay sa wikang Japanese, kaya ang ilang mga parirala ay nagiging maayos ang pag-check-in. Mag-book nang maaga, lalo na sa katapusan ng linggo sa mga panahon ng bulaklak.

Sa trail, ang pinakakapaki-pakinabang na mga tanong ay tungkol sa oras, kundisyon at mga bulaklak. Alam ng mga kawani ng kubo at mga tanod kung aling mga taluktok ang bukas at kung saan ang skunk repolyo o mga liryo ay nasa kanilang pinakamahusay sa linggong iyon.

Mga panuntunan, panahon ng bulaklak at tiyempo

Ang marsh ay marupok, at ang mga patakaran na inilathala ng Oze Preservation Foundation ay simple at mahigpit na pinapanatili ng mga Japanese walker. Ang pagsunod sa kanila ay bahagi ng karanasan.

• Manatili sa boardwalk. Huwag tumapak sa latian, umupo nang nakatapak ang iyong mga paa, o tumayo ng tripod sa pit.
• Manatili sa kanan. Sa isang double boardwalk bawat linya ay may sariling direksyon, at sa makitid na daanan ang mga taong naglalakad pataas ay may karapatan sa daan.
• Walang mga basurahan kahit saan sa Oze. Dalhin ang bawat piraso ng basura sa bahay, kabilang ang mga balot ng pagkain at tissue.
• Huwag pumili ng mga halaman o kumuha ng mga hayop, at hindi pinapayagan ang mga alagang hayop. Linisin ang iyong mga bota sa mga banig sa trailhead.
• Pagkasyahin ang mga takip ng goma sa mga trekking pole upang hindi masugatan ang mga tabla.
• Ang mga oso ay nakatira sa lugar. Maraming mga naglalakad ang may dalang kampana, at makabubuting iwasan ang paglalakad nang mag-isa sa madaling araw at dapit-hapon.
• Tingnan ang huling oras ng shuttle bus mula Hatomachi-tōge bago ka umalis; ang pag-akyat pabalik mula sa Yamanohana ay mas matagal kaysa sa paglalakad pababa.
• Magplano ayon sa panahon: skunk repolyo mula sa huli ng Mayo, araw na liryo mula sa huli ng Hulyo, taglagas na damo mula sa huling bahagi ng Setyembre. Maaaring magtagal ang snow sa trail hanggang Mayo.

I-practice ang trail bago ka pumunta

Sa Hatomachi-tōge ang dalawang katanungan sa isip ng lahat ay kung gaano ito kalayo at kung wala na ang mga bulaklak. Sanayin ang apat na linya sa ibaba hanggang sa masabi mo ang mga ito nang hindi nagbabasa, at pakinggan ang dalawang salita sa mga tugon: kudari, ang daan pababa, at migoro, ang pinakamagandang oras upang makakita ng isang bagay.

Pagkatapos, magsanay kasama ang isang kausap na sasagot sa iyo. Sa Unihongo, piliin ang paksang Sightseeing at hilingin sa iyong AI Sensei na tumugtog ng gabay sa trailhead, o ang paksang Mga Direksyon na mag-ensayo sa pagsakay sa shuttle bus at pagtatanong ng daan sa isang junction. Ang pagsasabi ng mga linya nang isang beses bago ka dumating ay ang nagpapadali sa kanila sa boardwalk.

Opisyal na impormasyon

Ang Oze Preservation Foundation ay naglalathala ng mga kondisyon ng trail, ang mga panuntunan ng bisita, mga balita sa bulaklak at ang pagbubukas ng mga kubo at mga sentro ng bisita, at ang Ministry of the Environment ang nagpapatakbo ng mga pahina ng pambansang parke. Tingnan pareho para sa mga petsa ng shuttle bus ngayong season at anumang pagsasara ng trail bago ka pumunta.

• Oze Preservation Foundation (Ingles)
• Oze National Park, Japan National Tourism Organization (Ingles)
• Oze National Park, Ministry of the Environment (Japanese)