Vocabulario y frases
Guías prácticas sobre conversación, gramática, pronunciación, comprensión auditiva y planificación del estudio, escritas para estudiantes que desean utilizar el japonés en la vida real.
Vocabulario y frases · Página 3
Otona (大人): otonappoi, otonagenai y otona-gai
Otona (大人) significa «adulto» o «persona mayor». A partir de ella, el japonés forma muchas palabras cotidianas: otonappoi, de aspecto maduro; otonagenai, infantil para un adulto; otona-gai, comprar a lo grande algo con lo que de niño solo podías soñar; y otona no aji, un sabor para adultos.
10 min de lecturaJitsu wa (実は): «en realidad» y «la verdad es que»
Jitsu wa (実は) significa «en realidad», «la verdad es que» o «lo que pasa es que». Indica que estás a punto de revelar algo que tu interlocutor todavía no sabe: una noticia, una confesión, un dato sorprendente o el contexto de un favor que vas a pedir.
10 min de lecturaIyashi: significado de sanación, iyasareru e iyashi-kei
Iyashi (癒し) significa sanación o alivio: la sensación de calma y de recuperar fuerzas cuando el estrés y el cansancio se desvanecen. En el japonés de cada día lo oirás sobre todo como iyasareru, «qué paz me da», y como iyashi-kei, la persona, la música o el personaje que transmite calma.
11 min de lecturaIsshoukenmei: dar lo mejor de ti con Isshōkenmei en japonés
Isshōkenmei (一生懸命) significa con todas tus fuerzas, al máximo. Se usa para prometer esfuerzo, isshōkenmei ganbarimasu, y para elogiar a alguien que se nota que lo está dando todo, isshōkenmei da ne.
11 min de lecturaNikoniko: sonreír feliz en japonés, de nikkori a niyaniya
Nikoniko (にこにこ o ニコニコ) describe una sonrisa cálida y feliz que no se va de la cara: un bebé que sonríe a todo el mundo, una abuela que saluda a sus vecinos, una amiga que no puede dejar de sonreír tras una buena noticia. Se usa como nikoniko suru o, sobre todo, nikoniko shite iru.
10 min de lecturaGorogoro: holgazanear, truenos, ronroneos y más en japonés
Gorogoro (ごろごろ o ゴロゴロ) es el sonido y la sensación de algo pesado y más o menos redondo que rueda o retumba. En el japonés de cada día suele significar holgazanear en casa, ie de gorogoro suru, pero también describe el trueno, un gato que ronronea, unas tripas revueltas, arenilla en el ojo y trozos grandes de verdura.
10 min de lecturaPikapika: brillante, reluciente y nuevo en japonés
Pikapika (ぴかぴか o ピカピカ) describe un brillo intenso y limpio: zapatos lustrados hasta relucir, un suelo impecable, un coche recién estrenado o una luz que parpadea. Pikapika ni suru significa dejar algo reluciente, y pikapika no ichinensei es un niño que acaba de empezar primero de primaria.
10 min de lecturaMochimochi: la textura elástica y tierna que encanta en Japón
Mochimochi (もちもち) describe una textura blanda pero elástica, que hay que masticar, como la del pastel de arroz mochi recién hecho: cede al morderlo y luego recupera su forma. Es un elogio para comidas como el pan, los fideos, las empanadillas y los dulces, y también puede describir las mejillas suaves y regordetas de un bebé.
10 min de lecturaBochibochi: el «tirando» de Kansai y «ya va siendo hora»
Bochibochi (ぼちぼち) tiene dos significados principales: «regular» o «tirando», como respuesta modesta a «¿qué tal?», y «poco a poco» o «ya va siendo hora», como en bochibochi ikō ka, ¿nos vamos yendo? Se oye en todo Japón, pero tiene un fuerte sabor de Kansai, sobre todo en el intercambio de Osaka mōkarimakka, bochibochi denna.
10 min de lecturaOokini: ōkini, la forma de dar las gracias en Kansai
Ōkini (おおきに) significa «gracias» en dialecto de Kansai, el habla de Osaka, Kioto y alrededores. Viene de ōki ni arigatō, «muchísimas gracias», y se oye sobre todo a tenderos, personal de restaurantes y personas mayores, a menudo como maido ōkini, «gracias, como siempre».
10 min de lecturaVocabulario de voleibol en japonés: pista, gritos y posiciones
La mayor parte del vocabulario de voleibol en japonés son palabras en katakana tomadas del inglés: sābu (saque), reshību (recepción), tosu (colocación) y supaiku (remate). Lo que le da el toque japonés es todo lo que rodea a esas palabras: los gritos cortos en la pista, los verbos para golpear y defender, y las frases educadas que necesitas para unirte a un equipo local.
11 min de lecturaVocabulario de baloncesto en japonés: tiros, faltas y gritos
Baloncesto en japonés es basukettobōru, normalmente solo basuke, y la mayoría de sus palabras son katakana: doriburu, pasu, shūto, ribaundo. Algunos términos clave son japoneses de origen, como sokkō para el contraataque y gōru shita para debajo del aro, y son precisamente los que te hacen sonar como un jugador de verdad.
10 min de lecturaguías practicas
Convierte tus conocimientos de japonés en confianza al hablar
Practica con AI Sensei de Unihongo en un aula inmersiva en 3D, con misiones de juego de roles, entrenamiento de pronunciación, comentarios útiles y juegos de aprendizaje que desarrollan tu vocabulario mientras juegas.