Palabras de animales japoneses y los sonidos que hacen

Los animales están vivos, por eso toman iru.

La primera regla gramatical para los animales es el verbo de existencia. Las cosas vivas y en movimiento usan いる iru y los objetos usan ある aru, por lo que un gato es neko ga imasu, nunca neko ga arimasu. El pescado en un plato es comida y se lleva aru; el mismo pez en un tanque toma iru. El verbo para tener una mascota es 飼う kau, escrito con un kanji diferente de 買う kau, comprar, y usado en la forma te-imasu: inu o katte imasu, tengo un perro. Ambos se pronuncian kau, por lo que el objeto le dice al oyente a cuál te refieres.

Los contadores siguen la partícula, no el sustantivo: neko o nihiki katte imasu, not nihiki no neko o. El orden contra primero existe, pero el orden partícula luego contra es el neutral hablado y el que hay que perforar. Los propios mostradores tienen una sección propia a continuación.

Mascotas y animales de granja.

El conjunto de mascotas es pequeño: 犬 perro inu, 猫 gato neko, うさぎ conejo usagi, ハムスター hámster hamusutā, 金魚 pez dorado kingyo y 鳥 tori como pájaro mascota. El conjunto de granja es 牛 ushi, 馬 uma, 豚 buta, 鶏 niwatori, 羊 hitsuji y ヤギ yagi. Aprendices de viaje de dos palabras: tori significa pájaro y también pollo como carne, por lo que el ave de granja viva es niwatori, y ushi es el animal, mientras que 牛肉 gyūniku es la carne. Pet talk recicla algunos verbos: 散歩する sanpo suru para pasear a un perro, 餌をやる esa o yaru para alimentar y 世話をする sewa o suru para cuidar.

Palabras de animales de un vistazo

La columna del mostrador ofrece opciones para el día a día. Los zoológicos, las granjas y los informes de noticias cuentan los animales grandes con 頭 tō, y los veterinarios y criadores a veces también usan tō para los perros, pero en una conversación normal un perro mascota es ippiki. Los peces que se han convertido en alimento se cuentan como porciones o trozos, por lo que el contador sólo importa mientras el pez está nadando.

Hiki, tō y wa, y cómo hiki cambia el sonido

Tres fichas cubren casi todos los animales. 匹 hiki es el valor predeterminado para cualquier cosa que puedas recoger, además de peces e insectos. 頭 tō es para animales lo suficientemente grandes como para necesitar una correa o un campo: caballos, vacas, elefantes, osos. 羽 wa es para pájaros, y según una antigua convención también para conejos, aunque muchos oradores ahora dicen ippiki para un conejo mascota y nadie te corregirá. Si no está seguro, hiki es la opción segura.

Hiki es el contador que cambia el sonido. Después de 1, 6, 8 y 10 la h se convierte en p y el número se acorta: ippiki, roppiki, happiki, juppiki. Después de 3 y la palabra interrogativa nan, se pronuncia biki: sanbiki, nanbiki. El resto mantiene el simple hiki. Tō apenas cambia más allá de ittō, hattō y juttō, y wa tiene formas sonoras opcionales después de 3, 6, 8 y 10 que escucharás como sanba, roppa, happa y juppa junto con las lecturas simples.

Animales salvajes y los que encuentras en Japón.

Los animales salvajes que aparecen en la vida diaria japonesa no son leones y jirafas, sino los que deambulan por las ciudades. 鹿 los ciervos shika caminan por el parque en Nara, 猿 los monos saru asaltan los jardines en las colinas, イノシシ los jabalíes inoshishi excavan campos y 熊 los osos kuma aparecen en las señales de advertencia en los comienzos de los senderos. En las ciudades, los animales de los que hablas son カラス cuervos karasu, スズメ gorriones suzume, 鳩 palomas hato y ocasionalmente ネズミ nezumi. Dos animales folclóricos, 狐 kitsune el zorro y 狸 tanuki el perro mapache, aparecen como estatuas de santuarios y en nombres de menús como kitsune udon.

El verbo para un animal que aparece donde no debería es 出る deru, salir: kuma ga deta, ha aparecido un oso, es la advertencia estándar. Los mosquitos y las avispas usan 刺す sasu, para picar, generalmente de forma pasiva, y los perros y las serpientes usan 噛む kamu, para picar. Los alumnos suelen utilizar kamu para referirse a los mosquitos, lo que suena extraño, así que empareje cada verbo con su animal desde el principio.

Insectos que marcan las estaciones.

Los insectos son un vocabulario estacional en Japón. El verano significa セミ semi cigarras que gritan desde cada árbol, 蚊 mosquitos ka y カブトムシ escarabajos rinoceronte kabutomushi que los niños guardan en cajas de plástico. Las tardes de principios de verano traen consigo las luciérnagas 蛍 hotaru, y el otoño trae consigo el canto de los grillos campana 鈴虫 suzumushi. Las no deseadas son las cucarachas ゴキブリ gokiburi y ハチ hachi, que cubre tanto a las abejas como a las avispas. La palabra general es 虫 mushi, y mushi ga nigate desu, No soy bueno con los insectos, es una frase que muchos japoneses dirán con sentimiento.

Criaturas marinas que verás en un menú.

Las palabras sobre mariscos también son palabras sobre animales, y la mayoría de los estudiantes las encuentran en el mostrador de sushi. マグロ atún maguro, サーモン salmón sāmon, エビ langostino ebi, イカ calamar ika, タコ pulpo tako, ウニ erizo de mar uni, イクラ huevas de salmón ikura, ホタテ hotate vieira, ウナギ anguila unagi y 貝 kai para los mariscos en general. Ika y tako son la pareja que los alumnos intercambian: ika es el pálido y suave y tako es el que tiene ventosas con bordes morados. El salmón tiene dos nombres: サーモン sāmon en el menú de sushi para el pescado crudo y 鮭 sake o batido para el filete a la parrilla en el desayuno.

Las sentencias sobre alergia y preferencia importan aquí. 甲殻類 kōkakurui es la palabra formal para crustáceos en las tarjetas de alérgenos, pero en el habla ebi to kani no arerugī ga arimasu es más claro y genera una reacción inmediata. Nama, crudo, es la pregunta que debes hacerte cuando no estás seguro de cómo se sirve algo.

Los sonidos que hacen los animales.

Los sonidos de los animales japoneses son onomatopeyas y se adjuntan al verbo 鳴く naku, que abarca los ladridos, maullidos, cantos y chirridos de cada animal, con と to como partícula que cita. Los perros tienen su propio verbo, 吠える hoeru, ladrar, pero wanwan to naku también está bien. Las palabras sonoras también sirven como nombres infantiles para los animales, por lo que wanwan es perrito y nyanko es gatito. Aprende el sonido y el animal en pareja, porque lo que dice un perro en tu idioma es tu rompehielos favorito, y responder con el sonido japonés también mantiene el intercambio.

Surgen algunos más: カラス los cuervos karasu van kākā, ネズミ nezumi go chūchū, スズメ los gorriones suzume van chunchun y 馬 los caballos uma van hihīn. La guía de onomatopeyas de este blog cubre cómo funcionan las palabras sonoras en general; aquí el punto es que el sonido de cada animal es fijo, entonces un gato que maúlla en inglés dice nyā en japonés y nada más.

Kanji o katakana en carteles y menús

Los nombres de animales tienen una doble vida escrita. En la escritura cotidiana, los animales comunes utilizan kanji: 犬, 猫, 馬, 牛, 鳥, 魚. En biología, en los carteles de zoológicos y acuarios y en las guías de campo, el nombre de la especie está escrito en katakana independientemente del origen, por lo que el mismo perro es イヌ y el macaco japonés es ニホンザル. Katakana también es el valor predeterminado para los animales cuyo kanji es raro o difícil, razón por la cual ゴキブリ, キリン y イノシシ casi siempre están en katakana y por qué 蝶 chō, mariposa, generalmente se escribe チョウ o チョウチョ.

Los menús van al revés. Una tienda de sushi puede escribir los nombres de los peces en un solo kanji con el que incluso los comensales japoneses tienen dificultades: 鮪 maguro, 鮭 sake, 鰻 unagi, 海老 ebi, 蟹 kani. Los menús habituales y las etiquetas de los supermercados utilizan katakana o hiragana para el mismo pescado. Espere katakana en el zoológico y en el menú de una cadena de restaurantes, kanji en las etiquetas de madera del mostrador de sushi, y cuando no pueda leer una, pregunte.

Preguntar sobre mascotas en una pequeña charla

Las mascotas son una pequeña charla segura en Japón y el guión es breve. Petto o katte imasu ka lo abre; la respuesta nombra al animal con un contador, y los seguimientos son el nombre, la edad y la raza o especie, 種類 shurui. La pregunta inu-ha o neko-ha, persona perro o persona gato, funciona con cualquiera. Si quieres tocar al perro de alguien, sawatte mo ii desu ka es la opción cortés, y el dueño te dirá dōzo o te advertirá que no lo hagas. Cuando no puedes tener una mascota, el motivo suele ser el edificio, y petto fuka, no se permiten mascotas, es la frase que aparece en el anuncio de alquiler.

Los doce animales del zodíaco

El zodíaco, 干支 eto o 十二支 jūnishi, asigna cada año un animal y aparece en tarjetas de Año Nuevo, calendarios y decoraciones de santuarios. El orden es 子 ne rata, 丑 buey ushi, 寅 tigre tora, 卯 u conejo, 辰 dragón tatsu, 巳 mi serpiente, 午 caballo uma, 未 oveja hitsuji, 申 mono saru, 酉 gallo tori, 戌 perro inu y 亥 i jabalí. Varias lecturas del zodíaco difieren de las palabras cotidianas sobre animales, y el duodécimo animal en Japón es el jabalí en lugar del cerdo.

Das tu año con el animal más 年 doshi: toradoshi, nacido en un año de tigre. Preguntar la eto de alguien es una forma amable de preguntar su edad, ya que la respuesta la reduce a un ciclo de doce años. Este año, 2026, es el año del caballo, uma-doshi.

• Cuente un animal desde ippiki hasta juppiki en voz alta todos los días durante una semana, luego cambie a tō y wa.
• Di el sonido de cada animal en la sección de sonidos sin mirar, luego agrega su contador.
• Describe tu mascota, o una mascota que alguna vez tuviste, en cuatro oraciones: qué es, cuántos, su nombre y una cosa que haces por ella.
• Ordene en voz alta dos criaturas marinas usando los nombres en katakana y luego pregunte si están crudas.
• Practica los tres verbos de daño, sasu, kamu y deru, cada uno con el animal que le acompaña.