Vocabular și fraze
Ghiduri practice despre vorbire, gramatică, pronunție, ascultare și planificare a studiului, scrise pentru cursanții care doresc să folosească japoneză în viața reală.
Vocabular și fraze · Pagină 10
Omae wa Mou Shindeiru: sensul și gramatica lui お前はもう死んでいる
Omae wa mō shinde iru (お前はもう死んでいる) înseamnă „Ești deja mort”: omae este un „tu” aspru, mō înseamnă „deja”, iar shinde iru descrie starea de a fi mort, nu acțiunea de a muri.
8 min de cititYare Yare: ce înseamnă やれやれ și cine îl spune cu adevărat
Yare yare (やれやれ) este un oftat rostit cu voce tare: înseamnă „of, Doamne” când ceva e obositor și „uf” când o grijă a trecut în sfârșit.
7 min de cititVocabular japonez VTuber: cuvinte ca să urmărești un stream
Ca să urmărești un stream japonez de VTuber ai nevoie de cam douăzeci de cuvinte: haishin (配信) este stream-ul, shoken (初見) este un spectator venit prima dată, kusa (草) înseamnă „lol”, iar kirinuki (切り抜き) este un clip decupat dintr-un stream mai lung.
8 min de cititOshikatsu: sensul lui 推し活 și vocabularul fanilor
Oshikatsu (推し活) înseamnă „activități prin care îți susții oshi”: oshi (推し) este idolul, personajul sau persoana pe care o încurajezi, iar katsu este forma scurtă a lui katsudō, „activitate”.
8 min de cititNume Pokémon în japoneză: ce înseamnă Pikachu și ceilalți
Cele mai multe nume japoneze de Pokémon sunt mici puzzle-uri de cuvinte: Pikachū (ピカチュウ) îmbină pikapika, „sclipire”, cu chū, chițăitul unui șoarece, iar mulți dintre primii Pokémon sunt construiți la fel din cuvinte japoneze obișnuite.
8 min de cititSamurai în japoneză: 侍, 武士, 浪人 și expresii cu sabia
Samurai se scrie 侍 și provine dintr-un verb vechi care înseamnă „a sluji”; cuvântul mai formal pentru clasa războinicilor este bushi (武士), iar multe cuvinte din lumea samurailor, precum rōnin și shinken, se folosesc și în japoneza modernă, cu sensuri noi.
8 min de cititVocabular ninja: shinobi, ninjutsu, kunoichi și altele
Ninja se scrie 忍者, iar aceeași primă kanji dă și cuvântul mai vechi shinobi (忍び). Această kanji, 忍, înseamnă atât „a îndura”, cât și „a te mișca în taină” și trăiește și azi în cuvinte de zi cu zi precum nintai (忍耐), răbdare, și shinobiashi (忍び足), pași tăcuți.
8 min de cititNumele mărcilor japoneze și sensul lor: Toyota, Subaru, Nintendo
Numele mărcilor japoneze au trei surse: cuvinte kanji pe care le poți citi (Mitsubishi înseamnă trei romburi, Subaru este Pleiadele), nume de familie deghizate (Toyota, Mazda, Honda) și cuvinte inventate ca să circule în lume (Sony, Canon, Uniqlo).
8 min de cititEfecte sonore în manga: cum citești ドキドキ, シーン, ガーン
Efectele sonore din manga sunt cuvinte scurte, de obicei în katakana, desenate în imagine: dokidoki (ドキドキ) este o inimă care bate cu putere, shīn (シーン) este tăcerea, gān (ガーン) este șocul. Multe dintre ele descriu o stare sau un aspect, nu un sunet, și cele mai multe se folosesc și în vorbirea de zi cu zi.
8 min de cititGenuri de anime în japoneză: shōnen, shōjo, seinen, josei, isekai
Shōnen (少年) înseamnă băiat, shōjo (少女) fată, seinen (青年) tânăr și josei (女性) femeie. În Japonia, aceste patru cuvinte indică cititorii cărora li se adresează o revistă manga, nu tipul de poveste, în timp ce cuvinte precum isekai (異世界), altă lume, numesc genul propriu-zis.
8 min de cititGacha: ce înseamnă și termenii jocurilor mobile, de la kakin la tenjō
Gacha (ガチャ) este o tragere la sorți aleatorie într-un joc, numită după gachagacha (ガチャガチャ), automatele japoneze cu jucării în capsule, și după zgomotul pe care îl fac manetele lor. În jurul ei a crescut un vocabular de argou întreg: kakin (課金) pentru plată, tenjō (天井) pentru plafonul de garanție, kamihiki (神引き) pentru o tragere miraculoasă.
8 min de cititVocabular Demon Slayer în japoneză: cuvintele din Kimetsu no Yaiba
Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃) se citește „lama distrugerii demonilor”: ki (鬼) este demon, metsu (滅) este a distruge, iar yaiba (刃) este lamă. Majoritatea termenilor-cheie ai seriei sunt construiți la fel, din kanji obișnuite, precum hashira (柱), stâlp, și kokyū (呼吸), respirație, pe care le poți reutiliza în viața de zi cu zi.
8 min de cititGhiduri practice
Transformă cunoștințele japoneze în încredere în vorbire
Exersează-te cu AI Sensei de la Unihongo într-o sală de clasă 3D captivantă, cu misiuni de joc de rol, coaching de pronunție, feedback util și jocuri de învățare care îți construiesc vocabularul în timp ce joci.