Cuvintele animale japoneze și sunetele pe care le scot

Cuvintele animale sunt unele dintre primele japoneze pe care le înveți și unele dintre ultimele pe care le folosești corect, pentru că fiecare sosește cu un contor, un verb și un sunet propriu.

Cărți ilustrate cu un câine, pisică, căprioară, corb și pește cu etichete japoneze
Ce trebuie să știți

Cuvintele animale japoneze și sunetele pe care le scot

Acest ghid grupează cuvintele despre animale care apar în viața japoneză reală: animalele de companie despre care întreabă oamenii, animalele de fermă din spatele cuvintelor hranei, căprioarele, maimuțele, corbii și urșii care apar în orașe și pe semne de avertizare, insectele care marchează fiecare anotimp și creaturile marine dintr-un meniu de sushi. În jurul cuvintelor se află gramatica care le face utilizabile: iru mai degrabă decât aru pentru ființe vii, verbul kau pentru ținerea unui animal de companie, cele trei contoare hiki, tō și wa cu modificările lor de sunet și onomatopeea fixă ​​care merge cu naku. Se termină cu scenariul de discuții pentru animale de companie și cele douăsprezece animale zodiacale.

Ființele vii iau iru, iar un animal de companie este ținut cu kau, nu cumpărat cu kau

Hiki numără animalele mici, tō le numără pe cele mari, wa numără păsările, iar hiki schimbă sunetul

Fiecare animal are un cuvânt sonor fix care se atașează de naku cu to

Semnele și meniurile științifice scriu numele animalelor în katakana; textul de zi cu zi folosește kanji

Animalele sunt vii, așa că iau iru

Prima regulă gramaticală pentru animale este verbul existenței. Vii, lucruri în mișcare folosesc いる iru și obiectele folosesc ある aru, așa că există o pisică este neko ga imasu, niciodată neko ga arimasu. Peștele pe farfurie este hrană și ia aru; acelasi peste intr-un acvariu ia iru. Verbul pentru păstrarea unui animal de companie este 飼う kau, scris cu un kanji diferit de 買う kau, a cumpăra, și folosit în forma te-imasu: inu o katte imasu, am un câine. Ambele sunt pronunțate kau, așa că obiectul îi spune ascultătorului la care vă referiți.

Contoarele urmează particulei, nu substantivului: neko o nihiki katte imasu, not nihiki no neko o. Ordinea contra-întâi există, dar ordinea particule-apoi contra este cea neutră vorbită și cea de forat. Contoarele în sine primesc o secțiune proprie mai jos.

japonezRomajiSens
猫がいます。Neko ga imasu.Există o pisică.
犬を二匹飼っています。Inu o nihiki katte imasu.Am doi câini.
うちには動物がいません。Uchi ni wa dōbutsu ga imasen.Nu avem animale acasă.

Animale de companie și animale de fermă

Setul pentru animale de companie este mic: 犬 câine inu, 猫 pisică neko, うさぎ iepure usagi, ハムスター hamster hamusutā, 金魚 pește de aur kingyo și 鳥 tori pentru o pasăre de companie. Setul de fermă este 牛 ushi, 馬 uma, 豚 buta, 鶏 niwatori, 羊 hitsuji și ヤギ yagi. Cursanții de călătorie cu două cuvinte: tori înseamnă pasăre și, de asemenea, pui ca carne, deci pasărea vie de fermă este niwatori, iar ushi este animalul, în timp ce 牛肉 gyūniku este carnea de vită. Vorbirea cu animalele de companie reciclează câteva verbe: 散歩する sanpo suru pentru plimbarea unui câine, 餌をやる esa o yaru pentru hrănire și 世話をする sewa o suru pentru îngrijire.

japonezRomajiSens
毎朝、犬の散歩をします。Maiasa, inu no sanpo o shimasu.Plimb câinele în fiecare dimineață.
猫に餌をやりました。Neko ni esa o yarimashita.Am hrănit pisica.
実家で牛を飼っています。Jikka de ushi o katte imasu.Părinții mei păstrează vite.
子供のとき、うさぎを飼っていました。Kodomo no toki, usagi o katte imashita.Am avut un iepure când eram copil.
馬に乗ったことがありますか?Uma ni notta koto ga arimasu ka?Ai călărit vreodată un cal?

Cuvintele animale dintr-o privire

AnimalRomajienglezăContra
inucâine匹 hiki
nekopisică匹 hiki
うさぎusagiiepure羽 wa, sau 匹 hiki
ハムスターhamusutāhamster匹 hiki
金魚kingyopeștele auriu匹 hiki
toripasăre羽 wa
niwatoripui羽 wa
ushivacă, vite頭 tō
umacal頭 tō
butaporc頭 tō
hitsujioaie頭 tō
ヤギyagicapră頭 tō
sarumaimuţă匹 hiki
鹿shikacerb頭 tō
kumaurs頭 tō
kitsunevulpe匹 hiki
tanukicâine raton匹 hiki
イノシシinoshishimistret頭 tō
ネズミnezumișoarece, șobolan匹 hiki
カラスkarasucioară羽 wa
スズメsuzumevrabie羽 wa
hatoporumbel, porumbel羽 wa
hebişarpe匹 hiki
カエルkaerubroască匹 hiki
elefant頭 tō
ライオンraionleu頭 tō
mushiinsectă, insectă匹 hiki
kaţânţar匹 hiki
ゴキブリgokiburigândac de bucătărie匹 hiki
セミsemigreier匹 hiki
hotarulicurici匹 hiki
ハチhachialbină, viespe匹 hiki
カブトムシkabutomushigândacul rinocer匹 hiki
sakanapeşte匹 hiki
マグロmaguroton匹 hiki
サケ / サーモンsake / sāmonsomon匹 hiki
エビebicreveți, creveți匹 hiki
カニkanicrab匹 hiki
イカikacalmar匹 hiki
タコtakocaracatiță匹 hiki
クジラkujirabalenă頭 tō

Coloana contor oferă alegerea de zi cu zi. Grădinile zoologice, fermele și știrile numără animalele mari cu 頭 tō, iar veterinarii și crescătorii folosesc uneori tō și pentru câini, dar în conversația obișnuită un câine de companie este ippiki. Peștii care au devenit hrană sunt numărați ca porții sau bucăți, așa că contorul contează doar în timp ce peștele înoată.

Hiki, tō și wa și modul în care hiki schimbă sunetul

Trei ghișee acoperă aproape fiecare animal. 匹 hiki este implicit pentru orice ai putea ridica, plus pești și insecte. 頭 tō este pentru animale suficient de mari pentru a avea nevoie de un plumb sau de un câmp: cai, vaci, elefanți, urși. 羽 wa este pentru păsări și, printr-o veche convenție, și pentru iepuri, deși mulți vorbitori spun acum ippiki pentru un iepure de companie și nimeni nu te va corecta. Dacă nu ești sigur, hiki este o presupunere sigură.

Hiki este contorul care schimbă sunetul. După 1, 6, 8 și 10 h devine p și numărul se scurtează: ippiki, roppiki, happiki, juppiki. După 3 și cuvântul de întrebare nan, îi dă glas lui biki: sanbiki, nanbiki. Restul păstrează simplu hiki. Tō abia se schimbă dincolo de ittō, hattō și juttō, iar wa are forme vocale opționale după 3, 6, 8 și 10 pe care le vei auzi ca sanba, roppa, happa și juppa alături de citirile simple.

japonezRomajiSens
猫を一匹飼っています。Neko o ippiki katte imasu.Am o pisică.
犬が三匹います。Inu ga sanbiki imasu.Sunt trei câini.
金魚を六匹買いました。Kingyo o roppiki kaimashita.Am cumpărat șase pești de aur.
牧場に牛が十頭います。Bokujō ni ushi ga juttō imasu.La fermă sunt zece vaci.
鳥が二羽飛んでいます。Tori ga niwa tonde imasu.Două păsări zboară.
一匹もいません。Ippiki mo imasen.Nu există unul singur.
Număr匹 hiki頭 tō羽 wa
1一匹 ippiki一頭 ittō一羽 ichiwa
2二匹 nihiki二頭 nitō二羽 niwa
3三匹 sanbiki三頭 santō三羽 sanba sau sanwa
4四匹 yonhiki四頭 yontō四羽 yonwa
5五匹 gohiki五頭 gotō五羽 gowa
6六匹 roppiki六頭 rokutō六羽 rokuwa sau roppa
7七匹 nanahiki七頭 nanatō七羽 nanawa
8八匹 happiki八頭 hattō八羽 hachiwa sau happa
9九匹 kyūhiki九頭 kyūtō九羽 kyūwa
10十匹 juppiki十頭 juttō十羽 jūwa sau juppa
Câți何匹 nanbiki何頭 nantō何羽 nanwa sau nanba

Animalele sălbatice și cele pe care le întâlniți în Japonia

Animalele sălbatice care apar în viața de zi cu zi japoneză nu sunt leii și girafele, ci cele care rătăcesc în orașe. 鹿 căprioarele shika se plimbă prin parcul din Nara, 猿 maimuțele saru atacă grădinile de pe dealuri, イノシシ mistreții inoshishi sapă câmpuri, iar urșii 熊 kuma apar pe semnele de avertizare de la începutul traseului. În orașe animalele despre care vorbiți sunt カラス corbi Karasu, スズメ vrăbii suzume, 鳩 porumbei hato și ocazional ネズミ nezumi. Două animale din folclor, 狐 kitsune vulpea și 狸 tanuki câinele raton, apar ca statui de altar și în nume de meniu, cum ar fi kitsune udon.

Verbul pentru un animal care se întoarce acolo unde nu trebuie este 出る deru, a ieși: kuma ga deta, a apărut un urs, este avertismentul standard. Tantarii si viespii folosesc 刺す sasu, pentru a intepa, de obicei in pasiv, iar cainii si serpii folosesc 噛む kamu, pentru a musca. Elevii folosesc adesea kamu pentru țânțari, ceea ce sună ciudat, așa că asociați fiecare verb cu animalul său de la început.

japonezRomajiSens
奈良で鹿にせんべいをあげました。Nara de shika ni senbei o agemashita.Am hrănit biscuiții de orez cu cerb în Nara.
この辺は熊が出るそうです。Kono hen wa kuma ga deru sō desu.Am auzit că apar urși pe aici.
カラスがゴミを荒らします。Karasu ga gomi o arashimasu.Ciorii intră în gunoaie.
蚊に刺されました。Ka ni sasaremashita.Am fost muscat de un tantar.
犬に噛まれたことがあります。Inu ni kamareta koto ga arimasu.Am mai fost mușcat de un câine.

Insecte care marchează anotimpurile

Insectele sunt vocabular sezonier în Japonia. Vara înseamnă セミ semi-cicade țipând din fiecare copac, 蚊 ka tantari și カブトムシ kabutomushi gândaci rinocer pe care copiii îi păstrează în cutii de plastic. Serile de vară devreme aduc licuricii 蛍 hotaru, iar toamna aduce ciripitul greierilor 鈴虫 clopot suzumushi. Cei nedoriți sunt gandacii ゴキブリ gokiburi și ハチ hachi, care acoperă atât albinele, cât și viespile. Cuvântul general este 虫 mushi, iar mushi ga nigate desu, nu sunt bun cu insectele, este o propoziție pe care mulți japonezi o vor spune cu sentiment.

japonezRomajiSens
セミがうるさいですね。Semi ga urusai desu ne.Cicadele sunt zgomotoase, nu-i așa.
蛍を見に行きませんか?Hotaru o mi ni ikimasen ka?Mergem să vedem licuricii?
ゴキブリが出ました。Gokiburi ga demashita.A apărut un gândac.
虫が苦手です。Mushi ga nigate desu.Nu sunt bun cu insectele.

Creaturi marine pe care le vei vedea într-un meniu

Cuvintele fructe de mare sunt și cuvinte animale, iar un contor de sushi este locul în care majoritatea elevilor le întâlnesc. マグロ ton maguro, サーモン sāmon somon, エビ creveți ebi, イカ ika calamar, タコ tako caracatiță, ウニ uni arici de mare, イビクク゛カ ikura roe scoici hotate, ウナギ unagi eel și 貝 kai pentru crustacee în general. Ika și tako sunt perechea pe care elevii se schimbă: ika este cel palid, neted și tako este cel cu ventuze cu margini violet. Somonul are două nume, サーモン sāmon într-un meniu de sushi pentru peștele crud și 鮭 sake sau shake pentru fileul la grătar la micul dejun.

Propozițiile de alergie și preferințe contează aici. 甲殻類 kōkakurui este cuvântul formal pentru crustacee pe cardurile cu alergeni, dar în vorbire ebi to kani no arerugī ga arimasu este mai clar și primește o reacție imediată. Nama, crud, este întrebarea de pus atunci când nu ești sigur cum se servește ceva.

japonezRomajiSens
今日のおすすめの魚は何ですか?Kyō no osusume no sakana wa nan desu ka?Ce peste imi recomandati azi?
今日はアジがおいしいですよ。Kyō wa aji ga oishii desu yo.Stavridul este bun astăzi. (personal)
エビとカニのアレルギーがあります。Ebi to kani no arerugī ga arimasu.Sunt alergic la creveți și crabi.
これは生ですか?Kore wa nama desu ka?Acesta este crud?
ウニはちょっと苦手です。Uni wa chotto nigate desu.Nu sunt pasionat de arici de mare.

Sunetele pe care le fac animalele

Sunetele animale japoneze sunt onomatopee și se atașează verbului 鳴く naku, care acoperă lătratul, mieunatul, cântatul și ciripitul pentru fiecare animal, cu と to ca particulă citată. Câinii au propriul lor verb, 吠える hoeru, a lătra, dar și wanwan to naku este bine. Cuvintele sonore dublează ca nume de copii pentru animale, așa că wanwan este cățeluș și nyanko este pisicuță. Învață sunetul și animalul ca o pereche, pentru că ceea ce spune un câine în limba ta este un spărgător de gheață preferat, iar răspunsul cu sunetul japonez menține schimbul.

japonezRomajiSens
犬はワンワンと鳴きます。Inu wa wanwan to nakimasu.Câinii merg woof woof.
猫はニャーと鳴きます。Neko wa nyā to nakimasu.Pisicile miau.
牛はモーと鳴きます。Ushi wa mō to nakimasu.Vacile merg moo.
豚はブーブーと鳴きます。Buta wa būbū to nakimasu.Porcii merg oink oink.
鶏はコケコッコーと鳴きます。Niwatori wa kokekokkō to nakimasu.Cocoșii devin cocoși.
カエルはケロケロと鳴きます。Kaeru wa kerokero to nakimasu.Broaștele se îndreaptă.
セミはミンミンと鳴きます。Semi wa minmin to nakimasu.Cicadele go meen meen.
隣の犬が夜中に吠えます。Tonari no inu ga yonaka ni hoemasu.Câinele de alături latră în miezul nopții.

Alte câteva care apar: カラス corbii karasu merg kākā, ネズミ nezumi go chūchū, スズメ vrăbiile suzume merg chunchun și 馬 caii uma merg hihīn. Ghidul de onomatopee de pe acest blog acoperă modul în care funcționează cuvintele cu sunet în general; aici ideea este că sunetul fiecărui animal este fix, așa că o pisică care miau în engleză spune nyā în japoneză și nimic altceva.

Kanji sau katakana pe semne și meniuri

Numele de animale au o viață dublă scrisă. În scrisul de zi cu zi, animalele comune folosesc kanji: 犬, 猫, 馬, 牛, 鳥, 魚. În biologie, pe semnele grădinii zoologice și acvariilor și în ghidurile de teren, numele speciei este scris în katakana indiferent de origine, deci același câine este イヌ, iar macacul japonez este ニホンザル. Katakana este, de asemenea, implicit pentru animalele al căror kanji este rar sau dur, motiv pentru care ゴキブリ, キリン și イノシシ sunt aproape întotdeauna în katakana și de ce 蝶 chō, fluture, este de obicei scris チョウ sau ョウ sau ウシシ.

Meniurile merg în sens invers. Un magazin de sushi poate scrie nume de pești într-un singur kanji cu care chiar și mesenii japonezi se luptă: 鮪 maguro, 鮭 sake, 鰻 unagi, 海老 ebi, 蟹 kani. Meniurile obișnuite și etichetele supermarketurilor folosesc katakana sau hiragana pentru același pește. Așteptați-vă la katakana la grădina zoologică și la meniul unui lanț de restaurante, la kanji pe etichetele de lemn ale unui tejghea de sushi și, când nu puteți citi una, întrebați.

japonezRomajiSens
この漢字は何と読みますか?Kono kanji wa nan to yomimasu ka?Cum citești acest kanji?
これは何の魚ですか?Kore wa nan no sakana desu ka?Ce peste este acesta?
熊出没注意と書いてあります。Kuma shutsubotsu chūi to kaite arimasu.Se spune că ai grijă de urși.

Întrebați despre animalele de companie în discuții mici

Animalele de companie sunt sigure în Japonia, iar scenariul este scurt. Petto o katte imasu ka îl deschide; răspunsul numește animalul cu un numărător, iar următoarele sunt numele, vârsta și rasa sau felul, 種類 shurui. Întrebarea inu-ha sau neko-ha, persoană câine sau persoană pisică, funcționează cu oricine. Dacă vrei să atingi câinele cuiva, sawatte mo ii desu ka este întrebarea politicoasă, iar proprietarul fie va spune dōzo, fie te va avertiza. Când nu poți ține un animal de companie, motivul este de obicei clădirea, iar petto fuka, nu se acceptă animale de companie, este expresia din lista de închiriere.

japonezRomajiSens
ペットを飼っていますか?Petto o katte imasu ka?Aveți animale de companie?
はい、猫を一匹飼っています。Hai, neko o ippiki katte imasu.Da, am o pisică.
何という種類ですか?Nan to iu shurui desu ka?Ce rasă este?
柴犬です。今年で五歳になります。Shiba-inu desu. Kotoshi de go-sai ni narimasu.Un Shiba. Ea împlinește cinci ani anul acesta.
犬派ですか、猫派ですか?Inu-ha desu ka, neko-ha desu ka?Ești o persoană câine sau pisică?
触ってもいいですか?Sawatte mo ii desu ka?Pot să-l mângâie?
どうぞ。おとなしいですよ。Dōzo. Otonashii desu yo.Daţi-i drumul. Ea este blândă.
うちのマンションはペット不可なんです。Uchi no manshon wa petto fuka nan desu.Clădirea noastră nu acceptă animale de companie.
猫アレルギーなんです。Neko arerugī nan desu.Sunt alergic la pisici, vezi.

Cele douăsprezece animale zodiacale

Zodiacul, 干支 eto sau 十二支 jūnishi, dă în fiecare an un animal și apare pe cărți de Anul Nou, calendare și decorațiuni pentru altar. Ordinul este 子 ne șobolan, 丑 ushi bou, 寅 tora tigru, 卯 u iepure, 辰 tatsu dragon, 巳 mi șarpe, 午 uma cal, 未 hitsuji oaie, 申 saru maimuță, 酉 tori cocoș, 戌 in u i boar Mai multe lecturi zodiacale diferă de cuvintele de zi cu zi despre animale, iar al doisprezecelea animal din Japonia este mai degrabă mistrețul decât porcul.

Îți dai anul cu animalul plus 年 doshi: tora-doshi, născut într-un an tigru. A cere eto-ul cuiva este un mod blând de a-i întreba vârsta, deoarece răspunsul o restrânge la un ciclu de doisprezece ani. Anul acesta, 2026, este un an al calului, uma-doshi.

japonezRomajiSens
干支は何ですか?Eto wa nan desu ka?Care este animalul tău din zodia?
寅年です。Tora-doshi desu.M-am născut într-un an tigru.
今年は午年ですね。Kotoshi wa uma-doshi desu ne.Anul acesta este anul calului, nu-i așa.
  • Numărați un animal de la ippiki la juppiki cu voce tare în fiecare zi timp de o săptămână, apoi treceți la tō și wa.
  • Spuneți sunetul pentru fiecare animal din secțiunea de sunet fără să vă uitați, apoi adăugați contorul acestuia.
  • Descrieți animalul dvs. de companie, sau un animal de companie pe care l-ați avut cândva, în patru propoziții: ce este, câți, numele său și un lucru pe care îl faceți pentru el.
  • Comandați cu voce tare două creaturi marine folosind numele katakana, apoi întrebați dacă sunt crude.
  • Exersează cele trei verbe de harm, sasu, kamu și deru, fiecare cu animalul care îl însoțește.
Puncte cheie

O modalitate practică de îmbunătățire

Spuneți cu voce tare ce animale aveți, aveți sau ați dori, fiecare cu contorul său și urmați cu sunetul pe care îl face fiecare folosindu-l pentru nakimasu. Apoi duceți conversația cu animalele de companie într-o sesiune Unihongo: spuneți-i lui AI Sensei despre un animal cu care ați crescut, răspundeți la întrebările ulterioare despre numele, vârsta și rasa acestuia și verificați raportul sesiunii pentru fiecare hiki care ar fi trebuit să fie un tō sau un wa.

  1. 1

    Alegeți un obiectiv clar

    Concentrați-vă fiecare sesiune pe o situație sau abilitate pe care o puteți folosi cu adevărat.

  2. 2

    Practicați activ

    Spuneți cu voce tare răspunsuri complete în loc să citiți sau să recunoașteți doar japoneză.

  3. 3

    Examinați și repetați

    Păstrați corecțiile utile și revedeți aceeași abilitate până când se simte natural.

FAQ

Întrebări frecvente

Care este diferența dintre hiki, tō și wa?

Hiki numără animalele mici, peștii și insectele, tō numără animalele mari, cum ar fi caii și vacile, iar wa numără păsările și, printr-o convenție mai veche, iepurii. Hiki schimbă sunetul după 1, 3, 6, 8, 10 și cuvântul întrebare nan: ippiki, sanbiki, roppiki, happiki, juppiki, nanbiki.

Cum se spune că un câine latră în japoneză?

Câinii merg wanwan, iar verbul este naku cu particula care citează: inu wa wanwan to nakimasu. Câinii au și propriul verb, hoeru, a lătra. Pisicile merg nyā, vacile merg mō și fiecare animal are un sunet fix.

De ce sunt scrise numele animalelor în katakana pe panourile zoologice?

În biologie și în zoo, acvariu și semne de ghid de câmp, numele speciilor sunt scrise în katakana, indiferent de origine, așa că un câine devine イヌ. Scrierea de zi cu zi folosește kanji pentru animalele comune și katakana pentru cele ale căror kanji sunt rare sau dificile, cum ar fi ゴキブリ și キリン.

Cum pot întreba pe cineva dacă are un animal de companie în japoneză?

Întreabă petto o katte imasu ka. Răspunsul numește de obicei animalul cu un contor, cum ar fi neko o ippiki katte imasu, iar urmările naturale sunt numele, vârsta și nan to iu shurui desu ka, ce rasă sau fel este.

Continuați să învățați

Transformă cunoștințele japoneze în încredere în vorbire

Practicați-vă cu AI Sensei de la Unihongo, misiuni de joc de rol, coaching pentru pronunție și feedback util.