Munții și pământul
Aproximativ trei sferturi din Japonia este muntoasă, iar yama este unul dintre primele kanji pe care le văd majoritatea studenților. Pe cont propriu se citește yama; în munții numiți este de obicei -san, ca în Fuji-san, și uneori -zan sau -yama, ca în Asama-yama. Dealurile, văile și vulcanii au fiecare cuvântul lor de zi cu zi.
Alpinismul este tozan, iar o drumeție obișnuită este haikingu. În vârf ajungeți la chōjō, vârful, iar multe vârfuri populare au o colibă, yamagoya, unde drumeții se odihnesc sau stau noaptea.
| Cuvânt | Lectură | Sens |
|---|---|---|
| 山 | yama | Munte |
| 丘 | oka | Deal |
| 谷 | tani | Vale |
| 火山 | kazan | Vulcan |
| 山頂 | sanchō | Summit (formal) |
| 頂上 | chōjō | Sus, vârf |
| 坂 | saka | Pantă, deal pe un drum |
| 岩 | iwa | Stâncă, bolovan |
| 石 | ishi | Piatră |
| 土 | tsuchi | Pământ, pământ |
| 洞窟 | dōkutsu | Peşteră |
Râuri, lacuri și mare
Cuvintele de apă sunt la fel de comune. Kawa este un râu, scris 川 pentru majoritatea râurilor și 河 în câteva mari. În nume devine adesea -gawa prin rendaku, așa că râul Kamo din Kyoto este Kamogawa. Un lac este mizuumi, sau -ko în nume precum Biwako și Kawaguchiko.
Marea este umi, iar malul este kaigan. Insulele sunt shima, care devine -jima în multe nume, cum ar fi Miyajima și Ishigakijima. Cascadele, taki și izvoarele termale, onsen, sunt atracții majore de călătorie și apar pe indicatoarele din întreaga țară.
| Cuvânt | Lectură | Sens |
|---|---|---|
| 川 | kawa | Râu |
| 湖 | mizuumi | Lac |
| 池 | ike | Iaz |
| 滝 | taki | Cascadă |
| 海 | umi | Mare, ocean |
| 海岸 | kaigan | Coasta, malul |
| 浜 / 砂浜 | hama / sunahama | Plaja / plaja cu nisip |
| 波 | nami | Val |
| 島 | shima | Insulă |
| 湾 | wan | Dafin |
| 温泉 | onsen | Izvor fierbinte |
| 水 | mizu | Apă |
Cer, vreme și lumină
Cerul este sora și ia cu ușurință adjective de culoare și vreme: aoi sora, cer albastru, kumotta sora, cer înnorat. Stelele sunt hoshi, luna este tsuki, iar soarele este taiyō, adesea numit de copii o-hi-sama și în vorbire blândă.
Pentru cuvinte detaliate despre vreme, ghidul de vocabular despre vreme acoperă prognozele și anotimpurile, dar o mână de cuvinte despre cer aparțin oricărei descriere a unui peisaj.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 空 | sora | Cer |
| 雲 | kumo | Nor |
| 太陽 | taiyō | Soare |
| 月 | tsuki | Luna |
| 星 | hoshi | Stea |
| 虹 | niji | Curcubeu |
| 夕日 | yūhi | Apus de soare |
| 朝日 | asahi | Soarele de dimineață |
| 星空がとてもきれいでした。 | Hoshizora ga totemo kirei deshita. | Cerul înstelat era cu adevărat frumos. |
| 雲一つない青空でした。 | Kumo hitotsu nai aozora deshita. | Era un cer albastru fără un singur nor. |
Copaci, flori și plante
Ki este un copac și, de asemenea, lemn; mori și hayashi sunt ambele păduri sau pădure. Mori sugerează de obicei o pădure mai adâncă, mai densă, adesea în jurul unui altar, iar hayashi o pădure mai mică sau o pădure mai mică, ca în takebayashi, pădure de bambus. Shinrin este cuvântul formal, găsit în shinrin-yoku, scăldat de pădure.
Florile sunt hana, iarba este kusa, iar frunzele sunt ha sau happa. Cele mai cunoscute plante din Japonia au propriile lor cuvinte care au o greutate culturală: sakura pentru floare de cireș, ume pentru floare de prun, matsu pentru pin și ia pentru bambus.
| Cuvânt | Lectură | Sens |
|---|---|---|
| 木 | ki | Copac, lemn |
| 森 | mori | Pădure, pădure |
| 林 | hayashi | Lemn, crâng |
| 森林 | shinrin | pădure (formală) |
| 花 | hana | Floare |
| 草 | kusa | Iarbă |
| 葉 / 葉っぱ | ha / happa | Frunze |
| 桜 | sakura | Floare de cireș, cireș |
| 梅 | ume | Prun japonez, floare de prun |
| 松 | matsu | Pin |
| 竹 | take | Bambus |
| 苔 | koke | Muşchi |
Cuvinte peisaj și peisaj
Pentru a vorbi despre o priveliște în ansamblu, folosiți keshiki, peisaj sau fūkei puțin mai formal. O vedere panoramică de la înălțime este nagame sau tenbō, iar punctele de vedere sunt semnalizate ca tenbōdai. Broșurile de călătorie iubesc zekkei, o priveliște uluitoare.
Inaka este zona rurală, adesea cu o senzație nostalgică, iar tanbo sau ta este o orez, unul dintre cele mai tipice peisaje rurale. Satoyama descrie peisajul gestionat și locuit de sate, câmpuri și dealuri împădurite care înconjoară o mare parte din Japonia rurală.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 自然 | shizen | Natură |
| 景色 | keshiki | Peisaj, priveliște |
| 風景 | fūkei | Peisaj, peisaj |
| 絶景 | zekkei | Vedere uluitoare |
| 展望台 | tenbōdai | Punct de observare |
| 田舎 | inaka | Peisajul rural |
| 田んぼ | tanbo | Paddy de orez |
| 里山 | satoyama | Sat peisaj de câmpuri și dealuri împădurite |
| 景色がすばらしいですね。 | Keshiki ga subarashii desu ne. | Priveliștea este minunată, nu-i așa? |
Cuvinte de natură sezonieră
Conversația japoneză marchează adesea anotimpul prin natură. Primăvara, oamenii merg la hanami sub florile de cireș și vorbesc despre sakura zensen, frontul cu florile de cireș care se deplasează spre nord. Vara devreme aduce shinryoku, frunze verzi proaspete și sezonul ploios, tsuyu. Vara, sunetul semi, cicadele și hotaru, licurici, face parte din sezon.
Toamna este anotimpul kōyō, al frunzelor colorate și al momijigari, ieșind să le vezi. Iarna aduce yuki, zăpadă și yukigeshiki, un peisaj înzăpezit. Aceste cuvinte apar în felicitări, scrisori și meniuri de sezon, nu numai în vorbirea naturii.
| Cuvânt | Lectură | Sens |
|---|---|---|
| 花見 | hanami | Vizualizarea florilor de cireș (primăvară) |
| 桜前線 | sakura zensen | Fața florilor de cireș (primăvară) |
| 新緑 | shinryoku | Frunze verzi proaspete (începutul verii) |
| 梅雨 | tsuyu | Sezon ploios (începutul verii) |
| 蛍 | hotaru | Licurici (devreme de vară) |
| 蝉 | semi | Cicada (vara) |
| 紅葉 | kōyō / momiji | frunze de toamna (toamna) |
| 紅葉狩り | momijigari | Vizualizarea frunzelor de toamnă (toamna) |
| 雪景色 | yukigeshiki | Peisaj înzăpezit (iarna) |
Descrierea unei călătorii: fraze și colocații
Majoritatea descrierilor naturii folosesc un set mic de adjective: kirei, frumos, sunda, limpede, folosit pentru apă și aer, ōkii și takai pentru munți, hiroi pentru vederi largi și shizuka pentru locuri calme. Substantivele de natură au, de asemenea, parteneri de verb fix: yama ni noboru, urca pe munte, kawa de oyogu, înota într-un râu și umi ni iku, mergi la mare.
Construiește-ți povestea în ordinea timpului cu te-form și termină cu un sentiment. Keshiki ga kirei deshita este bine, dar adăugarea unui detaliu precum culoarea sau sunetul îl face să sune natural și memorabil.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 週末、山に登りました。 | Shūmatsu, yama ni noborimashita. | Am urcat un munte în weekend. |
| 頂上から海が見えました。 | Chōjō kara umi ga miemashita. | Puteam vedea marea de sus. |
| 川の水がとても澄んでいました。 | Kawa no mizu ga totemo sunde imashita. | Apa râului era cu adevărat limpede. |
| 森の中は静かで涼しかったです。 | Mori no naka wa shizuka de suzushikatta desu. | Era liniște și răcoare în pădure. |
| 空気がおいしかったです。 | Kūki ga oishikatta desu. | Aerul era atât de proaspăt. |
| 紅葉がちょうど見頃でした。 | Kōyō ga chōdo migoro deshita. | Frunzele de toamnă erau la maxim. |
| 自然が豊かな所ですね。 | Shizen ga yutaka na tokoro desu ne. | Este un loc bogat în natură, nu-i așa? |
| 夕日が海に沈むのを見ました。 | Yūhi ga umi ni shizumu no o mimashita. | Am privit soarele apus peste mare. |
Kūki ga oishii, literalmente, aerul este delicios, este o modalitate foarte comună de a lăuda aerul proaspăt de la țară și sună complet natural în japoneză.
Greșeli comune
- Numirea Muntelui Fuji Fuji-yama: este Fuji-san în japoneză; Fujiyama este în principal o utilizare străină.
- Folosirea kirei pentru apă limpede: kirei funcționează, dar sunda sau tōmei na sunt mai precise pentru claritate.
- Amestecarea liberă a mori și hayashi: mori sugerează o pădure mai mare și mai adâncă; hayashi un lemn mai mic.
- Folosirea hanei pentru plante în general: hana este o floare; plantele în ansamblu sunt shokubutsu.
- Folosind yama ni iku pentru a însemna urcare: adică doar mergi la munți; climb is yama ni noboru.
- Uitând rendaku în nume: Sumidagawa, Miyajima și Takebayashi toți vocea partea a doua.
Cum să revizuiți cuvintele naturii
Cea mai bună întărire este harta. Priviți o rută de tren sau o zonă de drumeții și decodificați fiecare nume de loc pe care îl puteți: yama, kawa, shima, ta, mori și saka apar în mod constant, iar reperarea lor face ca kanji-ul să se simtă mai degrabă util decât abstract. Numele de familie funcționează și ele, deoarece Yamada, Kawaguchi, Morita și Hayashi sunt toate construite din cuvinte ale naturii.
Jocurile de învățare gratuite de la Unihongo sunt o modalitate rapidă de a găuri cuvintele de bază și kanji-urile lor în runde scurte. Asociați fiecare sesiune de joc cu o descriere rostită a unui peisaj real sau imaginar, astfel încât cuvintele să treacă de la recunoaștere la vorbire.
- Grupa 1: yama, kawa, umi, sora, mori
- Grupa 2: oka, tani, mizuumi, taki, shima
- Grupa 3: ki, hana, kusa, happa, take
- Grupa 4: keshiki, zekkei, inaka, tanbo, shizen
- Grupa 5: hanami, shinryoku, kōyō, yukigeshiki