Matsuen linna: alkuperäinen päätorni, vallihautaveneet ja japanin fraasit

Miksi Matsuen linna on matkan arvoinen

Useimmat Japanissa näkemäsi linnat ovat konkreettisia jälleenrakennuksia. Matsue on todellinen asia. Tornin rakensi Toyotomi Hideyoshia palvellut kenraali Horio Yoshiharu, ja se valmistui vuonna 1611. Kun uusi Meijin hallitus määräsi 1870-luvulla linnoja purettavaksi, pylväs myytiin puutavarasta, mutta paikalliset ostivat sen takaisin ja se pelastettiin. Sen tummat puuseinät ja kerroksiset katot antavat sille tukevan, käytännöllisen ilmeen, ja sen päätyosien sanotaan leviävän kuin kyynän siivet, minkä vuoksi sitä kutsutaan myös Chidori-jō Plover Castleksi.

Säilön ikä varmistettiin vasta äskettäin. Vuonna 2012 löydettiin uudelleen puiset rukoustaulut, joissa oli päivämäärä Keichō 16 eli 1611, ja vuonna 2015 pylväästä tuli kansallisaarre. Sen sisällä on ominaisuus, jota ei löydy mistään muusta säilyneestä linnoituksesta: kaivo, joka on kaivettu niin, että varuskunta kestäisi piirityksen.

Matsu itsessään on rauhallinen, kävelykelpoinen vesikaupunki ja hyvä paikka harjoitella japania. Linnan henkilökunta, venemiehet ja samurai-kadun kauppiaat puhuvat selkeästi ja ovat vieraisiin tottuneet.

Kulkuyhteydet: Matsuen asema ja Lake Line -bussi

Matsuen asema on JR San'in -linjalla, jonne pääsee rajoitetulla pikajunalla Okayamasta. Lake Line, 松江レイクライン, retrotyylinen silmukkabussi, kulkee asemalta kaupungin läpi ja pysähtyy lähellä linnan pääsisäänkäyntiä klo Ōtemae. Se pysähtyy myös samurai-kadulla ja Lafcadio Hearn -muistomuseossa. Päivälippu kattaa Lake Linen ja kaupunkibussit.

Kävellen linna on noin 30 minuuttia Matsuen asemalta pohjoiseen kaupungin keskustan läpi ylittäen Ōhashi-joen. Jos tulet Ichibatan rautatietä pitkin Izumosta, Matsue Shinjiko Onsenin asema on noin viidentoista minuutin kävelymatkan päässä linnasta.

Pihassa ja pihan ympärillä

Astut linnan alueelle kiviportaita ylös pääportin paikan ohi Ōtemon ja ninomarun, toisen aitauksen, kautta honmaru, jossa pylväs seisoo. Kuten useimmissa alkuperäisissä säilykkeissä, otat kengät pois sisäänkäynnin luona ja kuljetat ne mukana tulevassa pussissa. Sisällä lattiat ovat tummaa kiillotettua puuta, ja jokaiselle tasolle pääsee erittäin jyrkkiä portaita pitkin, lähempänä tikkaita kuin portaita.

Alemmissa kerroksissa on haarniska, aseita ja tarina linnoituksen rakentamisesta, ja kellarissa olevaan kaivoon voi katsoa. Yläosassa avoin näköalapaikka tarjoaa näkymät joka suuntaan yli kaupungin, vallihautat ja Shinji-järven. Ota aikaa alaspäin; jyrkimmistä portaista taaksepäin meneminen on täysin hyväksyttävää.

• Ōtemon ato: pääportin paikka, josta nousu alkaa.
• Ninomaru: toinen aitaus, jossa Kōunkaku, Meijin aikakauden länsimainen majatalo.
• Honmaru: sisin kotelo ympärillä.
• Tenshu: itse torni, kaivo, rukoustaulut ja ylimmän kerroksen näköalapaikka.
• Matsue Jinja: pyhäkkö linnan alueella.
• Shiomi Nawate: samurai-katu pohjoisen vallihauta pitkin, jossa on säilynyt samuraiden asuinpaikka.
• Koizumi Yakumo Kyūkyo ja Memorial Museum: Lafcadio Hearnin entinen koti ja häntä käsittelevä museo Shiomi Nawate.

Horikawan vallihauta

Horikawan kiertoajeluvene Horikawa Yūransen on paras tapa ymmärtää, miten linnaa puolustettiin. Tasaiset, katetut veneet kulkevat noin 3,7 kilometrin pituista silmukkaa pitkin vallihautaa ja kanavia, kiviseinien, mäntyjen ja samurai-kadun ohi noin viidessäkymmenessä minuutissa. Venemies ohjaa ja juttelee matkallasi.

Seitsemäntoista siltaa ylittää reitin, ja muutamat ovat niin matalia, että veneen katto laskeutuu ja matkustajat laskeutuvat kulkemaan niiden alta. Linnan ympärillä on kolme nousupistettä, ja yhden päivän lipulla pääset pois, tutkimaan ja nousemaan uudelleen. Talvella veneissä on kotatsu, lämmitetyt pöydät, joissa peitto polvien päällä.

Kylttien sanat

Linnan sanasto on tiivis. 丸, maru, pyöreä, nimeää jokaisen kotelon: 本丸 honmaru, sisin, ja 二の丸 ninomaru, toinen. 門, mon, on portti, ja 跡, ato, merkitsee paikkaa, jossa jokin ennen seisoi. Sillä vene, 乗船場, jōsenba, on paikka, jossa nouset, rakennettu 乗, 船, vene, ja 場, paikka.

Etiketti, ajoitus ja käytännön vinkkejä

Matsue on rento, mutta pylväs on vanha puurakennus ja veneet ovat pieniä, joten pieni hoito auttaa.

• Käytä sukkia ja vaatteita, joihin voit kiivetä. Raidan portaat ovat jyrkät, ja kuljet niillä sukissa.
• Kanna säilytyspaikassa mieluummin pientä laukkua kuin suurta reppua; portaat ovat kapeita.
• Osta linnaliput verkossa kiireisinä aikoina ohittaaksesi jonon sisäänkäynnin luona.
• Pysy veneessä istuen ja pidä kädet sisällä, erityisesti matalien siltojen alla.
• Päätä päivä Shinji-järvellä. Auringonlasku järven yli on Matsuen kuuluisa näkymä.
• Matsuella on pitkä teekulttuuri Edo-kauden lordiltaan Matsudaira Fumailta. Kokeile matchaa paikallisen wagashi-makeisen kanssa.

Harjoittele vallihautaa ennen lähtöä

Venemiehet rakastavat puhumista, ja tämä on keskustelu, joka aloittaa keskustelun. Kuuntele kurai, noin, vastauksessa ja sankasho, kolme paikkaa, laskuri, josta kuulet kaikenlaisia paikkoja.

Harjoittele sitten kumppanin kanssa, joka vastaa. Valitse Unihongossa Nähtävyyksien katselu -aihe ja pyydä AI Senseitäsi näyttelemään Horikawan venemiestä ja lisää kysymyksiä silloista ja linnasta. Sano linjat kerran ennen lähtöä, niin ne tulevat luonnollisesti esiin laiturilla.

Viralliset tiedot

Linnan virallisilla sivuilla julkaistaan aukioloajat, verkkoliput ja uutiset puiston suunnitellusta korjauksesta, ja veneenkuljettaja julkaisee aikataulunsa ja lähtöpisteensä. Tarkista molemmat ennen lähtöä.

• Matsuen linnan virallinen verkkosivusto (japaniksi)
• Horikawa Pleasure Boat (englanniksi)
• Vieraile Matsuessa (englanniksi)