Miksi Tokyo Tower on silti matkan arvoinen
Tokyo Tower valmistui vuonna 1958, kun Japani rakennettiin uudelleen sodan jälkeen, ja siitä tuli nopeasti tämän elpymisen symboli. 333 metrisenä se oli korkeampi kuin sitä inspiroinut Eiffel-torni, ja se pysyi Japanin korkeimpana rakennuksena, kunnes Tokyo Skytree rakennettiin. Sen värit eivät ole koristeellisia: valkoinen ja kansainvälinen oranssi ovat värejä, joita tarvitaan korkeissa rakenteissa lentoreittien lähellä.
Tänään käymisen arvoinen seikka on se, että se on lähellä kaikkea. Pääkansi 150 metrin korkeudella näyttää Roppongin, Shinjukun ja lahden torneille pikemminkin kuin kaukaa ylhäältä alaspäin, ja lattiaan asetetuista katseluikkunoista näkyy FootTownin katto suoraan alapuolella. Yöllä torni valaisee lämpimän oranssin tai monivärisenä, ja se on yksi kaupungin valokuvatuimmista nähtävyyksistä.
Oppijalle torni on pieni, ystävällinen katakanan maailma. Mein Dekki, Toppu Dekki, erebētā ja chiketto ovat kaikki englanninkielisiä sanoja japanilaisissa vaatteissa, ja niiden lukeminen on nopeaa harjoittelua ennen kuin puutut kanji-raskaisiin merkkeihin muualla.
Kulkuyhteydet: Akabanebashi, Kamiyachō ja Onarimon
Mikään asema ei sijaitse suoraan tornin alla, mutta monet ovat lyhyen kävelymatkan päässä. Akabanebashin asema Toei Ōedo -linjalla on lähin, noin viiden minuutin kävelymatkan päässä. Kamiyachō Tokion metron Hibiya-linjan asema ja Toei Mita -linjan Onarimon-asema ovat kumpikin noin 5–10 minuutin päässä, ja Shiba-kōen Mita-linjan asema on samanlainen. Yamanote-linjan JR Hamamatsuchō-asemalta tai Asakusa- ja Ōedo-linjojen Daimon-asemalta kävely kestää noin 15-20 minuuttia ja kulkee Zōjō-ji ja Shiba Parkin läpi.
Kävelymatka Daimonista on palkitsevin: katua pitkin Zōjō-jin punaiselle portille, temppelialueen läpi ja ulos takapuolelta torni suoraan edessä. Siellä sisäänpääsy- ja lipputiskit ovat FootTownissa, tornin juurella olevassa rakennuksessa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 東京タワーに一番近い駅はどこですか。 | Tōkyō Tawā ni ichiban chikai eki wa doko desu ka. | Mikä on lähin asema kohteeseen Tokyo Tower? |
| 赤羽橋駅から歩いて何分くらいですか。 | Akabanebashi-eki kara aruite nanpun kurai desu ka. | Kuinka monen minuutin kävelymatkan päässä Akabanebashin asemalta? |
| 増上寺を通って行けますか。 | Zōjō-ji o tōtte ikemasu ka. | Voinko mennä läpi Zōjō-ji? |
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Missä lipputoimisto on? |
| 東京タワーは何番出口が近いですか。 | Tōkyō Tawā wa nanban deguchi ga chikai desu ka. | Mikä uloskäyntinumero on lähimpänä Tokyo Toweria? |
Pääkansi, yläkansi ja temppeli tornin juurella
Pääkannella, メインデッキ, on kaksi kerrosta noin 150 metrin korkeudessa, kahvila, kauppa, pieni pyhäkkö ja katseluikkunat, joissa voi seistä lasin päällä maan päällä. Top Deck, トップデッキ, 250 metrin korkeudessa, vierailee Top Deck Tourilla, joka on ajoitettu vierailu, jossa on erillinen hissi ja lasi-peilisisustus, joka on suunniteltu saamaan kaupungin valot tuntumaan läheltä.
Avoinna päivinä 外階段 ulkoilmaportaat nousevat noin 600 askelmaa tornin jalkoja pitkin FootTownin katolta pääkannelle, ja ympärilläsi on teräsrakenne. Kiipeilijät saavat pienen todistuksen huipulta. Tornin juurella FootTownissa on kauppoja, ravintoloita ja näyttelytilaa. Vieressä, Zōjō-ji, Tokugawa shogunien perheen temppelissä, on valtava pääsali, massiivinen 1600-luvun alun portti ja riviä pieniä kivipatsaita jizō neulotuissa lippiksissä.
- Mein Dekki (メインデッキ): Pääkansi 150 metrin korkeudessa katseluikkunoilla.
- Toppu Dekki (トップデッキ): yläkansi 250 metrin korkeudessa, ajoitetulla kierroksella.
- Soto-kaidan (外階段): ulkoportaikko noin 600 askelta.
- Futto Taun (フットタウン): FootTown, rakennus juurella.
- Zōjō-ji (増上寺): suuri temppeli tornin vieressä.
- Shiba-kōen (芝公園): tornia ja temppeliä ympäröivä puisto.
Merkkien sanat
Tokyo Towerin omat nimet ovat enimmäkseen katakanaa, joten tämä on hyvä paikka harjoitella sen lukemista nopeasti. Naapuruston kyltit ovat kanji: 寺 tarkoittaa temppeliä, 公園 tarkoittaa puistoa ja 展望台, tenbōdai, tavallinen sana näköalatasannelle, jota näet torneilla, kukkuloilla ja linnoilla kaikkialla Japanissa.
Tornin ympärillä pienet kyltit osoittavat sinut hisseihin, portaisiin ja jonoon. Taulukon sanat kattavat melkein kaikki.
| Sana | Lukutapa | Merkitys |
|---|---|---|
| メインデッキ | Mein Dekki | Pääkansi, 150 metriä |
| トップデッキ | Toppu Dekki | Yläkansi, 250 metriä |
| 外階段 | soto-kaidan | Ulkoportaikko |
| 展望台 | tenbōdai | Näköalatasanne |
| 増上寺 | Zōjō-ji | Temppeli tornin vieressä |
| 芝公園 | Shiba-kōen | Shiban puisto |
| チケット売り場 | chiketto uriba | Lipputoimisto |
| 入口 | iriguchi | Sisäänkäynti |
| 本日 | honjitsu | Tänään ilmoitusten perusteella |
Japani lipuille, hisseille ja portaille
Sano tiskillä mikä kansi ja kuinka monta lippua. Liput lasketaan maiilla: ichimai, nimai, sanmai. Jos haluat kiivetä, kysy, ovatko portaat auki tänään, niin henkilökunta kertoo minkä lipun kannattaa ostaa.
Kanneilla hyödyllisimmät kysymykset koskevat sitä, mitä näet. Osoita ja kysy ano tatemono wa nan desu ka, mikä tuo rakennus on, ja henkilökunta tai ikkunoiden vieressä olevat kyltit nimeävät sen.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| メインデッキのチケットを大人二枚ください。 | Mein Dekki no chiketto o otona nimai kudasai. | Kaksi aikuisten lippua pääkannelle, kiitos. |
| 今日は外階段は開いていますか。 | Kyō wa soto-kaidan wa aite imasu ka. | Ovatko ulkoportaat auki tänään? |
| トップデッキツアーの予約をしています。 | Toppu Dekki tsuā no yoyaku o shite imasu. | Minulla on varaus Top Deck Tourille. |
| あの建物は何ですか。 | Ano tatemono wa nan desu ka. | Mikä tuo rakennus on? |
| スカイツリーはどちらに見えますか。 | Sukaitsurī wa dochira ni miemasu ka. | Mihin suuntaan voin nähdä Skytreen? |
| 帰りはエレベーターで降りられますか。 | Kaeri wa erebētā de oriraremasu ka. | Voinko mennä alas hissillä paluumatkalla? |
Ajoitus ja käytännön vinkkejä
Tokyo Tower on avoinna aamusta myöhään iltaan, joten se on yksi helpoimmin mahtuvista torneista kiireiseen päivään.
- Mene iltahämärässä katsomaan kaupunkia päivänvalossa ja palaa sitten valaistuksi ja pysy katsomassa tornin omaa valaistusta Shiba Parkista.
- Varaa Top Deck Tour etukäteen iltaisin ja viikonloppuisin; paikkoja on rajoitetusti.
- Käytä mukavia kenkiä portaissa ja tarkista viralliselta sivustolta niiden toimintapäivät.
- Kävele Zōjō-ji matkalla sisään tai ulos; sen tontit ovat ilmaisia ja avoinna aikaisin.
- Yhdistä torni Roppongi- tai Shiba-puistoon, molemmat kävelyetäisyydellä.
- Selkeinä talvipäivinä Fuji-vuori näkyy lounaaseen yläkansilta.
Harjoittele vierailua ennen lähtöä
Alla oleva dialogi on se keskustelu, joka sinulla on todennäköisimmin tiskillä. Palvelijan kysymys, dochira ni shimasu ka, jonka valitset, tulee esiin aina kun on vaihtoehto, ja vastaus voi olla niin lyhyt kuin haluamasi sana plus de onegai shimasu.
Harjoittele sitten kumppanin kanssa, joka vastaa. Valitse Unihongossa Nähtävyyksien katselu -aihe ja pyydä AI Senseitäsi näyttelemään lippuvartijaa Tokyo Towerissa tai harjoittele matkaa asemalta valitsemalla Reittiohjeet. Kysymysten kuuleminen kerran luonnollisella nopeudella tekee oikeasta tiskistä paljon helpompaa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| メインデッキのチケットを二枚ください。 | Mein Dekki no chiketto o nimai kudasai. | Kaksi lippua pääkannelle, kiitos. |
| エレベーターと階段、どちらにしますか。 | Erebētā to kaidan, dochira ni shimasu ka. | Hissi vai portaat, kumman haluaisit? |
| 階段は何段ありますか。 | Kaidan wa nandan arimasu ka. | Kuinka monta askelmaa on? |
| 約六百段です。 | Yaku roppyaku-dan desu. | Noin kuusisataa. |
Viralliset tiedot
Torni julkaisee lipputyyppensä, Top Deck Tour -varauksen, ulkoportaiden ajopäivät ja valaistusaikataulunsa. Tarkista ennen lähtöä, varsinkin jos haluat kiivetä tai varata Top Deckin.