Japanilainen pelikeskuksessa: nosturipelejä, mitaleja, rytmipelejä ja palkintoja

Saapuminen, rahanvaihto ja lattian löytäminen

Useimpiin pelikeskuksiin on vapaa pääsy ja ne ovat auki pitkiä aikoja, ja liukuportaiden opaste kertoo, mitä kullakin tasolla on: kurēn gēmu pohjakerroksessa, ongaku gēmu tai rizumu gēmu rytmipeleihin, taisen taistelupeleihin, medaru mitalipeleihin ja purikura, jolla on oma opas tällä sivustolla. Kolikot ovat edelleen nosturipelien päävaluutta, ja vaihtokone ryōgaeki muuttaa tuhannen jenin seteleitä sadan jenin kolikoiksi. Jotkut ketjut lisäävät korttipäätteen, josta ostat tai lataat IC-kortin uudempiin koneisiin.

Henkilökunta, tenin, pukeutunut univormu ja kantaa avaimet ja pieni palkintokoukku. Voit soittaa heille kaapin napilla, yobidashi botanilla tai kädellä ja sumimasenilla.

UnihongoMatkustaa Japanissa

両替りょうがえ機きはどこですか。Missä vaihtokone on?

Nosturipelit ja henkilökunnan pyytäminen sijoittamaan palkinto uudelleen

Nosturipelit ovat kurēn gēmu, ja klassinen kynsikone on UFO kyatchā, tuotenimi, josta on tullut jokapäiväinen sana. Palkinto, keihin, on hyllyllä tai tankoilla, ja säätimet vaihtelevat: kaksi painiketta, ohjaussauva tai kynsi, joka putoaa kahden käsivarren väliin. Lue pieni ohjekortti, asobikata, lasilla; joissakin koneissa voit siirtää kynsiä kahdessa vaiheessa, ja jotkut on suunniteltu työntämään palkintoa sen sijaan, että voit nostaa sitä. Pelin hinta ja kolikon toistojen määrä on painettu kolikkopeliin, ja kyltti, jossa lukee hyaku-en ni-kai tarkoittaa kahta toistoa sadalla jenillä.

Muutaman yrityksen jälkeen, jos palkinto on kiilautunut tai liukunut jonnekin voittamattomaan paikkaan, soita henkilökunnan jäsenelle ja pyydä häntä korjaamaan asema, ichi o naosu. He avaavat koneen ja siirtävät palkinnon parempaan paikkaan; tämä on normaali palvelu, ei palvelus, ja se on rakennuksen hyödyllisin lause. He eivät luovuta sinulle palkintoa, eikä jo käytettyjä rahoja palauteta.

Jos voitat jotain suurta, pyydä kassi, fukuro, tiskiltä. Monilla ketjuilla on raja palkintojen vähittäismyyntiarvolle, joten näkemäsi iso pehmo ja hahmot ovat sen sisällä.

Mitalipelit ja token-järjestelmä

Mitalipelit, medaru gēmu, ovat pelihallin hiljainen nurkka, jossa vanhemmat asiakkaat pelaavat tuntikausia. Ostat mitaleja, metallisia rahakkeita koneesta, medaru kashidashiki, yleensä erissä, ja käytät niitä kolikon työntäjissä, oshidashissa, kolikkopelikoneissa ja hevoskilpailuissa isolla näytöllä. Voittaminen antaa sinulle lisää mitaleja ja häviäminen maksaa ne, mutta laki on selvä, että mitalit eivät koskaan poistu kaupasta: ei käteistä, ei palkintoja eikä kotiin viemistä. Useimmat ketjut tarjoavat sen sijaan pankin, azukari, jossa säilytät mitalit jäsenkortilla ja nostat ne pois myöhemmällä käynnillä. Säilytysajat ja maksut vaihtelevat ketjuittain, joten kysy ennen talletusta.

Tunnelma on rauhallisempi kuin nosturin lattia, ja on normaalia katsoa jonkun leikkivän hetken ennen istumaan.

Rytmipelejä, taistelupelejä ja korttijärjestelmiä

Rytmipelit, ongaku gēmu ja tappelupelit, kakutō gēmu tai taisen, ovat vakituisia pelaajia, ja useimmat kaapit käyttävät nyt ketjun IC-korttia tai sovellusta kolikoiden sijaan. Kortti tallentaa tuloksesi ja avaa kappaleiden ja hahmojen lukituksen, ja lisäät sitä, chāji, terminaalissa tai käteismaksulla kaapissa.

Etiketti näiden koneiden ympärillä on tiukka, koska ihmiset odottavat niitä. Kun joku pelaa, seiso taaksepäin äläkä kommentoi. Jos haluat koneen seuraavaksi, laita korttisi tai kolikko jonoon, jos sellainen on, tai odota vain näkyvästi; vakituiset pelaavat usein yhden setin ja astuvat sitten sivuun, jos joku odottaa. Taistelevissa peleissä taisen tarkoittaa pelaamista kaapin toisella puolella olevaa henkilöä vastaan, ja kolikon syöttävä haastaja on osa peliä, vaikka aloittelijat voivat pelata tietokoneella, CPU-senillä sen välttämiseksi.

Palkintojen vaihto ja tiski

Jotkut koneet maksavat lippuja, chikettoja tai pieniä kapseleita palkinnon sijaan, ja vaihdat ne tiskillä keihin kōkan palkinnoksi näytöstä. Tiskillä myös vaihdetaan rikkinäistä palkintoa, kaerua, jos sen huomaa paikan päällä, ja myydään laukkuja.

Nosturipelien palkinnot ovat sinun mukanasi, mutta ne eivät ole jälleenmyyntiä myymälässä, ja monet pelihallit pyytävät sinua olemaan avaamatta laatikoita koneilla. Jos voitat jotain, jota et halua, jotkut kaupat antavat sinun vaihtaa sen eri palkintoon samasta koneesta, mutta toiset eivät, joten kysy mieluummin kuin oleta.

Sanat, joita näet koneilla ja seinillä

Alla olevat sanat näkyvät ohjekorteissa, lattiaoppaassa ja oven vieressä olevissa ilmoituksissa, ja niiden tunteminen auttaa sinua lukemaan koneen ennen kuin kulutat mitään.

Koshō-chū teipatussa kaapissa tarkoittaa rikki, ja chōsei-chū tarkoittaa säätämistä, mikä tarkoittaa yleensä sitä, että henkilökunnan jäsen täyttää tai nollaa sitä ja se tulee pian takaisin.

Etiketti, melu ja säännöt alaikäisille

Pelihallit ovat meluisia, mutta asiakkaat eivät, ja kirjoittamattomat säännöt koskevat toistensa tielle estämistä. Kuvaaminen on herkkä kohta: oman nosturipelin ampuminen on yleensä hienoa, mutta muiden pelaajien tai henkilökunnan kuvaaminen kysymättä ei, ja jotkut ketjut kieltävät jalustan.

Alaikäisiä koskevat säännöt tulevat kunkin prefektuurin nuorisosuojeluasetuksesta, ja kaupat valvovat niitä, koska heidän ajokorttinsa riippuu siitä. Tyypillisesti alle tietyn ikäisten lasten on oltava huoltajan, hogosha dōhanin, kanssa, ja on olemassa aikaraja, jonka jälkeen alle 16-vuotiaiden ja sitten alle 18-vuotiaiden on poistuttava. Tarkat ajat vaihtelevat prefektuurin ja joskus ketjun mukaan. Ilmoitukset ennen katkaisua pyytävät alaikäisiä lopettamaan, ja henkilökunta voi pyytää henkilöllisyyttä. Etsi ilmoitus sisäänkäynnin vierestä, nenrei seigen tai kysy tiskiltä.

• Luovu kaapista, kun luottosi loppuvat, jos joku odottaa
• Kysy ennen kuin kuvaat muita kuin itseäsi
• Pidä laukut ja juomat poissa viereisistä koneista
• Älä hakkaa, ravista tai nojaa kaappeihin, etenkään nosturipeleihin
• Tarkista ikä- ja aikasäännöt ovelta, jos olet alaikäisten kanssa
• Ota palkintosi mukaasi; vartioimattomat palkinnot menevät kadonneeseen omaisuuteen

Kun jokin menee pieleen

Yleisiä ongelmia ovat nielty kolikko, kone, joka ei käynnistynyt, kynsi, joka pudotti palkinnon saavuttamattomaan aukkoon, ja kadonnut kortti tai palkinto. Paina soittopainiketta tai etsi henkilökunnan jäsen ja kerro koneen numero ja mitä tapahtui. Kaupat käsittelevät nämä nopeasti, koska niitä tapahtuu koko päivän.

Kohtuulliseen yritykseen käytettyjä rahoja ei palauteta, joten jos kone vaikuttaa mahdottomalta, kävele pois väittelyn sijaan. Jos unohdat palkinnon tai kadotat kortin, kysy tiskiltä otoshimonoa, kadonnutta omaisuutta ja kuvaile sitä.