Miksi Ueno Park ansaitsee koko päivän
Uenon kukkula oli aikoinaan Kan'ei-jin alue. Se on valtava temppeli, joka rakennettiin 1600-luvulla Edon linnan suojelemiseksi ja Tokugawan shogunien palvelemiseksi. Suuri osa siitä tuhoutui Uenon taistelussa vuonna 1868, ja muutamaa vuotta myöhemmin maasta tuli yksi Japanin ensimmäisistä julkisista puistoista. Museot, eläintarha ja näyttelyhallit seurasivat, ja puistosta tuli paikka, jossa moderni Japani meni oppimaan ja katsomaan.
Se on edelleen. Kymmenen minuutin kävelymatkan päässä voit siirtyä japanilaisen taiteen kansallisaarteista Rodinin veistoksiin ja ranskalaiseen maalaukseen, täysikokoisesta sinivalasmallista shogunin pyhäkön kultalehteen. Vierailujen välissä lampi, temppelit ja puiden reunustama katu tekevät siitä miellyttävän paikan kävellä, ja keväällä se on yksi kaupungin mahtavista kirsikankukkajuhlista.
Opiskelijalle museot ovat ihanteellisia. Lipputiskit ovat rauhallisia, lauseet ovat samat jokaisessa, ja Tokion kansallismuseon tarrat antavat sinulle japanin ja englannin vierekkäin, joten voit yhdistää kanjin merkitykseen matkallasi.
Kulkuyhteydet: Uenon asema ja puiston uloskäynti
JR Uenon asemalla Yamanotella Keihin-Tōhoku ja muilla linjoilla sekä shinkansenilla on uloskäynti nimeltä Park Exit, 公園口, Kōen-guchi, joka avautuu suoraan puistoon päin olevalle tielle. Sieltä Tokyo Metropolitan Festival Hall ja National Museum of Western Art ovat tien toisella puolella. Tokion metro Ginza- ja Hibiya-linjat pysähtyvät myös Uenossa, ja Naritan lentoasemalta lähtevä Keisei-linja päättyy Keisei Uenon asemalle, puiston eteläreunalle Shinobazu-lammen lähellä.
Jos saavut metrolla tai Keisei-linjalla, seuraa kylttejä 上野公園 ja kiipeä portaat ylös puistoon lähellä Saigō Takamorin patsasta. Ameyokon markkinakatu, rautatien alla aseman eteläpuolella, on hyvä paikka lounaalle ennen tai jälkeen.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 公園口はどちらですか。 | Kōen-guchi wa dochira desu ka. | Mihin suuntaan on puiston uloskäynti? |
| 東京国立博物館へはどう行けばいいですか。 | Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan e wa dō ikeba ii desu ka. | Kuinka pääsen Tokion kansallismuseoon? |
| 動物園の入口はどこですか。 | Dōbutsuen no iriguchi wa doko desu ka. | Missä on eläintarhan sisäänkäynti? |
| 不忍池はこちらですか。 | Shinobazu no Ike wa kochira desu ka. | Onko Shinobazu Pond tällä tavalla? |
| 京成上野駅は近いですか。 | Keisei Ueno-eki wa chikai desu ka. | Onko Keisei Uenon asema lähellä? |
Museot, eläintarha, lampi ja pyhäkköjä
Tokion kansallismuseo perustettiin vuonna 1872, ja se on Japanin vanhin ja suurin museo. Sen Honkan, päärakennus, esittelee japanilaista taidetta pyörivässä näytössä Jōmon keramiikasta samurai-haarniskaan, miekoihin, lakkaan, näytöksiin ja kimonoihin, ja naapurirakennukset kattavat aasialaista taidetta, arkeologiaa ja Hōryū-jin aarteita. National Museum of Western Art sijaitsee Le Corbusierin suunnittelemassa rakennuksessa, joka on listattu Unescon maailmanperintökohteeksi, ja sen etupihalla on Rodinin veistoksia. National Museum of Nature and Science kattaa dinosaurukset, avaruuden ja Japanin luonnonhistorian.
Museoiden välissä vuonna 1882 avattu Uenon eläintarha on Japanin vanhin eläintarha. Puiston länsipuolella Ueno Tōshōgū, Tokugawa Ieyasun pyhäkkö, kimaltelee lehtikullalla, ja Kiyomizu Kannon-dō näkee Shinobazu-lammen ylle, jonka saarella on Bentendō sali. Kesällä lampi on lootuksen lehtien peitossa; keväällä pääkatu muuttuu vaaleanpunaiseksi kirsikankukkien kera.
- Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan (東京国立博物館): Tokion kansallismuseo.
- Kokuritsu Seiyō Bijutsukan (国立西洋美術館): National Museum of Western Art.
- Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan (国立科学博物館): Kansallinen luonnon- ja tiedemuseo.
- Ueno Dōbutsuen (上野動物園): Uenon eläintarha, Japanin vanhin eläintarha.
- Ueno Tōshōgū (上野東照宮): Tokugawa Ieyasun kullattu pyhäkkö.
- Kiyomizu Kannon-dō (清水観音堂): temppelisali, josta on näkymät lammelle.
- Shinobazu no Ike (不忍池): lootuslampi, jonka saarella on Bentendō.
Puistokylttien sanat
Uenon opasteet on rakennettu muutamista hyödyllisistä päätteistä. 館, kan, on rakennus tai sali, ja se esiintyy museossa 博物館 ja taidemuseossa 美術館. 園, en, on puutarha tai puisto, kuten 動物園, eläintarha, kirjaimellisesti eläintarha, ja 公園, puisto. Opi nämä päätteet ja suurin osa kartasta on järkevää.
Museoissa lippujen sanat ovat tärkeitä. 総合文化展, sōgō bunka-ten on Tokion kansallismuseon nimi sen säännölliselle kokoelmalle, ja 特別展, tokubetsu-ten on erikoisnäyttely, joka vaatii yleensä erillisen lipun.
| Sana | Lukutapa | Merkitys |
|---|---|---|
| 公園口 | Kōen-guchi | Uenon aseman puiston uloskäynti |
| 博物館 | hakubutsukan | Museo |
| 美術館 | bijutsukan | Taidemuseo |
| 動物園 | dōbutsuen | Eläintarha |
| 不忍池 | Shinobazu no Ike | Shinobazu lampi |
| 東照宮 | Tōshōgū | Tokugawa Ieyasun pyhäkkö |
| 総合文化展 | sōgō bunka-ten | Säännöllinen kokoelma Tokion kansallismuseossa |
| 特別展 | tokubetsu-ten | Erikoisnäyttely |
| 休館日 | kyūkanbi | Päivänä museo on kiinni |
Japanilainen museon tiskillä
Museolipun ostamiseen tarvitaan kolme tietoa: kuinka monta, millainen kävijä ja mikä näyttely. Aikuiset ovat otona, yliopisto-opiskelijat daigakusei ja lapset kodomo, ja liput lasketaan maiin. Monilla tiskillä on myös englanninkielisellä painikkeella varustettuja lippuautomaatteja, mutta tiskiltä kysyminen on hyvä käytäntö.
Sisällä yleisimmät kysymykset koskevat kaapit, äänioppaat ja saako valokuvata. Valokuvasäännöt vaihtelevat galleria- ja näyttelykohtaisesti, joten katso kameran symbolit tai kysy.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | Kaksi aikuista, kiitos. |
| 特別展のチケットは別ですか。 | Tokubetsu-ten no chiketto wa betsu desu ka. | Onko erikoisnäyttelyn lippu erillinen? |
| 荷物はロッカーに預けられますか。 | Nimotsu wa rokkā ni azukeraremasu ka. | Voinko jättää laukkuni kaappiin? |
| 英語の音声ガイドはありますか。 | Eigo no onsei gaido wa arimasu ka. | Onko englanninkielistä ääniopasta? |
| ここは写真を撮ってもいいですか。 | Koko wa shashin o totte mo ii desu ka. | Voinko ottaa kuvia täällä? |
| 再入場はできますか。 | Sainyūjō wa dekimasu ka. | Voinko palata sisään? |
Hanami, ajoitus ja käytännön vinkkejä
Ueno Park vaihtuu vuodenaikojen mukaan, ja muutama tapa tekee museopäivästä sujuvamman.
- Valitse yksi tai kaksi museota päivässä; Tokion kansallismuseo yksin voi täyttää aamun.
- Tarkista jokaisen museon sulkemispäivä ja -tunnit ennen lähtöä; ne eroavat rakennuksesta toiseen.
- Kirsikankukkien aikana mene aikaisin arkipäivänä ja noudata puiston sääntöjä pikniklakanoiden levittämisestä.
- Vieraile Shinobazu Pondissa kesällä, kun lootuksenlehdet peittävät veden ja kukat kukkivat aamuisin.
- Käytä museoiden tai aseman kaappeja suurille laukkuille.
- Syö Ameyokossa tai puiston ympärillä olevissa kahviloissa; useimmat museot eivät salli ruokaa gallerioissa.
Harjoittele vierailua ennen lähtöä
Alla oleva dialogi on useimpien museoostosten kokonaisuus. Kuuntele dochira desu ka, mikä ja vastaa näyttelyn nimellä sekä de onegai shimasu. Sama kuvio toimii eläintarhassa ja missä tahansa muussa puiston tiskillä.
Harjoittele sitten jonkun kanssa, joka vastaa. Valitse Unihongossa Nähtävyyksien katselu -aihe ja pyydä AI Senseitäsi näyttelemään lipunmyyjää Tokion kansallismuseossa. Pari kierrosta kysymällä ja vastaamalla saa oikean tiskin tuntumaan helpolta.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | Yksi aikuinen, kiitos. |
| 総合文化展と特別展、どちらですか。 | Sōgō bunka-ten to tokubetsu-ten, dochira desu ka. | Tavallinen kokoelma vai erikoisnäyttely? |
| 総合文化展でお願いします。 | Sōgō bunka-ten de onegai shimasu. | Tavallinen kokoelma, kiitos. |
| はい、こちらがチケットです。 | Hai, kochira ga chiketto desu. | Tässä on lippusi. |
Viralliset tiedot
Jokainen museo ja eläintarha julkaisevat omat aukioloaikansa, sulkemispäivänsä ja näyttelyaikataulunsa. Tarkista kohteet, joihin aiot vierailla, ja Tokion matkailulautakunnan Ueno-sivulta laajempi alue.