Miksi Tokyo Disney Resort on erilainen
Tokyo Disney Resort on Disneyn suunnittelema, mutta japanilainen. Walt Disney Company lisensoi puistot japanilaiselle Oriental Land Companylle, joka rakentaa ja ylläpitää niitä. Lopputulos tuntuu tutulta jokaiselle Disneyn tuntevalle, mutta yksityiskohdissa kuitenkin erilaiselta: katettu World Bazaar avoimen Main Streetin sijaan, maustetut popcornkärryt omilla jonoillaan, vuodenajan tapahtumia ympäri vuoden sekä puhtauden ja kohteliaisuuden taso, jota ulkomailta saapuvat vierailijat usein huomauttavat.
Nimestään huolimatta lomakeskus ei sijaitse Tokiossa, vaan Urayasussa, Chiban prefektuurissa, Tokion lahdella palautetulla maalla. Siihen kuuluu kaksi puistoa, Ikspiarin ostos- ja ruokailukeskus Maihaman aseman vieressä, useita Disney-hotelleja ja Disney Resort Line -monorail, joka kiertää niitä kaikkia.
Japanilaiselle puistot ovat yllättävän rikas kieliympäristö. Näyttelijät puhuvat kohteliasta japania, ilmoitukset ja kyytiesittelyt ovat enimmäkseen japaniksi, ja ympärilläsi olevat perheet juttelevat jokapäiväisessä Tokiossa. Kuulet keigoa, kohteliasta palvelukieltä, iloisinta.
Kulkuyhteydet: Maihaman asema ja Disney Resort Line
Maihama Station, 舞浜駅, JR Keiyō-linjalla, on portti lomakeskukseen, noin viidentoista minuutin päässä Tokion asemalta. Tokion aseman Keiyō linjan laiturit ovat syvällä maan alla ja pitkän kävelymatkan päässä muista JR:n laitureista, joten varaa siirtoon vähintään kymmenen minuuttia. Maihaman asemalta Tokion Disneylandin sisäänkäynti on lyhyen kävelymatkan päässä.
Disney Resort Line, ディズニーリゾートライン, on monorail-silmukka, jossa on neljä asemaa: Resort Gateway Maihaman aseman vieressä, Tokion Disneylandin asema, kumppanihotellien Bayside ja Tokyo DisneySea Station. Se on erillinen hinta JR:stä, ja se kulkee vain yhteen suuntaan, joten tarkista, mihin suuntaan pysäkkisi on. Tokyo DisneySea on myös noin 20 minuutin kävelymatkan päässä Maihamasta. Suorat limusiinibussit yhdistävät lomakeskuksen Hanedan ja Naritan lentokentille.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 舞浜駅に行くには、何番線ですか。 | Maihama-eki ni iku ni wa, nanbansen desu ka. | Mikä laituri Maihaman asemalle? |
| 京葉線の乗り場はどこですか。 | Keiyō-sen no noriba wa doko desu ka. | Missä pääsen Keiyō-linjalle? |
| ディズニーシーへはモノレールで行けますか。 | Dizunī Shī e wa monorēru de ikemasu ka. | Voinko päästä DisneySeaan monorail-junalla? |
| ディズニーシー・ステーションは次ですか。 | Dizunī Shī Sutēshon wa tsugi desu ka. | Onko DisneySea Station seuraava? |
| コインロッカーはどこにありますか。 | Koin rokkā wa doko ni arimasu ka. | Missä kolikkokaapit ovat? |
Mitä näet: Tokyo Disneyland ja Tokyo DisneySea
Jokainen puisto kestää koko päivän. Nähtävyydet avautuvat, sulkeutuvat ja muuttuvat, joten tarkista virallisesta sovelluksesta, mitä päivämäärälläsi on käynnissä, mutta jokaisen puiston yleinen muoto pysyy samana.
- Tokion Disneyland: seitsemän teemamaata katetusta World Bazaarista Fantasylandin sisäänkäynnillä Cinderella-linnan ympärillä.
- Tomorrowland: laajamittaisessa kunnostustyössä; alkuperäinen Space Mountain suljettiin vuonna 2024, ja sen korvaaminen on suunniteltu vuonna 2027.
- Paraatit ja yöviihde: Tokion Disneyland tunnetaan päivä- ja valaistuista iltaparaateistaan; tarkista sovelluksesta päivän aikataulu.
- Tokyo DisneySea: puisto teemakohtaisia käyntisatamia Välimeren satamasta Arabian rannikolle ja Amerikan ranta-alueelle, joka löytyy vain Tokiosta.
- Prometheus-vuori: DisneySean keskustassa sijaitseva tulivuori, jonka kraatterin sisällä on Mysterious Island.
- Fantasy Springs: DisneySean uusin alue, joka avattiin vuonna 2024, ja sen alueet perustuvat Frozeniin, Tanglediin ja Peter Paniin.
- Ikspiari: ostos-, ruokailu- ja elokuvakeskus Maihaman aseman vieressä, vapaa pääsy.
Jonot, säännöt ja kylttien sanat
Useimmat puistokyltit ovat kaksikielisiä, mutta jonotaulut ja kädessä pidettävät kyltit ovat usein ensin japaninkielisiä. Jokaisen nähtävyyden kohdalla taulu näyttää 待ち時間, machi jikan, odotusaika minuuteissa. Pitkien rivien lopussa näyttelijällä on kyltti, jossa lukee 最後尾, saikōbi, rivin loppu.
Ajelut vähimmäiskorkeusnäytöksellä 身長制限, shinchō seigen, korkeusrajoitus, mittapylväs sisäänkäynnin kohdalla. Jos aiot lähteä ja palata samana päivänä, kysy 再入園, sai-nyūen, palaamisesta ja säilytä lippusi. Ja jos olet erossa ryhmästäsi, sinun on tiedettävä sana 迷子, maigo, kadonnut lapsi tai kuka tahansa, joka on menettänyt puolueensa.
| Sana | Lukutapa | Merkitys |
|---|---|---|
| 舞浜駅 | Maihama-eki | Maihaman asema, portti lomakeskukseen |
| 待ち時間 | machi jikan | Odotusaika |
| 最後尾 | saikōbi | Jonon loppu |
| 身長制限 | shinchō seigen | Korkeusrajoitus |
| 再入園 | sai-nyūen | Paluu puistoon |
| 迷子 | maigo | Kadonnut lapsi, kadonnut ihminen |
| お手洗い | o-tearai | WC:t |
| 落とし物 | otoshimono | Kadonnut omaisuus |
Japanilainen jonoille, ruoalle ja kadonneelle omaisuudelle
Näyttelijät on koulutettu auttamaan, ja monet puhuvat jonkin verran englantia, mutta japanilainen kysymys saa yleensä nopeimman ja lämpimimmän vastauksen. Tärkeimmät hetket ovat oikeaan jonoon liittyminen, ruuan tilaaminen tiskiltä tai popcorn-kärryistä ja menettämäsi asiat.
Liput ja maksullinen Disney Premier Access käsitellään virallisessa sovelluksessa, joten varmista, että puhelimesi on ladattu ja yhdistetty; kannettava akku on hyvä idea. Jos kadotat jotain, kerro jollekin näyttelijälle: sanat otoshimono, jotain pudonnutta ja wasuremono, jotain, joka jää taakse, vievät sinut oikeaan paikkaan.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| すみません、ここが最後尾ですか。 | Sumimasen, koko ga saikōbi desu ka. | Anteeksi, onko tämä linjan loppu? |
| 待ち時間はどのくらいですか。 | Machi jikan wa dono kurai desu ka. | Kuinka kauan odotusaika on? |
| ポップコーンをひとつください。 | Poppukōn o hitotsu kudasai. | Yksi popcorn, kiitos. |
| お手洗いはどこですか。 | O-tearai wa doko desu ka. | Missä wc:t ovat? |
| 再入園はできますか。 | Sai-nyūen wa dekimasu ka. | Voinko palata puistoon? |
| 財布を落としてしまいました。 | Saifu o otoshite shimaimashita. | Olen hukannut lompakkoni. |
| 子どもとはぐれてしまいました。 | Kodomo to hagurete shimaimashita. | Olen eronnut lapsestani. |
Puistotapoja, ajoitusta ja käytännön vinkkejä
Tokion Disneyn vierailijat noudattavat sääntöjä tarkasti, ja muutama tapa auttaa sinua sopeutumaan ja nauttimaan päivästä.
- Osta päivämääräkohtaiset liput etukäteen ja tarkista puistokalenterista ja sovelluksesta päivämääräsi sulkemiset ja tapahtumat.
- Älä tallenna paikkoja jonoon ihmisille, jotka eivät ole paikalla; koko ryhmän tulee jonottaa yhdessä.
- Istu paraateissa ja esityksissä näyttelijöiden osoittamaan paikkaan äläkä nouse seisomaan tai pidä esineitä pään yläpuolella muiden edessä.
- Tarkista pukuja, jalustoja ja selfiekeppejä koskevat säännöt viralliselta sivustolta ennen pakkaamista.
- Arkipäivinä koulujen lomien ulkopuolella on yleensä vähemmän ruuhkaa kuin viikonloppuisin, kansallisina vapaapäivinä sekä kesä- ja uudenvuoden jaksoina.
- Ota mukaan kannettava puhelinlaturi: liput, odotusajat ja maksulliset käyttöoikeudet kulkevat sovelluksen kautta.
- Varaa aikaa Tokion aseman kuljetukseen paluumatkalla, kun kaupunkijunat ovat kiireisiä iltaesityksen jälkeen.
Harjoittele jonoa ennen kuin lähdet
Jonovaihto on lyhyt, mutta täynnä hyödyllisiä kaavoja: koko ga, onko tämä paikka, kochira ga, tämä on paikka, kohteliaassa muodossaan ja dono kurai, kuinka kauan. Kuuntele vastauksen minuuttien lukumäärä ja sana kurai, noin.
Harjoittele sitten kumppanin kanssa, joka vastaa. Valitse Unihongossa Nähtävyyksien katselu -aihe ja pyydä AI Senseitä näyttelemään näyttelijää Tokyo DisneySeassa tai kokeile Report a Lost Wallet -tehtävää harjoitellaksesi hetkeä, jonka toivot koskaan tapahtuvan. Kun sanot rivit ääneen kerran ennen lähtöä, ne tulevat ulos jonosta.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| すみません、ここが最後尾ですか。 | Sumimasen, koko ga saikōbi desu ka. | Anteeksi, onko tämä linjan loppu? |
| はい、こちらが最後尾です。 | Hai, kochira ga saikōbi desu. | Kyllä, tämä on linjan loppu. |
| 待ち時間はどのくらいですか。 | Machi jikan wa dono kurai desu ka. | Kuinka kauan odotusaika on? |
| 今はだいたい六十分くらいですね。 | Ima wa daitai rokujippun kurai desu ne. | Tällä hetkellä se on noin kuusikymmentä minuuttia. |
Viralliset tiedot
Lippujen hinnat ja saatavuus, puistoajat, nähtävyyksien sulkemiset, maksulliset sisäänpääsyt sekä pukuja ja valokuvausta koskevat säännöt julkaistaan Tokyo Disney Resortin virallisella verkkosivustolla ja sen sovelluksessa, jota tarvitset sinä päivänä. Japan National Tourism Organizationin sivu antaa hyvän yleiskatsauksen lomakeskuksesta ja miten sinne pääsee.