Miksi Miyakon saari kannattaa lentää etelään
Miyakon saari on matala, kolmion muotoinen korallikalkkikivisaari. Sillä ei ole vuoria, ja saari on altis kuivuudelle ja usein taifuunien iskemä. Sokeriruokopellot peittävät suuren osan sisätiloista, ja rannikko on ketju valkoisia rantoja, korallimatalikoita ja kalkkikivikallioita.
Se, mikä erottaa Miyakon muista Okinawan saarista, on se, kuinka helppoa se on tutkia. Kolme siltaa yhdistää sen naapureihinsa: Ikema-silta pohjoiseen Ikemasaarelle, avattiin vuonna 1992; Kuriman silta Kuriman saarelle lounaaseen; ja Irabu-silta, joka avattiin vuonna 2015 ja johtaa Irabu- ja Shimoji-saarille. Yhdessä päivässä voit ajaa turkoosin veden yli neljälle saarelle.
Saarella on myös oma kulttuurinsa Paantu-festivaalista, jossa mudan peittämät hahmot naamioissa levittävät mutaa taloille ja ihmisille onnen vuoksi, otōri tapaan kiertää awamoreja kokoontumisessa. Sen kieli Myākufutsu eroaa sekä tavallisesta japanista että okinawanista, vaikka kaikki kohtaamasi puhuvat kanssasi tavallista japania.
Sinne pääseminen ja kiertäminen
Miyakolla on kaksi lentokenttää. Miyakon lentoasemalla, lähellä saaren keskustaa, on lennot Nahasta noin 45–50 minuuttia ja suorat lennot mantereen kaupungeista, kuten Tokiosta, Osakasta, Nagoyasta ja Fukuokasta. Shimojishiman lentoasema Shimoji-saarella Irabu-sillan toisella puolella avattiin uudelleen reittilennoille vuonna 2019 ja se hoitaa myös joitain kansainvälisiä reittejä; lentokenttäbussi yhdistää sen Miyakoon sillan yli.
Kun olet saarella, vuokraa auto. Vuokratoimistot kohtaavat lentoja molemmilla lentoasemilla, välimatkat ovat lyhyitä ja tiet hiljaisia. Linja-autoja on, mutta niitä on harvoin eivätkä ne pääse monille rannoille. Huoltoasemia on vähemmän pienillä saarilla, ja vuokrausyritykset pyytävät yleensä palauttamaan auton tankki täynnä, joten tankkaa pääkaupungissa Hirarassa ennen paluuta.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 予約した車を受け取りに来ました。 | Yoyaku shita kuruma o uketori ni kimashita. | Tulin hakemaan varaamani auton. |
| 保険は全部入っていますか。 | Hoken wa zenbu haitte imasu ka. | Onko täysi vakuutus mukana? |
| ガソリンは満タンで返しますか。 | Gasorin wa mantan de kaeshimasu ka. | Pitäisikö palauttaa tankki täynnä? |
| 空港の近くにガソリンスタンドはありますか。 | Kūkō no chikaku ni gasorin sutando wa arimasu ka. | Onko lentokentän lähellä huoltoasemaa? |
| 下地島空港へのバスはどこから乗りますか。 | Shimojishima Kūkō e no basu wa doko kara norimasu ka. | Mistä pääsen bussilla Shimojishiman lentokentälle? |
Rannat, niemet ja sillat nähdä
Suurin osa vierailijoista jakaa aikansa rantojen ja niemien ja siltojen ympäri kiertävän silmukan välillä. Maantiematka Hiraralta saaren ympäri ja Irabuun ja Shimojiin täyttää päivän mukavasti uintipysähdyksineen.
- Yonaha Maehama: noin seitsemän kilometriä pitkä hienon valkohiekkainen ranta lounaisrannikolla, joka on usein listattu Japanin parhaiden rantojen joukkoon.
- Sunayama Beach: pieni poukama, joka ulottuu puiden tunnelin ja hiekkadyynin yli, joka tunnetaan kaarenmuotoisesta kalliosta.
- Aragusukun ranta: matala vesi, suosittu snorklaus, trooppiset kalat lähellä rantaa.
- Higashi-Hennazaki: noin kaksi kilometriä pitkä kapea niemi itäkärjessä, jossa on valkoinen majakka ja karu rannikko; se on kansallisesti nimetty Paikka Scenic Beauty.
- Irabu-silta: 3540 metriä pitkä silta Irabu-saarelle, joka näkyy parhaiten kummankin pään näkökulmista.
- Tōri-ike Shimoji-saarella: kaksi syvänsinistä lampia, jotka liittyvät toisiinsa ja mereen vedenalaisilla luolilla, katsottuna rantatieltä.
- Ikema- ja Kurima-sillat: lyhyemmät sillat hiljaisemmille saarille, joissa on pieniä rantoja ja kahviloita.
Kylttien sanat Miyakon saarella
Miyakon liikennemerkit ovat japaniksi ja englanniksi, mutta rantailmoitukset ovat usein vain japaniksi, ja nämä ovat tärkeitä. Yūei kinshi, ei uintia, näkyy siellä, missä virtaukset ovat voimakkaita tai ei ole hengenpelastajaa, ja joillakin rannoilla on liput tai taulut meduusoista habu kurage kesällä.
Paikannimet ovat täällä vaikeita jopa japanilaisille vierailijoille, koska ne tulevat miyakon kielestä. Hennazaki, viitta ja Maehama luetaan tavoilla, joita et arvaa kanjista, joten opi ne kokonaisina sanoina.
| Sana | Lukutapa | Merkitys |
|---|---|---|
| 伊良部大橋 | Irabu Ōhashi | Irabu-silta, Japanin pisin maksuton silta |
| 東平安名崎 | Higashi-Hennazaki | Niemi saaren itäkärjessä |
| 与那覇前浜 | Yonaha Maehama | Pitkä valkoinen ranta lounaassa |
| 砂山ビーチ | Sunayama Bīchi | Sunayama Beach ja sen kalliokaari |
| 遊泳禁止 | yūei kinshi | Ei uimista |
| 宮古そば | Miyako soba | Miyako-tyylinen nuudelikeitto |
| 駐停車禁止 | chūteisha kinshi | Ei pysähtymistä tai pysäköintiä |
| ハブクラゲ | habu kurage | Okinawan vesiltä löytyi laatikkomeduusoja |
| 展望台 | tenbōdai | Näkökulma |
Japani snorklausretkille ja saariruokaa varten
Miyako on kuuluisa sukellusalue, ja sukellusliikkeet ja matkanjärjestäjät järjestävät myös snorklausretkiä korallipuutarhoihin ja merikilpikonnien näkemiseen, joten et tarvitse sukelluslupaa nauttiaksesi merestä. Retket varataan yleensä puhelimitse, netistä tai hotelliltasi edellisenä päivänä, ja ne peruutetaan, kun meri on kovaa.
Takaisin maalle, kokeile Miyako soba, saaren omaa nuudelikeittoa, Miyako-naudanlihaa ja alkukesällä paikallisia mangoja. Pienet paikalliset ravintolat ovat rentoja paikkoja harjoitella tilaamista.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 明日のシュノーケリングツアーを予約したいです。 | Ashita no shunōkeringu tsuā o yoyaku shitai desu. | Haluaisin varata huomisen snorklauskierroksen. |
| 泳げなくても参加できますか。 | Oyogenakute mo sanka dekimasu ka. | Voinko liittyä, vaikka en osaakaan uida hyvin? |
| ウミガメは見られますか。 | Umigame wa miraremasu ka. | Voimmeko nähdä merikilpikonnia? |
| 天気が悪いときは中止ですか。 | Tenki ga warui toki wa chūshi desu ka. | Perutaanko huonolla säällä? |
| 宮古そばを一つお願いします。 | Miyako soba o hitotsu onegai shimasu. | Yksi Miyako soba, kiitos. |
| マンゴーは今が旬ですか。 | Mangō wa ima ga shun desu ka. | Onko mangot nyt kausi? |
Saaren etiketti, turvallisuus ja käytännön vinkkejä
Miyako on rento ja ystävällinen, mutta meri ja aurinko ovat voimakkaita. Kaupunki julkaisee ensiapuohjeita vaarallisten mereneläinten pistoista, joissa kerrotaan, mitä kannattaa tarkkailla.
- Ui rannoilla hengenpelastajien ja verkkojen kanssa kesällä, seuraa kaikkia yūei kinshi-merkkejä äläkä koskaan ui yksin tai kauas, missä virtaukset ovat voimakkaita.
- Käytä ihottumaa suojaavaa suojaa ja riuttaturvallista aurinkovoidetta äläkä seiso korallin päällä tai kosketa sitä.
- Älä pysähdy Irabu-sillalla; käytä parkkipaikkoja ja näköalapaikkoja kummassakin päässä.
- Taifuunit voivat peruuttaa lentoja ja matkoja kesästä syksyyn, joten varaa vapaapäivä.
- Jos sinut kutsutaan otōri awamorikierrokselle, voit siemailla lasin tyhjentämisen sijaan; tahdista itseäsi.
- Kunnioita Paantu-festivaalia ja muita kylärituaaleja: katso etäältä, elleivät paikalliset kutsu sinua lähemmäksi.
Harjoittele vuokra-auton keskustelua ennen lähtöä
Vuokratiskillä kannattaa tarkistaa, minne voit mennä ja mitkä säännöt ovat. Harjoittele alla olevia neljää riviä, kunnes voit sanoa ne lukematta, ja kuuntele vastauksissa muryō, free ja tomeraremasen, et voi lopettaa.
Harjoittele sitten jonkun kanssa, joka vastaa. Valitse Unihongossa Autonvuokraus-aihe ja pyydä AI Senseitäsi näyttelemään vuokrahenkilökuntaa tai kokeile Ohjeet-aihetta kysyäksesi tietä Sunayama Beachille. Kun sanot rivit kerran ennen saapumistasi, ne tulevat ulos tiskiltä.
Vielä yksi lause, josta kannattaa nauttia mieluummin kuin käyttää: kaupungin matkailusivu tervehtii kävijöitä Myākufutsu, miyakon kielellä ずぅ～ずぅ～みゃーくずまんかい, jonka se antaa englanniksi nimellä Let's go to Miyako Island. Käsittele sitä välähdyksenä paikallisesta kielestä mieluummin kuin jotain sanottavaa tiskillä, jossa tavallinen japani on se, mitä henkilökunta odottaa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 伊良部大橋を渡って、下地島まで行けますか。 | Irabu Ōhashi o watatte, Shimojishima made ikemasu ka. | Voinko ylittää Irabu-sillan ja mennä Shimojin saarelle? |
| はい、橋は無料なので、そのまま行けますよ。 | Hai, hashi wa muryō na node, sono mama ikemasu yo. | Kyllä, silta on ilmainen, joten voit ajaa suoraan yli. |
| 橋の上で車を止めてもいいですか。 | Hashi no ue de kuruma o tomete mo ii desu ka. | Voinko pysäyttää auton sillalle? |
| いいえ、橋の途中では止められません。 | Iie, hashi no tochū de wa tomeraremasen. | Ei, et voi pysähtyä puolivälissä sillan yli. |
Viralliset tiedot
Virallisella Okinawa-matkailusivustolla on yleiskatsaus Miyakon saaresta ja miten sinne pääsee, ja Miyakojima City julkaisee matkailutietoa, opaskarttoja ja ensiapuneuvoja merieläinten pistoista. Tarkista ne ja lentoyhtiösi ennen matkaa.