Miksi Takao-vuori on Tokion suosikkivaellus
Takao-vuori on suosittu ennen kaikkea siksi, että se on niin lähellä: polun pää on yhden junamatkan päässä Shinjukusta, ja koko vuori sijaitsee Tokion sisällä. 599 metriä korkea se on pieni, mutta sen metsät ovat runsaita, suojeltuja vuosisatojen ajan temppelimaana, ja sen polkuja reunustavat pyhäkköjä, kivipatsaita ja teehuoneita.
Vuori on pyhä Yakuō-in, temppelille, jonka sanotaan perustetun 800-luvulla ja joka on nyt Shugendō, vuorenpalvonnan keskus, jossa yhdistyvät buddhalainen ja shintolainen käytäntö. Sen salit lähellä huippua ovat valoisia kaiverruksista ja väreistä, ja tengu-patsaat vartioivat niiden vieressä. Pääsalissa järjestetään säännöllisesti tulirituaaleja, ja maaliskuussa temppelissä järjestetään tulessa kävelyfestivaali vuoren juurella.
Oppijalle Takao on ystävällinen vuori. Reittimerkit ovat selkeitä ja numeroituja, köysiradan henkilökunta on tottunut kysymyksiin ja kävelijät tervehtivät toisiaan matkalla. Se on myös täynnä mieleenpainuvia sanoja: 天狗, 山頂, 一号路, jotka luet kymmeniä kertoja matkalla ylös.
Kulkuyhteydet: Keio-linja paikkaan Takaosanguchi
Keio-linja on yksinkertainen ja halpa tapa Takaoon. Rajoitetut pikajunat Keio Shinjukun asemalta, Shinjukun aseman metrotasolla, saavuttavat Takaosanguchi-aseman Takaosanguchi-ekin noin 50 minuutissa; joissakin junissa saatat joutua vaihtamaan Kitanossa, joten tarkista määränpää laituritaululta. Vuoren juurella sijaitseva asema rakennettiin uudelleen vuonna 2015 arkkitehti Kuma Kengon suunnitteleman puukatoksen avulla. Ota JR-passilla JR Chūō-linjalla Takaon asemalle ja vaihda Keio-linjalle loppupysäkille.
Kohdasta Takaosanguchi lyhyt kävelymatka soba-ravintoloiden ja matkamuistomyymälöiden ohi vie sinut Kiyotakin asemalle, köysiradan alaosaan, sekä polun 1 ja polun 6 alkuun. Tuolihissi lähtee erilliseltä asemalta köysiradan vieressä. Suica ja Pasmo työskentelevät junissa; köysirata ja tuolihissi myyvät lippuja omissa ikkunoissaan.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 高尾山口行きはどのホームですか。 | Takaosanguchi-yuki wa dono hōmu desu ka. | Mille laiturille juna on Takaosanguchi? |
| 北野で乗り換えですか。 | Kitano de norikae desu ka. | Vaihdanko Kitanossa? |
| ケーブルカーの駅はどちらですか。 | Kēburukā no eki wa dochira desu ka. | Mihin suuntaan köysirata-asema on? |
| 一号路の入り口はここですか。 | Ichigōro no iriguchi wa koko desu ka. | Onko tämä polun 1 alku? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | Onko siellä kolikkokaappeja? |
Ylös polku 1: mustekala setri, apinat, Yakuō-in ja huippu
Polku 1, vuoren omote-sandō, kiipeää tasaisesti päällystettyä polkua setrimetsän läpi. Jos matkustat köysiradalla, joka on yksi Japanin jyrkimmistä, tai avoimella tuolihissillä, palaat polun puoliväliin Takaosanin asemalle, jossa näköalatasanne näyttää itään Kantō tasangon yli kohti Tokion keskustaa.
Jatkaessasi ohitat Tako-sugin, muinaisen setripuun, jonka kiertyneet juuret näyttävät mustekalalta, sitten apinapuiston ja villikasvien puutarhan, josta peritään pieni sisäänpääsymaksu. Polku kulkee sitten portin alta Yakuō-inin alueelle, jossa nouset portaat tengu-patsaiden ohi pääsaliin ja sen yläpuolelle Izuna Gongen -saliin. Temppelistä viimeinen nousu vie huipulle sanchō, jossa on vierailukeskus, teehuoneita ja kirkkaina päivinä näkymä Fuji-vuorelle länteen.
Palaa samaa reittiä tai valitse hiljaisempi numeroitu polku. Polku 6 seuraa puroa metsän läpi ja Inariyaman polku kulkee harjua pitkin; molemmat ovat päällystämättömiä ja kestää hieman kauemmin. Huipulta 30 minuutin kävelymatka johtaa kirsikkapuistaan tunnettuun Itchōdaira:aan.
- Takaosanin aseman näköalatasanne: näkymä Tokioon köysiradan huipulla.
- Tako-sugi: mustekala setri polun 1 vieressä.
- Apinapuisto ja villikasvipuutarha: japanilaisia makakkeja ja vuoristokukkia.
- Yakuō-in: temppelihallit, tengu-patsaat ja goshuin-tiski.
- Huippu: 599-metrinen huippu, Fuji kirkkaina päivinä.
- Takao 599 -museo: ilmainen luontomuseo lähellä vuoren juurta.
- Keio Takaosan Onsen Gokurakuyu: kuuma lähde Takaosanguchi aseman vieressä.
Polkuopasteiden sanat
Takaon opasteet ovat Japanin selkeimpiä: jokainen polku on numeroitu, jokainen risteys näyttää etäisyyden ja ajan huipulle, ja temppeli lisää omat kyltänsä rukouksesta ja valokuvauksesta. Varo 撮影禁止-valokuvia, ei valokuvausta, temppelin halleissa, joissa kuvat eivät ole sallittuja sisällä.
Alla olevassa taulukossa luetellaan sanat, joita luet matkalla ylös ja yläreunaan.
| Sana | Lukutapa | Merkitys |
|---|---|---|
| 高尾山口 | Takaosanguchi | Asema vuoren juurella |
| 清滝駅 | Kiyotaki-eki | Köysiradan ala-asema |
| ケーブルカー | kēburukā | Köysirata, köysirata |
| リフト | rifuto | Tuolihissi |
| 一号路 | Ichigōro | Polku numero 1 |
| たこ杉 | Tako-sugi | Mustekala setri |
| 薬王院 | Yakuō-in | Vuoren temppeli |
| 天狗 | tengu | Vuorihenki, jolla on pitkä nenä tai variksen nokka |
| 山頂 | sanchō | Huippukokous |
| 展望台 | tenbōdai | Näkökulma |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | Ei valokuvausta |
Japania: liput, polkukysymykset ja soba-lounas
Köysiradalla ja tuolihissillä voit valita yhden suunnan, katamichi, ja paluumatkan välillä ōfuku. Paluulippua voi käyttää joko köysiradassa tai tuolihississä, joten monet matkustavat toisesta ylös ja toisesta alas. Tuolihissi pysähtyy joskus huollon tai huonon sään vuoksi, joten kannattaa kysyä ennen kuin aiot käyttää sitä.
Takaon paikallinen lounas on tororo soba, tattarinuudelit vuorijammiraasteella, tarjoillaan ravintoloissa aseman ympärillä ja vuorella. Matkalla alas etsi tengu-yaki, pieniä tengu-muotoisia kakkuja, jotka on täytetty makealla papupastalla.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| ケーブルカーの往復を二枚ください。 | Kēburukā no ōfuku o nimai kudasai. | Kaksi paluulippua köysiradalle, kiitos. |
| 行きはケーブルカー、帰りはリフトでもいいですか。 | Iki wa kēburukā, kaeri wa rifuto demo ii desu ka. | Voinko nousta köysiradalla ja tulla alas tuolihissillä? |
| 今日はリフトは動いていますか。 | Kyō wa rifuto wa ugoite imasu ka. | Onko tuolihissi käynnissä tänään? |
| 六号路は今日通れますか。 | Rokugōro wa kyō tōremasu ka. | Onko polku 6 auki tänään? |
| 山頂から富士山は見えますか。 | Sanchō kara Fujisan wa miemasu ka. | Näetkö Fuji-vuoren huipulta? |
| とろろそばをひとつお願いします。 | Tororo soba o hitotsu onegai shimasu. | Yksi tororo soba, kiitos. |
Vuorella käytöstavat, turvallisuus ja ajoitus
Takao-vuorelle saapuu valtava määrä kävelijöitä, ja polkuja jakavat pyhiinvaeltajat, perheet ja polkupyöräilijät. Nämä tavat pitävät sen miellyttävänä.
- Pysy vasemmalla vilkkailla poluilla ja anna nopeampien kävelijöiden ohittaa; lyhyt konnichiwa ihmisille, jotka tulevat alas, on normaalia.
- Vie kaikki roskat kotiin: vuorella ei ole juuri lainkaan roska-astioita.
- Älä ruoki apinoita tai muita villieläimiä, vaan pysy merkityillä poluilla.
- Noudata klo Yakuō-in opasteita valokuvaamisesta hallien sisällä ja kumarra pääsalin eteen.
- Aloita aikaisin viikonloppuisin, etenkin marraskuussa; jonot köysiradalle ja junille takaisin voivat olla pitkiä iltapäivällä.
- Ota mukaan vettä ja kevyt takki huippukokoukseen, joka on viileämpi ja tuulisempi kuin Tokio.
Harjoittele polkukeskustelu ennen lähtöä
Vuoren juurella kaksi vahvistusta on se, kuinka kauan kävely kestää ja kuinka tulla takaisin alas. Alla olevat neljä riviä kattavat molemmat, ja kuvio ... to, nanpun kurai desu ka, jos teen tämän, niin montako minuuttia, toimii mihin tahansa kävelyyn Japanissa. Harjoittele niitä, kunnes vastauksen numerot on helppo saada kiinni.
Harjoittele sitten kumppanin kanssa, joka vastaa. Valitse Unihongossa Nähtävyyksien katselu -aihe ja pyydä AI Senseitäsi näyttelemään köysiradan hoitajaa Takao-vuorella tai valitse Reittiohjeet harjoitellaksesi tien kysymistä poluilla. Puhuttu läpikulku ennen matkaa helpottaa todellista keskustelua huomattavasti.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| すみません、山頂まで歩くと何分くらいですか。 | Sumimasen, sanchō made aruku to nanpun kurai desu ka. | Anteeksi, kuinka monta minuuttia on kävelymatka huipulle? |
| 一号路なら、九十分くらいですね。 | Ichigōro nara, kyūjuppun kurai desu ne. | Reitillä 1, noin 90 minuuttia. |
| 帰りはケーブルカーに乗れますか。 | Kaeri wa kēburukā ni noremasu ka. | Voinko matkustaa köysiradalla paluumatkalla? |
| はい、山の上の駅から乗れますよ。 | Hai, yama no ue no eki kara noremasu yo. | Kyllä, voit kyytiin asemalla vuorella. |
Viralliset tiedot
Köysiradan ja tuolihissien ajoajat, huoltosuljetukset, polkuilmoitukset ja temppelitapahtumat muuttuvat vuoden aikana. Tarkista viralliset sivustot ennen lähtöä, etenkin rankkasateen jälkeen ja syksyn värikaudella.