Miksi Izun niemimaa on Tokion suosikki pakopaikka
Izun niemimaa Izu Hantō on vihreä, vuoristoinen sormi, joka osoittaa etelään Tyynellemerelle Shizuokan prefektuurista. Se sijaitsee noin sata kilometriä Tokiosta lounaaseen, ja sen leuto ilmasto, kuumat lähteet ja rannat ovat tehneet siitä Tokion viikonloppumatkan sukupolvien ajan. Itärannikko Atamin Itō ja Shimodan kaupungeineen on kehittynein; etelä- ja länsirannikot ovat hiljaisempia, ja niissä on jyrkkiä kallioita ja pieniä kalasatamia.
Izun maisemat tulevat tulivuorilta. Maa rakennettiin merenalaisten tulivuorten avulla kaukana etelässä ja kuljetettiin pohjoiseen Filippiinien meren laatalla, kunnes se törmäsi Honshūn kanssa, ja koko niemimaa on nyt tunnustettu Unescon globaaliksi geopuistoksi. Tämä historia selittää mustan laavan rannikon kohdassa Jōgasaki, Mount Ōmuro täydellisen kartion, Dōgashima meren kaiverretut kivet ja ennen kaikkea kuuman veden, joka kuplii kymmenissä onsen-kaupungeissa.
Japanin opiskelijalle Izu on ihanteellinen, koska niin suuri osa matkoista on pienimuotoista: paikallisjuna, bussi lippulaatikolla, ryokan-vastaanotto, kirsikkafestivaalin koju. Jokaisella niistä on mahdollisuus käyttää lyhyttä, käytännöllistä lausetta.
Liikenneyhteydet: Odoriko, Izukyū ja bussit
Itärannikko on helpoin. JR Odoriko rajoitetut pikajunat kulkevat Tokiosta rannikkoa pitkin Atamille ja Itō, sitten jatkavat yksityistä Izukyū linjaa Izukyū-Shimoda, yhteensä noin kaksi ja puoli tuntia. Voit myös ajaa Tōkaidō Shinkansenilla Atamille ja vaihtaa paikallisjunaan. Japan Rail Pass kattaa JR:n Itō asti; sen jälkeen Izukyū-rivillä maksat lisämaksun.
Niemimaan keskustaan aja Shinkansenilla Mishimaan ja vaihda Izuhakone-rautatielle Shuzenji-asemalle, noin kolmekymmentäviisi minuuttia, sitten lyhyt bussi- tai taksimatka kuuman lähteen kaupunkiin; muutama Odoriko-juna kulkee suoraan Tokiosta paikkaan Shuzenji. Länsirannikolla ei ole rautatietä, joten Dōgashima ja sitä ympäröiviin kyliin pääsee bussilla Shuzenji-asemalta noin puolentoista tunnin kuluttua tai Izukyū-Shimoda:stä noin tunnin kuluttua. Tarkista bussiajat etukäteen; jotkut reitit kulkevat vain kerran tunnissa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 下田まで踊り子の指定席を一枚お願いします。 | Shimoda made Odoriko no shiteiseki o ichimai onegai shimasu. | Yksi varattu paikka Odorikolla Shimodalle, kiitos. |
| このきっぷで伊豆急に乗れますか。 | Kono kippu de Izukyū ni noremasu ka. | Voinko ajaa Izukyū-linjaa tällä lipulla? |
| 修善寺行きは何番線ですか。 | Shuzenji yuki wa nanbansen desu ka. | Mille laiturille juna on Shuzenji? |
| 堂ヶ島行きのバスは何時に出ますか。 | Dōgashima yuki no basu wa nanji ni demasu ka. | Mihin aikaan bussi lähtee paikkaan Dōgashima? |
| 降りるときに払えばいいですか。 | Oriru toki ni haraeba ii desu ka. | Maksanko poistuessani? |
Mitä näet: Shuzenji - Dōgashima
Izu nähdään parhaiten joukona pieniä kohteita eikä yhtä nähtävyyttä. Itärannikolla Itō on suuri kuuma lähdekaupunki, ja sen eteläpuolella Izun Kōgen alueella on Jōgasaki rannikko, rosoisia laavakallioita pitkin kulkeva kävelyreitti, jossa on riippusilta korkealla aaltojen yläpuolella, ja Mount Ōmuro, ruohoinen tulivuoren kartio, johon kiipeät tuolihissillä; ylös käveleminen on kielletty sen suojaamiseksi. Eteläkärjessä Shimoda on paikka, jossa Commodore Perryn mustat laivat laskeutuivat vuonna 1854, ja Ryōsen-ji temppeli, jossa allekirjoitettiin sopimus Yhdysvaltojen kanssa, seisoo pajujen reunustaman Perry Roadin päässä.
Sisämaan Shuzenji on yksi Izun vanhimmista kuumia lähteitä olevista kaupungeista, ja se on nimetty Kōbō Daishin noin kaksitoista vuosisataa sitten perustaman temppelin mukaan. Sen tunnetuin lähde, Tokko-no-yu, keskellä jokea, on nykyään jalkakylpy, ja jokea reunustavat pieni bambulehto ja vanha ryokan. Länsirannikolla Dōgashima on kuuluisa kalliosaarista, kallioista ja luolista; kiertoajeluveneet ajavat lyhyitä risteilyjä, jotka saapuvat hetkeksi meriluolaan.
- Shuzenji Onsen: Kuumien lähteiden kaupunki joen rannalla, jossa on temppeli, bambupolku ja Tokko-no-yu-jalkakylpy.
- Jōgasaki Kaigan: laavakallioiden rannikkopolku, jossa on Kadowakizaki-riippusilta ja majakka.
- Ōmuroyama: tulivuoren kartio lähellä Itō, kiipesi tuolihissillä ja kävelee kraatterin reunan ympäri.
- Kawazu: Kawazu-kirsikan kaupunki, jossa on puita noin neljän kilometrin joen varrella ja festivaali helmikuussa.
- Shimoda: Perry Road, Ryōsen-ji ja valkohiekkainen Shirahama Beach aivan kaupungin ulkopuolella.
- Dōgashima: meriluolat ja kalliosaaret länsirannikolla, parhaiten nähtynä kiertoajeluveneestä.
- Atami: portti onsen-kaupunki niemimaan koilliskulmassa, erillisellä omalla oppaallaan.
Kylttien sanat Izussa
Izu-paikannimet ovat täynnä maantiedettä. 半島, hantō, on niemimaa; 海岸, kaigan, rannikko; 島, shima tai jima, saari; ja 崎, saki, viitta. Pieni ヶ luvuissa 城ヶ崎 ja 堂ヶ島 on vanha omistusmuotopartikkeli, lue ga, minkä vuoksi nimet ovat Jōgasaki ja Dōgashima.
Kuumilla lähteillä kaksi merkkiä kannattaa tietää ennen saapumistasi. 日帰り入浴 tarkoittaa päiväkylpyä vierailijoille, jotka eivät jää yöksi, ja 足湯 on ilmainen tai erittäin halpa jalkakylpy, jossa istut ja liotat jalkojasi. Näet myös 湯, yun, kuuman veden, joka roikkuu noren-verhoissa kylpylän sisäänkäynnissä, sekä 男湯 ja 女湯 miesten ja naisten kylpylöissä.
| Sana | Lukutapa | Merkitys |
|---|---|---|
| 伊豆半島 | Izu Hantō | Izun niemimaa |
| 修善寺 | Shuzenji | Kuuma lähdekaupunki Izun keskustassa |
| 修禅寺 | Shuzen-ji | Temppeli kaupungissa, kirjoitettu 禅:lla |
| 城ヶ崎海岸 | Jōgasaki Kaigan | Jōgasaki rannikko |
| 堂ヶ島 | Dōgashima | Meriluolat ja kalliosaaret länsirannikolla |
| 河津桜 | Kawazu-zakura | Aikaisin kukkiva Kawazu-kirsikka |
| 日帰り入浴 | higaeri nyūyoku | Päiväuiminen vieraille, jotka eivät ole yöpymässä |
| 足湯 | ashiyu | Jalka kylpy |
| 男湯・女湯 | otokoyu, onnayu | Miesten kylpy, naisten kylpy |
Japanilainen päiväretkelle onseniin
Klassinen Izu-päivä on rannikkokävely, jota seuraa liotus. Monet ryokanit avaavat kylpyltään ulkomaille majoittuville vierailijoille maksua vastaan tiettyinä aikoina, ja kaupungeissa, kuten Shuzenji, on myös yleisiä kylpylöitä. Kysy vastaanotosta, maksa, ja sinulle annetaan yleensä avain tai kori vaatteillesi. Pyyhkeet voivat kuulua hintaan tai maksaa lisämaksu.
Sisällä säännöt ovat samat kaikkialla: pese ja huuhtele suihkujakkarat ennen kylpyyn menoa, pidä pieni pyyhkeesi poissa vedestä ja sito pitkät hiukset. Jotkut kylvyt rajoittavat tatuointeja, joten kysy etukäteen, koskeeko se sinua. Alla olevat lauseet kattavat vastaanoton.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 日帰り入浴は何時までですか。 | Higaeri nyūyoku wa nanji made desu ka. | Mihin kellonaikaan asti päiväkylpy on? |
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | Yksi aikuinen, kiitos. |
| タオルを借りられますか。 | Taoru o kariraremasu ka. | Voinko lainata pyyhkeen? |
| 貸切風呂はありますか。 | Kashikiri-buro wa arimasu ka. | Onko sinulla oma kylpyhuone? |
| タトゥーがあるんですが、入れますか。 | Tatū ga aru n desu ga, hairemasu ka. | Minulla on tatuointi. Voinko mennä sisään? |
| 荷物はどこに置けばいいですか。 | Nimotsu wa doko ni okeba ii desu ka. | Mihin minun pitäisi jättää tavarani? |
| いいお湯でした。ありがとうございました。 | Ii o-yu deshita. Arigatō gozaimashita. | Se oli ihana kylpy. Kiitos. |
Tavat, vuodenajat ja käytännön vinkkejä
Izu on rento, mutta hajallaan, ja suunnittelu säästää paljon odottelua bussipysäkeillä. Muutamat tavat pitävät sinut myös tervetulleina kylpylöissä ja pienissä kaupungeissa.
- Suunnittele liikenne: junat kulkevat usein itärannikolla, mutta bussit länsirannikolle ja sisämaahan voivat olla tunnin välein tai harvemmin.
- Kawazu kirsikkafestivaalilla helmikuun alusta maaliskuun alkuun junat ja tiet ovat täynnä; mene arkiaamuna jos voit.
- Jalkakylvyissä kuivaa jalkasi ennen kuin puet kengät takaisin jalkaan, äläkä pese jalkojasi saippualla vedessä.
- Pysy rannikkopolulla Jōgasaki kaiteiden takana; kalliot ovat sileitä ja kivet ovat liukkaita märkänä.
- Tarkista sää ennen veneen varaamista osoitteessa Dōgashima: risteilyt pysähtyvät korkeissa aalloissa.
- Varaa käteistä mukaan busseihin, jalkakylpyihin ja pieniin ryokaneihin, vaikka kortit ja IC-kortit ovat yleisiä isommissa kaupungeissa.
Harjoittele vierailua ennen lähtöä
Keskustelu, jonka todennäköisimmin käyt Izussa, on ryokanin vastaanotossa, jossa pyydetään päiväkylpyä. Henkilökunnan vastauksessa käytetään ni narimasua, pehmeää, kohteliasta muotoa, jota kuulet hotelleissa ja kaupoissa, ja betsu ryōkin, erillinen maksu. Harjoittele neljää riviä, kunnes voit sanoa ne lukematta.
Harjoittele sitten jonkun kanssa, joka vastaa. Valitse Unihongossa Onsen-aihe ja pyydä AI Senseitäsi näyttelemään ryokanin vastaanottoa tai valitse Ryokan Stay harjoitellaksesi sisäänkirjautumista yöksi. Kun rivit puhutaan ääneen kerran ennen matkaa, niitä on helppo käyttää päivällä.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 日帰り入浴はできますか。 | Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka. | Voinko käydä täällä päiväkylvyssä? |
| はい、タオルは別料金になります。 | Hai, taoru wa betsu ryōkin ni narimasu. | Kyllä. Pyyhkeet ovat erillinen maksu. |
| 露天風呂もありますか。 | Rotenburo mo arimasu ka. | Onko siellä myös ulkokylpy? |
| はい、川の見える露天風呂がありますよ。 | Hai, kawa no mieru rotenburo ga arimasu yo. | Kyllä, meillä on ulkokylpy, josta on näkymä joelle. |
Viralliset tiedot
Izua kattavat useat paikalliset matkailujärjestöt yhden sivuston sijaan. Izu Peninsula Geopark selittää vulkaanisia maisemia ja polkuja, ja Shuzenji turistiyhdistys luettelee ryokaneja, päiväkylpyjä ja tapahtumia kuuman lähteen kaupungissa. Tarkista paikallisbussien aikataulut ennen kuin suuntaat länsirannikolle.