Ozen kansallispuisto: pitkospuut, valkovehkat ja japanin fraasit

Miksi Oze on pitkän matkan arvoinen

Oze on vuoristossa noin 150 kilometriä Tokiosta pohjoiseen, jossa neljä prefektuuria, Gunma, Fukushima, Niigata ja Tochigi, kohtaavat. Sen sydän on Ozegahara, noin kuusi kilometriä pitkä ja noin kilometri leveä nummi noin 1 400 metriä merenpinnan yläpuolella. Turvetta on kertynyt tänne tuhansia vuosia, ja pintaan on hajallaan pieniä altaita, ikesuja, joissa taivas ja ympäröivät huiput heijastuvat hiljaisena päivänä.

Kaksi vuorta vartioivat. Lännessä on Shibutsu-san, Hatomachi-tōge päässä, ja idässä Hiuchigatake, tulivuori, joka on Tōhoku alueen korkein huippu ja jonka vanhat laavavirrat padonsivat laakson ja muodostivat Ozenuma, järven puiston itäpäähän. Oze oli osa Nikkō kansallispuistoa vuoteen 2007 asti, jolloin siitä tuli oma kansallispuisto, ja suo on myös Ramsarin suojeltu kosteikko.

Japanin opiskelijalle Oze tarjoaa jotain erilaista kuin kaupungeissa: pieni, toistuva sanasto puisilla opasteilla, keskustelut mökin henkilökunnan ja rennosti puhuvien metsänvartijoiden kanssa sekä runsaasti kävelijöitä, jotka tervehtivät sinua konnichiwalla ohikulkiessasi. Sanat, jotka opit täällä, alkaen mokudō, rantatietä, migigawa tsūkō, pysy oikealla, esiinny kaikilla Japanin luontopoluilla.

Kulkuyhteydet: Jōmō-Kōgen, Oze Tokura ja Hatomachi-tōge

Pääportti on Gunman puolella. Tokiosta Jōetsu Shinkansenilla Jōmō-Kōgen asemalle, 上毛高原駅, noin 70 minuuttia, sitten Kan-etsu Kōtsū bussilla Oze Tokuraan, 尾瀬戸倉, mikä kestää noin kaksi tuntia. Tokuran jälkeinen vuoristotie on suljettu henkilöautoilta sesonkiaikana, joten sieltä vaihdat linja-autoon tai jaettuun taksiin viimeisen puolen tunnin ajaksi Hatomachi-tōge, 鳩待峠, solaan, josta polku alkaa. Kuljettajat jättävät autonsa Tokuran suurille pysäköintialueille. Kauden aikana suorat bussit kulkevat myös Shinjukusta ja muista kaupungeista, osa yön yli.

Muut polkupäät palvelevat muita kävelyreittejä. Ōshimizu, joka saavutetaan myös Tokurasta, on nousun alkuun Ozenuma etelästä, ja Fukushiman puolella Numayama-tōge, jonne pääsee bussilla osoitteesta Aizu-Kōgen, on lähin polkupää paikkaan Ozenuma, noin tunnin kävelymatkan päässä. Bussit kulkevat keväästä marraskuun alkuun; Tarkista tämän kauden päivämäärät ja aikataulu ennen lähtöä, sillä iltapäivällä viimeiset bussit päättävät, kuinka kauan voit viipyä suolla.

Kävelykadulla: Yamanohana - Ozenuma

Kohdasta Hatomachi-tōge polku laskee pyökkimetsän läpi kiviportaita ja rantatiellä Yamanohana, 山ノ鼻, suon länsireunaan, mikä kestää noin tunnin alamäkeen ja hieman kauemmin paluumatkalla. Yamanohanassa on luontokeskus, vuoristomajat, wc:t ja leirintäalue, ja se on paikka, jossa voit tarkistaa päivän olosuhteet ja kukkauutiset ennen kuin kävelet avoimelle nummille.

Kohdasta Yamanohana rantatie kulkee suoraan Ozegahara poikki, ja Hiuchigatake on edessäsi. Suosittu päiväsilmukka lähtee Ushikubiin, 牛首, ja edelleen Ryūgū risteykseen, 竜宮, jossa puro katoaa turpeeseen ja tulee jälleen ulos, sitten takaisin Yamanohana:aan ja Hatomachi-tōge asti. Vahvemmat kävelijät jatkavat itään Miharashi, 見晴, suon toisella puolella sijaitsevaan majoittumaan, ja alasolan yli kohti Ozenuma, jonka rantaviiva kulkee toisen vierailukeskuksen ja muiden majojen ohi.

• Hatomachi-tōge: sola ja pääpolun pää, jossa on lepotalo, wc:t ja viimeinen bussipysäkki.
• Yamanohana: läntinen portti suolle, jossa on vierailukeskus, mökit ja pieni kasvitieteellinen alue.
• Ozegahara: avoin nummi, jossa on uima-altaita, rantatiet ja näkymät molemmille vuorille.
• Ushikubi ja Ryūgū: risteykset keskellä suota, klassisen päiväsilmukan käännekohta.
• Miharashi: vuoristomökkien ryhmä suon itäpäässä.
• Ozenuma: vuoristojärvi Hiuchigataken alapuolella, jonka itärannalla on Ōe suo.
• Shibutsu-san ja Hiuchigatake: kaksi huippua, molemmat koko päivän kiipeilyä kokeneille retkeilijöille.

Sanat Ozen kyltissä

Ozen opasteet ovat puutauluja, joissa on nuolet, paikannimet ja kävelyajat minuuteissa tai kilometreissä. Useimmat paikannimet on tehty yksinkertaisista, luettavissa olevista kanjeista: 山ノ鼻 on kirjaimellisesti vuoren nenä, kohta, jossa rinne kohtaa suon, ja 見晴 tarkoittaa selkeää näkymää. Säännöt on julkaistu lyhyinä ilmoituksina polkujen päissä ja risteyksissä.

Varo myös mattoja polun päissä, joissa sinua pyydetään puhdistamaan saappaasi, jotta ulkopuolelta tulevat siemenet eivät kulje suolle, sekä karhuilmoituksia. Alla oleva taulukko kattaa sanat, joita tapaat useimmin.

Japanilainen vuoristomajassa ja polulla

Yö yamagoya vuoristomajassa on Oze-matkan japanilaisin osa. Mökit Yamanohana, Miharashi ja Ozenuma tarjoavat illallisen ja aamiaisen, usein tiettyinä aikoina, ja monet valmistavat lounaspaketin, obentō seuraavan päivän kävelyä varten. Huoneet ovat yleensä jaettuja tatamihuoneita futonien kanssa, ja se on paikka, jossa mökin henkilökunta selittää talon säännöt japaniksi, joten muutamalla lauseella sisäänkirjautuminen sujuu. Varaa etukäteen, etenkin kukkakauden viikonloppuisin.

Polulla hyödyllisimmät kysymykset koskevat aikaa, olosuhteita ja kukkia. Mökin henkilökunta ja metsänvartijat tietävät, mitkä huiput ovat auki ja missä haisekaali tai liljat ovat parhaimmillaan sillä viikolla.

Säännöt, kukka-ajat ja ajoitus

Suo on hauras, ja Oze Preservation Foundationin julkaisemat säännöt ovat yksinkertaisia, ja japanilaiset kävelijät noudattavat niitä tarkasti. Niiden seuraaminen on osa kokemusta.

• Pysy rantatiellä. Älä astu suolle, istu jalat sen päällä äläkä seiso jalustaa turpeella.
• Pysy oikealla. Kaksinkertaisella rantatiellä jokaisella linjalla on oma suunta ja kapeilla poluilla ylämäkeen kävelejöillä on etuoikeus.
• Ozessa ei ole roskakoria missään. Kuljeta kaikki roskat kotiin, mukaan lukien elintarvikekääreet ja nenäliinat.
• Älä poimi kasveja tai ota eläimiä, eivätkä lemmikkieläimet ole sallittuja. Puhdista saappaat polun päässä olevilta matoilta.
• Kiinnitä vaellussauviin kumihatut, jotta ne eivät arpeuta lankkuja.
• Alueella asuu karhuja. Monet kävelijät kantavat mukanaan kelloa, ja on viisasta välttää kävelyä yksin aamunkoitteessa ja hämärässä.
• Tarkista viimeinen bussikuljetusaika Hatomachi-tōge:sta ennen lähtöä; nousu takaisin paikasta Yamanohana kestää kauemmin kuin kävely alas.
• Suunnitelma vuodenaikojen mukaan: haisekaali toukokuun lopusta, päiväliljat heinäkuun lopusta, syysheinät syyskuun lopusta. Lunta voi viipyä polulla toukokuussa.

Harjoittele polkua ennen kuin lähdet

Kohdassa Hatomachi-tōge kaikkien mielessä on kaksi kysymystä, kuinka kaukana se on ja ovatko kukat ulkona. Harjoittele alla olevia neljää riviä, kunnes voit sanoa ne lukematta, ja kuuntele vastauksissa kaksi sanaa: kudari, tie alas ja migoro, paras aika nähdä jotain.

Harjoittele sitten jonkun kanssa, joka vastaa. Valitse Unihongossa Nähtävyyksien katselu -aihe ja pyydä AI Senseiäsi näyttelemään opasta polun päässä tai Ohjeet-aihe harjoittelemaan bussiin pääsyä ja tiekyselyä risteyksessä. Jonojen sanominen kerran ennen saapumistasi tekee niistä helpompaa rantatiellä.

Viralliset tiedot

Ozensuojelusäätiö julkaisee polkuehdot, vierailijasäännöt, kukkauutiset sekä tupa- ja luontokeskusten avajaiset, ja ympäristöministeriö ylläpitää kansallispuiston sivuja. Tarkista sekä tämän kauden shuttlebussien päivämäärät että mahdolliset polkujen sulkemisajat ennen lähtöä.

• Oze Preservation Foundation (englanniksi)
• Ozen kansallispuisto, Japanin kansallinen matkailujärjestö (englanniksi)
• Ozen kansallispuisto, ympäristöministeriö (Japani)