Miksi Inuyaman linna on matkan arvoinen Nagoyasta
Inuyaman linnan kerrotaan rakentaneen noin vuonna 1537 Oda Nobuyasun, Oda Nobunagan setä, kukkulalle Nōbi tasangon reunalle, jossa Kiso-joki lähtee vuorista. Tämä sijainti teki siitä strategisen: se vartioi jokea, Gifuun johtavat tiet sekä Owarin ja Minon provinssien välistä rajaa. Linnan oma historia osoittaa, että Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi ja Tokugawa Ieyasu, kolme Japanin yhdistäjää, pitivät sitä yhdessä vaiheessa valtaan.
Erityisen tänään tekee siitä, että säilytys on aito. Japanissa on vain kaksitoista linnaa, jotka ovat säilyneet feodaaliajalta, ja vain viisi, Himeji, Matsumoto, Hikone, Matsue ja Inuyama, ovat kansallisaarteita. Linna kuvailee Inuyaman muistomerkkiä vanhimmaksi niistä. Se on pieni verrattuna Himejiin, mutta se on osa sen viehätystä: sisällä kävelet kuluneilla lattialaudoilla, kiipeät tikkaat muistuttavia portaita pitkin ja kiipeät kattoa vuosisatoja pitäneiden palkkien alle.
Japanin opiskelijalle Inuyama on ystävällinen ja kompakti paikka harjoitella. Kyltit ovat selkeitä ja lyhyitä, henkilökunta on tottunut ulkomailta saapuviin vierailijoihin, ja alla oleva linnakaupunki on täynnä pieniä kauppoja, joissa muutamalla sanalla japania pääsee pitkälle.
Kulkuyhteydet: Meitetsu Inuyaman asemalle ja linnaan
Ota Meitetsu Nagoyan asemalta JR Nagoyan aseman vieressä oleva pikajuna kyūkō tai puolipikajuna, junkyū Meitetsu Inuyama -linjalla Shin-Unumaan. Linnan virallisella sivustolla suora matka kestää noin kaksikymmentäviisi minuuttia. Jää pois Inuyaman asemalta ja lähde läntistä uloskäyntiä, nishi-guchi, ja kävele sitten linnan kaupungin läpi kukkulan juurelle, noin 15-20 minuuttia. Junat Chūbu Centrairin lentokentältä kulkevat myös Inuyamaan ilman vaihtoa.
Linnakaupungin huipulla kolme polkua johtaa lipunmyynnille. Virallinen sivusto suosittelee Ōtemichi, päälähestymistapaa, joka ohittaa linnan nimen sisältävän kivimerkin. Kaksi muuta kulkevat pyhäkköjen läpi: polku Haritsuna Jinjan läpi, jonne menivät suuret toriit suoraan eteenpäin, ja polku Sankō Inarin, pienen pyhäkön läpi, jonka vasemmalla puolella on punaisten toriien tunneli.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 犬山に行く急行は何番線ですか。 | Inuyama ni iku kyūkō wa nanbansen desu ka. | Millä alustalla on pikayhteys Inuyamaan? |
| この電車は犬山駅に止まりますか。 | Kono densha wa Inuyama-eki ni tomarimasu ka. | Pysähtyykö tämä juna Inuyaman asemalla? |
| 犬山城は西口ですか。 | Inuyama-jō wa nishi-guchi desu ka. | Onko Inuyaman linna lännen uloskäynnistä? |
| 城下町を通って行けますか。 | Jōkamachi o tōtte ikemasu ka. | Voinko mennä linnan kaupungin läpi? |
| 歩いて何分くらいかかりますか。 | Aruite nanpun kurai kakarimasu ka. | Kuinka monta minuuttia kestää kävellen? |
Pinnan sisällä: jyrkät portaat, vanhat palkit ja parveke
Pylväässä on kaksi kerrosta maan alla, rakennettu kivijalkaan, ja neljä kerrosta yläpuolella. Menet sisään alareunasta ja kiipeät jokaisen tason läpi kapeita, jyrkkiä puisia portaita pitkin pitäen kenkäpussia toisessa kädessä ja köyttä tai kiskoa toisessa. Huoneet ovat pääosin paljaita, joten näkee rakenteen: massiiviset pilarit, karkeasti hakatut palkit ja pienet puolustukseen käytetyt aukot.
Palkinto on ylin kerros. Kapea puinen parveke, mawari-en, kulkee suoraan ulkopuolella, ja siitä näet Kiso-joen kaartuvan alapuolella, sillan Gifun prefektuuriin ja tasaisen tasangon, joka ulottuu etelään kohti Nagoyaa.
- Tenshu: itse säilytys, kansallinen aarre.
- Mawari-en: ylimmän kerroksen ympärillä oleva parveke, josta on näkymät joelle ja tasangolle.
- Ishigaki: kukkulan kiviseinät; niille kiipeäminen on kielletty.
- Haritsuna Jinja: pyhäkkö linnan juurella, yhdellä poluista ylöspäin.
- Sankō Inari: pieni Inarin pyhäkkö punaisilla torilla, toisella polulla ylöspäin.
- Jōkamachi: vanha linnakaupunki, jossa on makeiskauppoja, sakepanimoita ja pieniä museoita matkalla asemalta.
- Uraku-en: lähellä oleva puutarha, jossa on Jo-an-teehuone, joka on itsessään kansallinen aarre; yhdistetyt liput myydään linnan kanssa.
Linnan kylttien sanat
Kaksi merkkisanaa Inuyamassa päättyy samaan kanji-pariin, 厳禁, genkin, ehdottomasti kielletty. 土足厳禁 tarkoittaa, ettei ulkoilukenkiä ole, koska rakennuksen lattiat ovat alkuperäistä puuta; 火気厳禁 tarkoittaa ei tulta tai liekkejä, ja linnan säännöt koskevat sitä koko kukkulalla, jossa ei ole tupakointialuetta ollenkaan. Molemmat ovat merkkejä, joita tapaat jälleen temppeleissä, onsenissa ja vanhoissa puurakennuksissa kaikkialla Japanissa.
Lipputoimisto on 券売所, kenbaisho, kirjaimellisesti lippujen myyntipaikka. Matkalla ylös asemalta voit lukea myös kartalta ja katukyltteistä 城下町, jōkamachi, linnan alla oleva kaupunki.
| Sana | Lukutapa | Merkitys |
|---|---|---|
| 国宝 | kokuhō | Kansallinen aarre |
| 天守 | tenshu | Linnan vartio |
| 券売所 | kenbaisho | Lipputoimisto |
| 入場門 | nyūjōmon | Sisäänkäynti portti |
| 土足厳禁 | dosoku genkin | Ei ulkoilukenkiä |
| 火気厳禁 | kaki genkin | Ei tupakkaa tai tulta |
| 城下町 | jōkamachi | Linna kaupunki |
| 大手道 | Ōtemichi | Tärkein lähestymistapa linnaan |
| 御城印 | gojōin | Linnan sinetti, matkamuistomerkkiarkki |
Japania: liput, kenkäkassit ja jono
Lipunmyynnissä on automaatteja vain linnan lippuja varten ja henkilökunnalla oleva ikkuna ryhmille ja yhdistetyille lipuille; Virallisilla sivuilla sanotaan, että kortit, kuljetus-IC-kortit ja QR-maksut hyväksytään, mutta yhdistelmäliput ovat käteistä vain ikkunassa. Näytä lippusi sisäänkäyntiportilla ja jos on jonoa, jonota pylväiden varrella pylvääseen.
Puotin sisäänkäynnillä kengät irtoavat. Muovipussit toimitetaan; laita kengät sisään ja kanna ne mukanasi säilytyksen läpi ja vie laukku kotiin sen jälkeen. Suuria matkatavaroita ei saa tuoda sisälle, joten käytä kolikkokaappeja lipunmyynnissä, matkailuneuvontakeskuksessa parkkipaikan vieressä tai Meitetsu Inuyaman aseman lippuporttien ulkopuolella.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | Yksi aikuisten lippu, kiitos. |
| 有楽苑とのセット券はありますか。 | Urakuen to no setto-ken wa arimasu ka. | Onko Uraku-enillä yhdistetty lippu? |
| セット券は現金だけですか。 | Setto-ken wa genkin dake desu ka. | Ovatko yhdistelmäliput vain käteistä? |
| コインロッカーはどこですか。 | Koin rokkā wa doko desu ka. | Missä kolikkokaapit ovat? |
| 袋はここでもらえますか。 | Fukuro wa koko de moraemasu ka. | Voinko saada laukun täältä? |
| 御城印はどこで買えますか。 | Gojōin wa doko de kaemasu ka. | Mistä voin ostaa linnan sinetin? |
| 英語のパンフレットはありますか。 | Eigo no panfuretto wa arimasu ka. | Onko sinulla englanninkielinen esite? |
Talon säännöt, ajoitus ja käytännön vinkkejä
Inuyaman linnan säännöt ovat olemassa vuosisatoja säilyneen puurakennuksen suojelemiseksi. Virallisella sivustolla ne luetellaan selkeästi, ja henkilökunta muistuttaa sinua, jos unohdat.
- Ei tupakointia tai tulipaloa missään linnanmäellä, eikä kiviseinillä kiivetä.
- Selfie-kepit, yksijalkaiset ja kolmijalat eivät ole sallittuja, eivätkä myöskään suoratoisto; droonit on kielletty ilman erityistä lupaa.
- Säiliön sisällä ei ole ruokaa tai juomaa, lukuun ottamatta korkilla varustetussa pullossa olevaa vettä; voit syödä lounaspaketin tontilla sisäänkäynnin portin jälkeen ja viedä roskat kotiin.
- Lemmikkieläimet eivät ole sallittuja edes pussissa tai kantolaukussa.
- Portaat ovat jyrkkiä ja kapeita. Käytä vaatteita, joihin voit muuttaa, ja pidä toinen käsi vapaana.
- Tule aikaisin viikonloppuisin sekä keväällä ja syksyllä, jolloin pitoa voi odottaa yli tunnin. Linna julkaisee ajankohtaiset odotusajat verkkosivuillaan.
- Vieraile huhtikuun alussa kirsikankukkia ja Inuyama-festivaaleja varten tai kesällä merimetsokalastusta Kiso-joella.
Harjoittele vierailua ennen lähtöä
Päivystyksen sisäänkäynnillä kaksi kysymystä koskevat kenkiä ja odottamista. Henkilökunnan vastaus käyttää te-lomaketta linkittääkseen kaksi ohjetta, laittaa ne tähän pussiin ja kantaa niitä, mikä on kaava, jonka kuulet kaikkialla Japanissa. Harjoittele neljää riviä, kunnes voit sanoa ne lukematta.
Harjoittele sitten jonkun kanssa, joka vastaa. Valitse Unihongossa Nähtävyyksien katselu -aihe ja pyydä AI Senseitä näyttelemään henkilökunnan jäsentä linnassa, tai valitse Reittiohjeet harjoitellaksesi löytämistäsi Inuyaman asemalta linnan kaupungin läpi. Pieni puhuminen ennen lähtöä tekee todellisesta keskustelusta helppoa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 靴はどうすればいいですか。 | Kutsu wa dō sureba ii desu ka. | Mitä minun pitäisi tehdä kengilleni? |
| この袋に入れて、手に持ってください。 | Kono fukuro ni irete, te ni motte kudasai. | Laita ne tähän pussiin ja kanna mukanasi. |
| 今、待ち時間はどのくらいですか。 | Ima, machi jikan wa dono kurai desu ka. | Kuinka kauan odotusaika on nyt? |
| 三十分くらいです。 | Sanjippun kurai desu. | Noin kolmekymmentä minuuttia. |
Viralliset tiedot
Aukioloajat, odotusaika, sisäänpääsy, yhdistetyt liput ja vierailijasäännöt julkaistaan linnan virallisilla verkkosivuilla japaniksi ja sivuilla useilla muilla kielillä. Tarkista se ennen lähtöä, etenkin viikonloppuisin ja kevätfestivaalin aikana.