Miksi Takachiho Gorge on matkan arvoinen
Kauan sitten Ason suurista purkauksista peräisin olevat pyroklastiset virtaukset täyttivät tämän alueen laaksot ja jäähtyivät nopeasti Gokase-joen varrella halkeamalla korkeiksi, monisivuisiksi pylväiksi, joita kutsutaan pylväsliitoksiksi. Sitten joki kaatui niiden läpi jättäen kapean rotkon, jonka seinät näyttävät käsin veistetyiltä. Sammaleet, saniaiset ja puut tarttuvat jokaiseen reunaan, ja alla oleva vesi on syvän vihreää.
Rokon ytimessä Manai Falls, 真名井の滝, putoaa seitsemäntoista metrin päässä kalliolta jokeen. Legenda kertoo, että vesi tuotiin alas taivaasta, kun jumalat laskeutuivat ensimmäisen kerran Takachihoon. Se lasketaan Japanin sadan parhaan vesiputouksen joukkoon, ja suoraan sen alta avautuvasta veneestä avautuva näkymä on yksi Kyushun kuuluisimmista.
Takachiho on myyttien paikka. Monet Japanin vanhimpien kronikoiden tarinoista, luolassa piiloutuneesta auringonjumalattaresta pojanpoikansa laskeutumiseen taivaasta, sijoittuvat tänne, ja kaupungin pyhäköt kertovat niistä. Oppijalle se on myös pieni, ystävällinen kaupunki, jossa tarvitset japanilaisia bussikeskuksessa, venetoimistossa ja pyhäköissä.
Kulkuyhteydet: bussit Takachihoon
Takachihoon ei pääse junat. Yleisimmät bussit lähtevät Nobeokan asemalta JR Nippō -linjalla ja kestävät noin puolitoista tuntia Takachihon linja-autokeskukseen keskellä kaupunkia. Kumamotosta on myös suoria busseja, noin kolme tuntia, mutta hyvin vähän joka päivä, joten varaa tai tarkista aikataulu etukäteen. Monet vierailijat vuokraavat auton Kumamotosta ja yhdistävät Takachihon Ason kanssa.
Bussikeskuksesta rotko on noin 30 minuutin kävelymatkan päässä alamäkeen tai lyhyen taksimatkan päässä. Paluumatka on ylämäkeä. Kiireisinä vuodenaikoina sukkula voi kulkea; kysy matkailuneuvonnasta.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 高千穂行きのバスは何時に出ますか。 | Takachiho-yuki no basu wa nanji ni demasu ka. | Mihin aikaan bussi Takachihoon lähtee? |
| 高千穂峡までタクシーでいくらくらいですか。 | Takachiho-kyō made takushī de ikura kurai desu ka. | Kuinka paljon maksaa taksi Takachihon rotkoon? |
| 高千穂峡はこの道で合っていますか。 | Takachiho-kyō wa kono michi de atte imasu ka. | Onko tämä oikea tie Takachihon rotkoon? |
| 帰りのバスの時刻表はありますか。 | Kaeri no basu no jikokuhyō wa arimasu ka. | Onko sinulla aikataulua takaisin bussille? |
| 高千穂神社までどのくらいですか。 | Takachiho Jinja made dono kurai desu ka. | Kuinka kaukana on Takachiho-pyhäkkö? |
Rokon polku, veneet ja Manain putoukset
Kävelypolku, yūhodō, kulkee rotkon huipulla noin kilometrin ajan, ja sieltä on näköalat joelle, kallioperään ja Manain putouksille. Se on miellyttävä puolen tunnin kävelymatka muutamalla askeleella.
Venetoimisto vuokraa pieniä soutuveneitä määräajaksi putousten alapuolella olevalla jokiosuudella. Soutat itse, eikä laivalla ole opasta. Online-varaukset avautuvat noin kaksi viikkoa ennen päivämäärää ja sulkeutuvat kaksi päivää ennen päivämäärää; jäljellä olevat liput myydään toimistolla samana päivänä, saapumisjärjestyksessä, ja toimisto julkaisee päivityksiä joka aamu. Veneet pysähtyvät, kun vesi on korkealla sateen jälkeen.
- Yūhodō: rotkon polku, josta on näkymät putouksille ja veneille.
- Manai no Taki: Manai Falls, seitsemäntoista metriä korkea, parhaiten veneestä nähtynä.
- Kashi bōto: soutuveneet, jotka on varattu verkossa tai ostettu samana päivänä, jos niitä on saatavilla.
- Onokoron lampi: pieni lampi lähellä putouksia, jossa on karppia ja sampi.
- Takachiho-pyhäkkö: kaupungin tärkein pyhäkkö, jossa on iltakagura-esitys.
- Amano Iwato -pyhäkkö: luolaa päin oleva pyhäkkö, johon auringonjumalattaren sanotaan piiloutuneen, ja Amano Yasugawara -luola lähellä.
Sanat rotkon kylteissä
Rokon ympärillä olevat merkit ovat selkeitä ja toistavat muutaman sanan. Venekonttorissa on tarkkailtava 本日完売, loppuunmyyty tänään. Saatat myös nähdä 運休, keskeytettynä, kun joki on liian korkealla.
| Sana | Lukutapa | Merkitys |
|---|---|---|
| 高千穂峡 | Takachiho-kyō | Takachihon rotko |
| 真名井の滝 | Manai no Taki | Manain putoukset |
| 貸しボート | kashi bōto | Soutuveneet vuokralle |
| 遊歩道 | yūhodō | Kävelypolku |
| 受付 | uketsuke | Vastaanotto tai lippupiste |
| 本日完売 | honjitsu kanbai | Loppuunmyyty tänään |
| 運休 | unkyū | Palvelu keskeytetty |
| 当日券 | tōjitsuken | Saman päivän lippu |
| 夜神楽 | yokagura | Yö kagura tanssii |
Japanilainen venetoimistossa
Venetoimisto on paikka, jossa sinun on todella ymmärrettävä vastaus. Henkilökunta kertoo, onko saman päivän lippuja jäljellä, minkä aikavälin voit saada ja kuinka löydät veneesi. Kuuntele jo mada, still ja mō, jotka tekevät kaiken eron.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| ボートは今日まだ乗れますか。 | Bōto wa kyō mada noremasu ka. | Voimmeko vielä matkustaa veneellä tänään? |
| 当日券はありますか。 | Tōjitsuken wa arimasu ka. | Onko saman päivän lippuja? |
| 予約した田中です。 | Yoyaku shita Tanaka desu. | Olen Tanaka. Minulla on varaus. |
| 何人まで乗れますか。 | Nannin made noremasu ka. | Kuinka monta ihmistä voi ajaa yhdessä veneessä? |
| ボートはどこから乗りますか。 | Bōto wa doko kara norimasu ka. | Missä noustaan veneeseen? |
| 雨の場合はどうなりますか。 | Ame no baai wa dō narimasu ka. | Mitä tapahtuu jos sataa? |
Etiketti, ajoitus ja käytännön vinkkejä
Takachiho on syrjäinen, ja rotko on ruuhka-aikoina kiireinen, joten pieni suunnittelu riittää.
- Varaa vene verkossa heti, kun varaukset avautuvat päivämäärällesi, erityisesti viikonloppuisin ja pyhäpäivinä.
- Saavu ajoissa, jos toivot saman päivän lippuja; tarkista saatavuus virallisilla verkkosivuilla sinä aamuna.
- Käytä kenkiä, joissa on pito; polulla on portaat ja se voi olla liukas sateen jälkeen.
- Souda varovasti putousten alle ja anna tietä muille veneille; joki on kapea.
- Pysy iltakaguralla Takachiho-pyhäkössä, jos voit; osta lippusi pyhäköstä.
- Tarkista viimeiset bussiajat takaisin Nobeokaan tai Kumamotoon ennen kuin lähdet rotkolle.
Harjoittele venetoimistoa ennen lähtöä
Vilkkaimmat päivät Takachihossa myydään loppuun, ja tämä on keskustelu, jota saatat käydä, jos et varannut etukäteen. Harjoittele alla olevia neljää riviä, kunnes voit sanoa ne lukematta, ja kuuntele kanbai, loppuunmyyty ja miemasu, voidaan nähdä.
Harjoittele sitten kumppanin kanssa, joka vastaa. Valitse Unihongossa Nähtävyyksien katselu -aihe ja pyydä AI Senseitäsi näyttelemään venetoimiston henkilökuntaa, joskus veneitä saatavilla ja joskus ilman. Vierailu pyhäkössä -aihe on hyödyllinen ennen iltakaguraa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| ボートは今日まだ乗れますか。 | Bōto wa kyō mada noremasu ka. | Voimmeko vielä matkustaa veneellä tänään? |
| すみません、今日は完売です。 | Sumimasen, kyō wa kanbai desu. | Valitettavasti olemme loppuunmyyty tänään. |
| 遊歩道から滝は見えますか。 | Yūhodō kara taki wa miemasu ka. | Voimmeko nähdä putoukset polulta? |
| はい、上から真名井の滝が見えますよ。 | Hai, ue kara Manai no Taki ga miemasu yo. | Kyllä, voit nähdä Manai Fallsin ylhäältä. |
Viralliset tiedot
Takachiho Tourism Association julkaisee venevaraukset, saman päivän lippujen päivittäisen saatavuuden, keskeytykset sateen jälkeen ja kagura-tiedot. Tarkista se ennen lähtöä ja vierailusi aamuna.