Yanaka-opas: vanha Tokio, Yanaka Ginza, hautausmaa ja japanin fraasit

Miksi Yanaka on vanha Tokio, jonka vuoksi kannattaa hidastaa?

Tokio on poltettu, ravisteltu ja rakennettu uudelleen niin monta kertaa, että vain vähän vanhasta kaupungista on säilynyt. Yanaka on poikkeus. Sen temppelit, joista monet muuttivat tänne Edon aikana, antoivat alueelle hiljaisen, vihreän luonteen, jonka se säilyttää edelleen, ja se vältti vuoden 1923 maanjäristyksen ja vuoden 1945 ilmahyökkäyksen pahimman osan. Kävele muutaman minuutin päässä Nipporin asemalta ja olet puutalojen joukossa, joiden ovella on ruukkukasveja, temppelin portteja, pieniä gallerioita ja kauppoja, jotka ovat palvelleet samaa katua sukupolvien ajan.

Tämä on shitamachi, vanha matala kaupunki, kauppiaiden ja käsityöläisten Tokio kuin samuraita. Yanaka, Nezu ja Sendagi ovat ryhmitelty Yaneseniksi, ja koko alue palkitsee hitaan vaeltamisen ilman suunnitelmaa. Mikään tässä ei ole suuri lippu näky; ilo on yksityiskohdissa: seinällä nukkuva kissa, käsintehtyjä käsitöitä myyvä kauppa, taidegalleriaksi muutettu kylpylä.

Japanin opiskelijalle Yanaka on paikka puhua ihmisten kanssa. Yanaka Ginzan kauppiaat myyvät naapureille joka päivä ja ovat tottuneet lyhyisiin, ystävällisiin vaihtoihin, mikä tekee harjoittelusta täällä paljon helpompaa kuin kiireisessä tavaratalossa.

Kulkuyhteydet: Nippori, Sendagi ja Nezu asemat

Nipporin asema, 日暮里駅, on tavallinen lähtökohta. Se on JR Yamanote- ja Keihin-Tōhoku -linjoilla, ja Naritan lentoasemalta lähtevä Keisei Line pysähtyy myös täällä, joten voit jopa vierailla matkallasi Tokioon, jos jätät matkatavarasi kaappiin. Poistu läntisestä uloskäynnistä nishi-guchi ja kiipeä rinnettä: Yanakan hautausmaa on vain muutaman minuutin päässä, ja Yanaka Ginza on noin 5-10 minuutin kävelymatkan päässä sen takana.

Sendagin asema, 千駄木駅, Tokion metron Chiyoda-linjalla, on lähellä Yanaka Ginzan toista päätä, ja Nezun asema, 根津駅, yksi pysäkki etelään, on paras Nezu-pyhäkölle. Hyvä kävelyreitti on aloittaa Nipporista, ylittää hautausmaa, mennä Yūyake Dandan portaita alas Yanaka Ginza:een, sitten vaeltaa etelään Nezun kaistaa pitkin ja jatkaa sieltä Chiyoda-linjaa. Voit myös kävellä Ueno-puistoon noin 15 minuutissa hautausmaalta.

Mitä näet: portaat, kaupat, temppelit ja hautausmaa

Yanaka on kompakti, ja rento puoli päivää kattaa tärkeimmät nähtävyydet ja aikaa kahville. Hautausmaa ja temppelit sijaitsevat korkeammalla paikalla lähellä Nipporia; ostoskatu ja kaistat kulkevat alas kohti Sendagia ja Nezua.

• Yanaka Ginza, 谷中銀座: ostoskatu, joka syntyi noin vuonna 1945. Teurastajat paistavat kroketteja, makeisia, keksejä, käsitöitä ja kahviloita.
• Yūyake Dandan, 夕やけだんだん: lyhyt portaat Yanaka Ginzan yläosassa, joka tunnetaan auringonlaskunäkymistä kadulla.
• Yanaka Reien, 谷中霊園: julkinen hautausmaa, joka avattiin vuonna 1874 Tennōji temppelistä otetulla maalla, noin kymmenen hehtaaria hautoja, puita ja hiljaisia polkuja.
• Sakura-dōri: hautausmaan keskuskatu, keväällä kukkiva kirsikkatunneli, jossa sijaitsee viisikerroksinen pagodi, joka paloi vuonna 1957.
• Tokugawa Yoshinobu, viimeinen shogun, hauta aidatulla tontilla hautausmaan vieressä.
• Tennōji, 天王寺: hautausmaan vieressä oleva temppeli, jonka tontilla istuu suuri pronssinen Buddha.
• Nezu Jinja, 根津神社: pyhäkkö lyhyen kävelymatkan päässä etelästä, jossa on pienten punaisten torii-tunneli ja atsaleafestivaali huhtikuussa.
• Galleriat ja kahvilat: SCAI The Bathhouse, nykytaiteen galleria vanhassa julkisessa kylpylässä ja Kayaba Coffee 1916 puurakennuksessa.

Kadut, temppelit ja kylttien sanat

Yanakan kyltit ovat pienempiä ja vanhanaikaisempia kuin Tokion keskustassa, ja jotkut ovat vain japaniksi. Hyvä uutinen on, että tarvitset hyvin vähän sanoja. 商店街, shōtengai, on ostoskatu, katettu tai avoin katu, jossa on pieniä kauppoja jokaiselta japanilaiselta alueelta. 霊園, reien, on hautausmaa, hieman muodollinen sana suurelle, puistomaiselle hautausmaalle. Ja 寺, tera tai -ji, merkitsee temppeliä, jota Yanakalla on kymmeniä.

Etsi kaupoista käsin kirjoitettuja hintakortteja ja sanoja tuoreelle ruoalle. Paistettuja välipaloja myyvällä teurastajalla on usein kyltti 揚げたて, agetate, juuri paistettu, mikä on ostohetki.

Japanilainen ostoskatu: kroketit, makeiset ja keskustelu

Yanaka Ginza on laiduntamiseen tarkoitettu katu. Teurastajat paistavat menchi katsua, jauhelihakotletteja ja korokkeja, kroketteja; makeiskaupat myyvät taiyaki-, dango- ja kissanmuotoisia keksejä; ja siellä on riisinkeksejä, suolakurkkua ja teetä. Useimmat kaupat ottavat käteistä, ja monet pienet vain käteistä, joten kannattele kolikoita.

Japanissa on yleensä parempia tapoja olla syömättä kävellessäsi ruuhkaisella kadulla, ja joissakin kaupoissa on penkki tai ruokapaikka edessä. Kysy ennen kuin aloitat: koko de tabete mo ii desu ka, saanko syödä täällä? Se on kohteliasta, se osoittaa, että tiedät tavan, ja se johtaa usein keskusteluun.

Hautausmaan tapoja, naapurustoja ja käytännön vinkkejä

Yanaka on asuinalue ensin ja nähtävyys toiseksi. Ihmiset asuvat taloissa, joissa kuvaat ja vierailevat hautausmaalla olevilla perheen haudoilla, ja muutama tapa pitää sinut tervetulleena.

• Hautausmaalla kävele hiljaa, pysy poluilla, älä istu tai koske haudoille äläkä kuvaa ihmisiä, jotka osoittavat kunnioitustaan.
• Yritä olla syömättä kävellessäsi tungosta katua pitkin; syö siellä, missä kaupassa sanotaan, että voit, ja ota roskat mukaasi.
• Älä ruoki kissoja äläkä poimi niitä; monet kuuluvat jollekin.
• Pysy kapeiden kaistojen puolella, anna polkupyörien ohittaa äläkä valokuvaa ihmisten kodeissa tai puutarhoissa.
• Tuo käteistä ja pieniä kolikoita; monet kaupat eivät ota kortteja.
• Vieraile arkipäivänä, jos voit, ja muista, että monet kaupat sulkeutuvat yhtenä kiinteänä päivänä viikossa, usein maanantaina.
• Tule takaisin katsomaan auringonlaskua: Yūyake Dandan portaiden ylhäältä avautuva näkymä on syy heidän nimensä.

Harjoittele ostoskatua ennen kuin lähdet

Yanaka Ginza-kaupan omistaja puhuu rennosti ja lämpimästi, usein lauseiden lopussa ne ja yo, ja voi lisätä neuvoja, kuten että ruoka on kuumaa. Harjoittele sekä tilaustasi että vastaamista, jotta ylimääräiset sanat eivät heitä sinua.

Harjoittele sitten kumppanin kanssa, joka vastaa. Valitse Unihongossa Ostoksilla-aihe ja pyydä AI Senseitäsi näyttelemään teurastajaa Yanaka Ginzassa tai Festivaaliruokaa-aihe harjoittelemaan katuvälipalojen tilaamista. Puhumalla rivit ääneen kerran ennen lähtöä on se, mikä saa ne esiin kojussa.

Viralliset tiedot

Kaupat asettavat omat aukioloaikansa ja sulkemispäivänsä, joten tarkista kauppaluettelo Yanaka Ginza kauppiasyhdistyksen sivulta. Tokyo Convention and Visitors Bureaun virallinen opas kattaa laajemman Yanakan ja Nezun alueen sekä hautausmaan.

• Yanaka Ginza kauppiasliiton virallinen sivusto (japaniksi)
• GO TOKYO: Yanaka ja Nezu (virallinen Tokion matkaopas)
• GO TOKYO: Yanakan hautausmaa