Miksi Kawaguchiko-järvi on klassinen Fuji-näkymä
Kawaguchiko-järvi, japaniksi Kawaguchiko (ko tarkoittaa järveä), sijaitsee noin 830 metrin korkeudessa Fuji-vuoren pohjoispuolella, ja vuori kohoaa suoraan ylös sen etelärannalta. Se on toiseksi suurin Fuji Five Lakes -järvestä ja ylivoimaisesti vilkkain, koska Tokiosta lähtevä rautatie päättyy sen itäkärjeen ja kuuman lähteen hotellit, museot ja köysirata ovat kaikki lyhyen bussimatkan päässä.
Erityisen tekee siitä kulma. Pohjoisrannalta katsot veden yli Fujin täyteen, symmetriseen kartioon, ja hiljaisina aamuina vuori heijastuu järvessä, näkymä nimeltä sakasa Fuji, ylösalaisin Fuji. Alue on osa Fujisanin maailmanperintökohdetta, ja järvet näkyvät puukivikuvissa ja valokuvissa, jotka ovat tehneet siitä Japanin kuvan monille ulkomailla asuville.
Se on myös helppo paikka harjoitella japanin matkailua. Melkein kaikki mitä teet liittyy bussipysäkkiin, lipputiskiin tai vuokraamoihin, ja samat sanat 周遊バス, のりば, 一日券 tulevat esiin yhä uudelleen ja uudelleen.
Kulkuyhteydet: Kawaguchikon asema junalla tai bussilla
Kawaguchikon asema, Kawaguchiko-eki, on Fujikyū-linjan päätepiste, rautatie, joka nousee Ōtsuki:sta JR Chūō -linjalla Fujin juurelle. Helpoin juna on Fuji Excursion, Fuji Kaiyū japaniksi, rajoitettu pikajuna, joka kulkee Shinjukusta Kawaguchikoon ilman vaihtoa. Muussa tapauksessa aja JR-junalla Ōtsuki ja vaihda linjalle Fujikyū, joka kestää noin tunnin. Yksi pysäkki ennen päätepysäkkiä on Fujisanin asema Fujiyoshidassa, Chūreitō Pagoda-alueen pysäkki.
Shinjukun Expresswayn bussiterminaalista, Busta Shinjukusta ja Tokion asemalta lähtevät moottoritiebussit kulkevat Kawaguchikon asemalle ja usein Fuji-Q Highlandille. Matka-ajat ovat samanlaiset kuin junassa, mutta liikenne voi lisätä paljon viikonloppuisin. Sekä junassa että linja-autossa, varaa paikat etukäteen viikonloppuihin, lomiin ja syksyyn.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 河口湖駅まで、指定席を一枚お願いします。 | Kawaguchiko-eki made, shiteiseki o ichimai onegai shimasu. | Yksi varattu paikka Kawaguchikon asemalle, kiitos. |
| 富士回遊は何番線から出ますか。 | Fuji Kaiyū wa nanbansen kara demasu ka. | Miltä alustalta Fuji Excursion lähtee? |
| 大月で乗り換えですか。 | Ōtsuki de norikae desu ka. | Vaihdanko Ōtsuki? |
| 河口湖行きの高速バスのりばはどこですか。 | Kawaguchiko yuki no kōsoku basu noriba wa doko desu ka. | Mistä Kawaguchikoon kulkeva maantiebussi lähtee? |
| 帰りのバスも予約できますか。 | Kaeri no basu mo yoyaku dekimasu ka. | Voinko varata bussin myös takaisin? |
Järvien ympärillä: köysirata, puistot ja länsijärvet
Punainen silmukkabussi seuraa Kawaguchiko-järven itä- ja pohjoisrantaa useimpien nähtävyyksien ohi. Vihreä bussi suuntaa länteen Saikojärvelle, Aokigaharan metsään ja laavaluoliin, ja sininen bussi kulkee edelleen järville Shōjiko ja Motosukolle. Päiväkortilla voit hypätä kyytiin ja pois koko päivän.
- Fuji-vuoren panoraamaköysirata (富士山パノラマロープウェイ): lyhyt matka ylös vuorelle Tenjō järvelle ja Fujille avautuvalle näköalapaikalle. Se on saanut lempinimen Kachi Kachi Yama kaniinista ja tanukista kertovan kansantarin mukaan, ja näet molempien patsaita huipulla.
- Ōishi Puisto (大石公園): ilmainen järvenrantakukkapuisto pohjoisrannalla, josta on yksi parhaista järvi- ja Fuji-näkymistä; laventeli alkukesällä, punaiset kochiapensaat syksyllä.
- Itchiku Kubota Art Museum (久保田一竹美術館): taiteilija Itchiku Kubotan värjämä kimono, joka sisältää sarjan, joka muuttaa kimonorivin yhdeksi maisemaksi.
- Momiji Kairō (紅葉回廊): vaahteroiden reunustama käytävä pohjoisrannalla, valaistu iltaisin syksyn lehtien festivaalin aikana.
- Kiertoajeluvene (遊覧船): lyhyt risteily järvellä köysiradan lähellä sijaitsevalta laiturilta.
- Saiko Iyashi no Sato Nenba (西湖いやしの里根場): uusittu olkikattoisten talojen kylä Saikojärven rannalla, nykyään käsityöliikkeitä ja pieniä museoita.
- Motosuko-järvi (本栖湖): läntisin, kirkkain järvi, jonka näkymä Fujiin oli painettu tuhannen jenin setelin taakse ennen vuoden 2024 uudelleensuunnittelua.
Kylttien sanat järvellä
Useimmat Kawaguchikossa tarvitsemasi kyltit koskevat liikennettä. のりば, noriba on paikka, jossa nouset, ja se on usein kirjoitettu hiragana-kielellä bussipysäkeille ja laitureille. 周遊バス, shūyū basu, merkitsee silmukkabussien pysäkkejä, ja 遊覧船, yūransen, on kiertoajeluvene. Vuokraliikkeet lähellä asemaa tarjoavat polkupyörille 貸自転車 tai レンタサイクル.
Myös paikannimet noudattavat kaavaa. 湖, ko, on järvi, 公園, kōen, on puisto ja 駅, eki, on asema, joten kun voit lukea nämä kolme, voit lukea puolet bussipysäkeistä.
| Sana | Lukutapa | Merkitys |
|---|---|---|
| 河口湖駅 | Kawaguchiko-eki | Kawaguchikon asema, päätepysäkki |
| 周遊バス | shūyū basu | Sightseeing lenkkibussi |
| のりば | noriba | Nousupaikka linja-autoille tai veneille |
| 遊覧船 | yūransen | Kiertoajeluvene |
| 大石公園 | Ōishi Kōen | Ōishi Puisto pohjoisrannalla |
| 貸自転車 | kashi jitensha | Polkupyöriä vuokrattavana |
| 一日券 | ichinichi-ken | Yhden päivän passi |
| 富士五湖 | Fuji Goko | Fuji Five Lakes |
| 逆さ富士 | sakasa Fuji | Fuji-vuori heijastui ylösalaisin vedessä |
Japani bussilippuihin, polkupyöriin ja veneisiin
Silmukkabussilippuja myydään Kawaguchikon aseman lipunmyynnillä ja mobiililipun kautta, ja niitä on yhden ja kahden päivän versioina, jotka kattavat myös länsijärville kulkevat bussit. Pidä kortti käden ulottuvilla: näytät sen kuljettajalle poistuessasi, ja kuljettaja kertoo, jos jotain muuta tarvitaan.
Pyörät ovat toinen hyvä tapa kiertää Kawaguchiko-järveä, etenkin tasaisella pohjoisrannalla. Useat aseman lähellä olevat kaupat vuokraavat tavallisia ja sähköavusteisia polkupyöriä tunti- tai päiväkohtaisesti. Kysy palautusajasta ja voitko jättää pyörän toiseen liikkeeseen.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 周遊バスの二日券を二枚ください。 | Shūyū basu no futsuka-ken o nimai kudasai. | Kaksi kahden päivän silmukkabussilippua, kiitos. |
| この券で西湖にも行けますか。 | Kono ken de Saiko ni mo ikemasu ka. | Voinko mennä Saikojärvelle myös tällä passilla? |
| ロープウェイに行くには、どこで降りればいいですか。 | Rōpuwei ni iku ni wa, doko de orireba ii desu ka. | Mistä minun pitäisi nousta köysiradalle? |
| 電動自転車を一日借りたいです。 | Dendō jitensha o ichinichi karitai desu. | Haluaisin vuokrata sähköpyörän päiväksi. |
| 何時までに返せばいいですか。 | Nanji made ni kaeseba ii desu ka. | Mihin aikaan minun pitäisi tuoda se takaisin? |
| 遊覧船の次の便は何時ですか。 | Yūransen no tsugi no bin wa nanji desu ka. | Mihin aikaan on seuraava kiertoajeluvene? |
Ajoitus, sää ja etiketti järvien ympärillä
Fuji on ujo vuori. Suunnittele päiväsi aamulla, pidä sisätähtäin tai onsen varassa, kun pilvet ylittävät, ja muista, että Kawaguchiko on kaupunki, jossa ihmiset asuvat ja työskentelevät sekä näkymä.
- Mene aikaisin. Fuji on useimmiten selkeä ennen puoltapäivää, ja silmukkabussit täyttyvät viikonloppuisin myöhään aamulla.
- Syksyn lehdet ja kevät kirsikankukat tuovat suurimmat väkijoukot; arkipäivisin talvella on usein selkeimmät näkymät ja vähiten ihmisiä.
- Kun otat kuvia, pysy jalkakäytävällä, älä seiso tiellä tai yksityisellä maalla ja pidä sisäänkäynnit kauppoihin ja koteihin vapaana.
- Ota roskat mukaasi, sillä julkisia roska-astioita on vähän.
- Lakeside onsenissa pese itsesi ennen kylpyyn menoa ja pidä pyyhkeet poissa vedestä.
- Täällä on kylmempää kuin Tokiossa, varsinkin aamulla ja illalla, joten ota mukaan lämmin kerros.
Harjoittele bussitiskiä ennen lähtöä
Vierailusi ensimmäinen keskustelu käydään todennäköisesti Kawaguchikon aseman ulkopuolella olevalla bussitiskillä. Henkilökunta vastaa samoihin kysymyksiin koko päivän, joten he puhuvat nopeasti ja käyttävät värejä ja pysähdysten nimiä numeroiden sijaan. Kuuntele akai, punainen, midori, vihreä ja aoi, sininen.
Harjoittele alla olevia neljää riviä, kunnes voit sanoa ne lukematta. Harjoittele sitten kohtausta ääneen: valitse Unihongossa Ohjeet-aihe ja pyydä AI Senseitäsi näyttelemään tiskihenkilökuntaa vaihtaen määränpäätä joka kerta.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 大石公園に行くバスはどれですか。 | Ōishi Kōen ni iku basu wa dore desu ka. | Mikä bussi kulkee Ōishi Parkiin? |
| 赤い周遊バスに乗ってください。 | Akai shūyū basu ni notte kudasai. | Ota punaisen silmukan bussi. |
| 一日乗り放題の券はありますか。 | Ichinichi norihōdai no ken wa arimasu ka. | Onko rajattoman matkan lippu yhdelle päivälle? |
| はい、一日券がありますよ。 | Hai, ichinichi-ken ga arimasu yo. | Kyllä, yhden päivän lippu on olemassa. |
Viralliset tiedot
Bussireitit, passien hinnat, köysirata-ajat ja festivaalin päivämäärät vaihtelevat sesongin mukaan. Tarkista kaupungin matkailusivusto, bussiyhtiö ja kansallinen matkailusivusto ennen lähtöä.