Sanrio Puroland -opas: Hello Kittyn sisäpuisto ja japanin fraasit

Sanrio Puroland on Hello Kittyn ja hänen ystäviensä sisäteemapuisto lyhyen kävelymatkan päässä Tama Centerin asemalta Länsi-Tokiossa. Tarvitset sekä passport-lipun että vierailuvarauksen, ja sisällä luet, jonotat ja kysyt hyvin omanlaisellaan iloisella japanilla.

Mitä sinun tulee tietää

Sanrio Puroland -opas: Hello Kittyn sisäpuisto ja japanin fraasit

Sanrio Puroland avattiin joulukuussa 1990 Tama New Townissa, noin puolen tunnin päässä Shinjukusta, ja se on edelleen paikka Japanissa, jossa Sanrion hahmot asuvat saman katon alla. Koska koko puisto on sisätiloissa, se toimii sateella, helteellä ja talvella, ja se on tarpeeksi kompakti nähdäksesi päivässä: venematka hahmojen maailman halki, ajo My Melodyn ja Kuromin kanssa, musiikkiesityksiä, paraati jättimäisen puun ympärillä, hahmotervehdyksiä ja paljon ostoksia. Vierailijoiden saalis on sisäänpääsyjärjestelmä. Tarvitset passin, puiston sanan sisäänpääsylippuun ja erillisen vierailuvarauksen päivämäärällesi, ja hinnat muuttuvat päivittäin. Tämä opas kattaa junamatkan Tama Centeriin, miten passi ja varaus sopivat yhteen, mitä näet kussakin kerroksessa, kylttien sanat, japanin fraasit liput, jonot ja valokuvat Hello Kittyn kanssa sekä kuinka harjoitella päivää ääneen ennen lähtöä.

Tama Centerin asema, joka on linjoilla Keiō, Odakyū ja Tama Monorail, on noin viiden minuutin kävelymatkan päässä

Sisäänpääsy vaatii passin ja vierailuvarauksen; hinnat vaihtelevat päivämäärän mukaan, joten tarkista virallinen kalenteri

Koko puisto on sisätiloissa, sisäänkäynti kolmannessa kerroksessa ja paraati ensimmäisessä

Kysy Parēdo wa nanji kara desu kalta, milloin paraati alkaa

Miksi Sanrio Puroland on matkan arvoinen Tamaan

Sanrio Puroland, サンリオピューロランド, on teemapuisto, jota johtaa Hello Kittyn, My Melodyn, Kuromin, Cinnamorollin, Pompompurinin, Gudetaman ja kymmenien muiden hahmojen takana oleva yritys. Se avattiin 7. joulukuuta 1990 ja juhli 35-vuotispäivää uudella pääparaatilla. Toisin kuin useimmat teemapuistot, se sijaitsee kokonaan yhden suuren rakennuksen sisällä, joten säällä ulkona ei ole väliä. Kävelet sisään mäen huipulta sateenkaaren kaaren läpi ja laskeudut lattioiden läpi alareunassa olevaan suureen avoimeen saliin.

Se mikä tekee siitä erityisen, on tiheys. Yhdessä rakennuksessa on kaksi pimeää ratsastusta, useita teattereita, läpikäytäviä hahmotaloja, valokuvapaikkoja, hahmojen ympärille muotoiltuja ravintoloita ja kauppoja, jotka myyvät tavaroita, joita et muualta löydä. Monet esitykset järjestetään useita kertoja päivässä, ja hahmot ilmestyvät tervehtimään eri kerroksissa, joten hyvin suunniteltu päivä tuntuu täyteläiseltä ilman pitkiä kävelylenkkejä.

Se on myös yllättävän hyvä paikka harjoitella japania. Henkilökunta puhuu japanilaisen vieraanvaraisuuden kirkkaalla, muodollisella tyylillä, kyltit ovat lyhyitä ja toistuvia, ja melkein kaikki mitä haluat paraatista kyydin odottamiseen, on kysymys, jonka voit kysyä yhdellä lauseella. Nimi itsessään on kolikko: Puro tulee sekoittamalla englantilaista purea pierrot'n, klovnin, kanssa.

Sanrio Purolandin sateenkaarikaareinen sisäänkäynnin julkisivu, jossa on korkea valkoinen torni, kupolit ja leveä kivetty lähestymistapa sinisen taivaan alla
Sanrio Purolandin lähestyminen: sateenkaarikaari sisäänkäynnin yläpuolella, jonka takana kohoaa rakennuksen torni.Kakidai, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Kulkuyhteydet: Tama Centerin asema ja kävelymatka ylös

Kolme linjaa kohtaavat Tama Centerissä, Tama Sentā: Keiō Sagamihara Line Keiō-Tama-Center Stationilla, Odakyū Tama Line Odakyū-Tama-Center Stationilla ja Tama Toshi Monorail. Puisto kertoo, että kaikki kolme ovat noin viiden minuutin kävelymatkan päässä sisäänkäynnistä. Shinjukusta yksinkertaisin reitti on Keiō Line limited express, tokkyū, matkalla Hashimotoon, joka saavuttaa Keiō-Tama-Center noin 30 minuutissa; lähde keskuslippuportista chūō kaisatsusta ja käänny vasemmalle. Shin-Yurigaokasta Odakyū-linjalla matka on noin kaksitoista minuuttia; lähde länsiportista, nishi kaisatsu, ja käänny vasemmalle.

Kävele asemalta suoraan ylös kävelykatua kohti mäkeä. Kun ohitat Oka no Ue Plaza -nimisen rakennuksen, käänny vasemmalle risteyksestä ja sateenkaaren kaari ilmestyy eteen. Sisäänkäynti on rakennuksen kolmannessa kerroksessa, minkä vuoksi saavut yläpuolelle maanpinnan sijasta. Puisto suosittelee lastenrattaille ja pyörätuoleille erillistä kävelytietä, jonka portaiden vieressä on ramppi.

japanilainenRomajiMerkitys
多摩センターまで行きたいんですが、この電車は止まりますか。Tama Sentā made ikitai n desu ga, kono densha wa tomarimasu ka.Haluan Tama Centeriin. Pysähtyykö tämä juna siellä?
橋本行きの特急は何番線ですか。Hashimoto-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka.Mikä alusta on Hashimoton rajoitettu express?
中央改札はどちらですか。Chūō kaisatsu wa dochira desu ka.Mihin suuntaan on keskuslippuportti?
ピューロランドはこの道でいいですか。Pyūrorando wa kono michi de ii desu ka.Onko tämä oikea tie Purolandiin?
この近くにコインロッカーはありますか。Kono chikaku ni koin rokkā wa arimasu ka.Onko tässä lähellä kolikkokaappeja?

Puiston sisällä: ajelut, paraatit ja viisaudenpuu

Puiston sydän on Puro Village, kahdessa kerroksessa kohoava sali, joka on pukeutunut satukirjakaupungiksi. Keskellä seisoo Tree of Wisdom, Chie no Ki, jättimäinen keinotekoinen puu, jonka edessä on näyttämö. Pääparaati liikkuu puun ympärillä, ja lavalla pidetään lyhyempiä esityksiä ja syntymäpäiviä, joten tämä on paikka paraatin aikaan.

Ajot ovat lempeitä. Sanrio Character Boat Ride kelluu Puro Villagen ylemmällä tasolla, ja sitä on toisinaan muokattu sesonkiversioiksi. My Melody ja Kuromi's Mymeroad Drive vie sinut autolla läpi My Melodyn kotimaan, ja Cinnamorollilla on oma vetovoimansa, Shinamorōru no Chiisana Dai-bōken, Cinnamorollin pieni iso seikkailu. Sanrio Townin toisessa kerroksessa Lady Kitty House on läpikulku Hello Kittyn upeaan kotiin, joka päättyy valokuvausmahdollisuuteen. Teatteriesityksiä ovat KAWAII KABUKI, kabuki-tyylinen Momotarō Hello Kittyn ryhmän esittämä, ja show Beyond Words, jonka japanilainen nimi on Byonwā.

Jotkin nähtävyydet tarjoavat numeroituja lippuja seiriken, jotka varaavat sinulle paluuajan, ja puistossa myydään PUROPASS-niminen maksullinen lippu, joka lyhentää kelvollisten kyytien ja esitysten odotusaikaa. Odotusajat ja keskeytetyt nähtävyydet näkyvät virallisella sivustolla ja sisällä olevilla näytöillä.

Puron sisäkylä Sanrio Purolandissa sadunomaisten talojen julkisivuilla, suurella keinotekoisella puulla valoilla ja vierailijoita kävelemässä kerroksessa
Puro Village, rakennuksen pohjassa oleva avoin sali, jonka keskellä on satukirjataloja.Laika ac from UK, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
  • The Quest of Wonders -paraati: pääparaati Viisaudenpuun ympärillä, joka otettiin käyttöön 35-vuotisjuhlan kunniaksi.
  • Sanrio Character Boat Ride: klassinen hidas veneretki Puro Villagen yläpuolella.
  • Mymeroad Drive: automatka My Melodyn ja Kuromin kanssa.
  • Lady Kitty House: Hello Kittyn upea asuinpaikka, joka päättyy valokuvausmahdollisuuteen.
  • KAWAII KABUKI: kabuki-tyylinen musikaali Momotarō kansantarinosta.
  • Character Food Court ja ylimmän kerroksen ravintolat: hahmojen muotoisia ruokia ja makeisia.
  • Sisäänkäynti kolmannessa kerroksessa: suurin myymälä, jossa on vain Puroland-tuotteita.

Kylttien sanat Purolandissa

Suurin osa Purolandissa lukemistasi japanilaisista on käytännöllisiä: minne mennä sisään, mikä lippu sinulla on, kuinka kauan odotusaika on. Samat muutamat kanjit toistuvat kaikkialla. 場 tarkoittaa paikkaa, joten 入場 tulee tapahtumapaikalle ja 来場 on tulossa tapahtumapaikalle. 券 tarkoittaa lippua, ja se näkyy 当日券, tämän päivän lipussa, ja 整理券, numeroitu lippu, joka pitää paikkasi.

Katakana tekee suuren osan muusta. パスポート on passilippu, パレード paraati, グリーティング hahmotervehdys ja グッズ tavara. Äänitä ne hitaasti ja useimmista tulee englanninkielisiä sanoja, jotka jo tiedät.

Kuusi kylttisanaa Sanrio Purolandissa: nyūjōguchi, raijō yoyaku, tōjitsuken, seiriken, machi jikan ja Chie no Ki, japaniksi ja romaji
Kuusi sanaa, jotka kattavat sisäänkäynnin, lipputiskin ja jonot sekä puiston keskellä olevan puun nimen.
SanaLukutapaMerkitys
入場口nyūjōguchiSisäänkäynti portti
来場予約raijō yoyakuVierailuvaraus vaaditaan passin mukana
当日券tōjitsukenLippu myyty samana päivänä
パスポートpasupōtoPassi, puiston nimi sisäänpääsylippua varten
整理券seirikenNumeroitu lippu, joka varaa paluuajan
待ち時間machi jikanOdotusaika
休止kyūshiKeskeytetty, koska nähtävyys ei toimi tänään
休館日kyūkanbiSuljettu päivä
知恵の木Chie no KiViisaudenpuu Puron kylässä

Japani passeihin, jonoihin ja valokuviin Hello Kittyn kanssa

Päivän vilkkaimpia keskusteluja käydään lipputiskillä, jonon alussa ja tervehdyspaikalla. Henkilökunta käyttää erittäin kohteliaita muotoja, kuten irasshaimase, tervetuloa ja shōshō o-machi kudasai, odota hetki. Voit vastata yksinkertaisella desu ja masu japaniksi ja olla täysin kohtelias.

Jos sinulla on jo e-passi ja varaus, menet suoraan sisäänkäyntiportille. Jos ostat päivällä, tiski aukeaa 30 minuuttia ennen puistoa ja lopettaa myynnin 90 minuuttia ennen sulkemista. Hello Kitty on japaniksi Kiti-chan, jossa fanit käyttävät ystävällistä chania, ja sama pätee useimpiin hahmoihin, kuten Kuromi-chaniin.

japanilainenRomajiMerkitys
大人二枚、当日券をお願いします。Otona nimai, tōjitsuken o onegai shimasu.Kaksi aikuisten lippua tälle päivälle, kiitos.
来場予約はしてあります。Raijō yoyaku wa shite arimasu.Olen jo tehnyt vierailuvarauksen.
今日のスケジュール表はありますか。Kyō no sukejūru-hyō wa arimasu ka.Onko tälle päivälle aikataulua?
ボートライドの待ち時間はどのくらいですか。Bōto raido no machi jikan wa dono kurai desu ka.Kauanko venematkaa pitää odottaa?
この整理券は何時に戻ればいいですか。Kono seiriken wa nanji ni modoreba ii desu ka.Mihin aikaan minun pitäisi tulla takaisin tällä numeroidulla lipulla?
キティちゃんと写真を撮りたいんですが。Kiti-chan to shashin o toritai n desu ga.Haluaisin valokuvan Hello Kittyn kanssa.
このグッズはここでしか買えませんか。Kono guzzu wa koko de shika kaemasen ka.Myydäänkö tätä tuotetta vain täällä?

Vinkkejä sujuvaan päivään Purolandissa

Puroland on tarpeeksi pieni kattamaan päivässä, mutta esitysajat, suljetut päivät ja hinnat muuttuvat kalenterin mukaan. Pienellä suunnittelulla eroaa paraatin edestä katsominen ja sen katsominen väkijoukon yli.

  • Tee vierailuvarauksesi ennen matkaa, vaikka aiot ostaa passin tiskiltä.
  • Tarkista virallisesta kalenterista suljetut päivät ja päivämääräsi hinta; puisto on suljettuna joinakin arkipäivinä, etenkin lomakauden ulkopuolella.
  • Katso aikataulua heti saapuessasi ja suunnittele pääparaatin ja yhden teatteriesityksen ympärille.
  • Odota paraatia viisaudenpuun lähellä; paikat täyttyvät paljon ennen kuin se alkaa kiireisinä päivinä.
  • Alle kouluikäisten lasten tulee olla nähtävyyksillä jonkun yläkouluikäisen tai sitä vanhemman seurassa.
  • Kysy henkilökunnalta ensisijaisista palveluista ja paraatin katselupaikasta, jos käytät pyörätuolia; paikkoja on rajoitetusti ja ne jaetaan saapumisjärjestyksessä.
  • Jätä ostokset viimeiseksi: Entrance Shop on matkalla ulos, ja laukkuja on helpompi kuljettaa mukana ajelun jälkeen.

Harjoittele puistoa ennen lähtöä

Kaksi kysymystä, joita todennäköisimmin kysyt päivän aikana, koskevat sisäänpääsyä ja ajoitusta. Henkilökunnan vastaukset ovat nopeita ja ystävällisiä, ja avaintieto tulee muutamalla sanalla: aki ga areba, jos tilaa on, ja tunti jiillä. Harjoittele alla olevia neljää riviä, kunnes voit sanoa ne lukematta, ja kuuntele tarkasti vastauksen aikaa.

Harjoittele sitten kumppanin kanssa, joka vastaa. Valitse Unihongossa Ostoksilla-aihe tai Nähtävyyksien katselu -aihe ja pyydä AI Senseitäsi näyttelemään Purolandin näyttelijää, joka vastaa luonnollisella nopeudella. Kysy lipuista, odotusajoista ja paraatista ja muuta sitten joka kerta yhtä yksityiskohtaa, kuten ihmisten lukumäärää tai esitystä, jonka haluat nähdä.

Vierailijan ja Purolandin henkilökunnan jäsenen nelirivinen chatti saman päivän vierailuvarauksesta ja paraatiajasta japaniksi romajin kanssa
Lyhyt keskustelu sisäänkäynnillä: tarkista, voitko vielä varata, kysy sitten, milloin paraati alkaa.
japanilainenRomajiMerkitys
すみません、来場予約はどこでできますか。Sumimasen, raijō yoyaku wa doko de dekimasu ka.Anteeksi, mistä voin varata vierailun?
空きがあれば、当日でも予約できますよ。Aki ga areba, tōjitsu demo yoyaku dekimasu yo.Jos tilaa on, voit varata vaikka päiväksi.
パレードは何時からですか。Parēdo wa nanji kara desu ka.Mihin aikaan paraati alkaa?
今日は午後二時からですよ。Kyō wa gogo niji kara desu yo.Tänään se alkaa kahdelta iltapäivällä.

Viralliset tiedot

Passien hinnat, suljetut päivät, esitysaikataulut ja keskeytetyt nähtävyydet muuttuvat usein, joten tarkista virallinen sivusto vähän ennen vierailuasi. Englanninkielinen ulkomaan sivu kattaa pääsyn ja lippujen perusteet; Japanin passisivulla on kalenteri jokaisen päivän hinnalla.

Keskeiset kohdat

Käytännöllinen tapa parantaa

Lue tämän oppaan dialogi ääneen, kunnes se virtaa, avaa sitten Unihongo ja valitse Ostoksilla-aihe tai Nähtävyyksien katselu -aihe. Pyydä AI Senseiäsi näyttelemään Purolandin näyttelijää sisäänkäynnillä: tarkista, voitko vielä varata vierailun tänään, kysy milloin paraati alkaa, mihin jonottaa venematkaa ja onko odotusaikaa, ja pyydä Senseitä vastaamaan teemapuiston henkilökunnan kirkkaalla, erittäin kohteliaalla tyylillä. Pyydä sitten valokuva Hello Kittyn kanssa ja osta matkamuisto. Jälkeenpäin istuntoraportti listaa korjauksesi ja uuden sanaston, joten Taman lippuportti tuntuu tutulta ennen kuin saavutat sen.

  1. 1

    Valitse yksi selkeä tavoite

    Keskity jokainen istunto tilanteeseen tai taitoon, jota voit todella käyttää.

  2. 2

    Harjoittele aktiivisesti

    Sano täydelliset vastaukset ääneen sen sijaan, että vain lukisit tai tunnistaisit japania.

  3. 3

    Tarkista ja toista

    Pidä hyödylliset korjaukset ja palaa samaan taitoon, kunnes se tuntuu luonnolliselta.

FAQ

Usein kysytyt kysymykset

Pitääkö minun varata liput Sanrio Purolandiin etukäteen?

Tarvitset kaksi asiaa päästäksesi sisään: passin, joka on pääsylippu, ja vierailuvarauksen päivämäärällesi, nimeltään raijō yoyaku. Virallisen e-passin voi ostaa netistä varauksen yhteydessä, mikä edellyttää rekisteröitymistä Sanrion omaksi jäseneksi. Passia myydään myös tiskillä päivällä, mutta puisto kertoo, että ilman vierailuvarausta voidaan evätä sisäänpääsy, joten tee varaus ensin. Varauksen voi tehdä samana päivänä, jos tilaa on jäljellä.

Kuinka paljon Sanrio Puroland maksaa?

Puroland käyttää muuttuvaa hinnoittelua, joten passin hinta riippuu vierailupäivästä ja jotkut päivämäärät maksavat huomattavasti enemmän kuin toiset. Aikuisille, lapsille ja eläkeläisille on eri hinnat, ja 2-vuotiaat ja sitä nuoremmat lapset pääsevät ilmaiseksi. Ennakkoon ostettua virallista e-passia kuvataan tiskihintaa paremmaksi vastineeksi. Tarkista päivämääräsi virallisen japanilaisen sivuston kalenterista.

Kuinka kauan tarvitset Sanrio Purolandissa?

Suunnittele suurin osa päivästä, mahtuu pääparaatiin, yhteen tai kahteen teatteriesitykseen, kyytiin ja hahmotervehdykseen. Myös iltapäiväpassi, joka on voimassa kahdesta iltapäivällä, sopii lyhyemmälle vierailulle, jos haluat pääasiassa paraatin ja kauppoja. Esitysajat muuttuvat vuodenaikojen mukaan, joten suunnittele päivän aikataulun mukaan kiinteän reitin sijaan.

Mitä kawaii tarkoittaa japaniksi?

Kawaii tarkoittaa söpöä, rakastettavaa tai suloista, ja se on hyödyllisin adjektiivi, jonka voit ottaa Purolandiin. Kuulet sen jatkuvasti, usein venytettynä kawaiiin! reaktiona. Vahvemmaksi versioksi sano sugoku kawaii, todella söpö, ja kuvaile jotain pientä ja suloista vaikka chiisakute kawaii. Kanjin kirjoitusasu on 可愛い, mutta kaupoissa ja kylteissä se kirjoitetaan melkein aina hiraganalla, かわいい.

Onko Sanrio Puroland sen arvoinen aikuisille?

Puisto kuvailee itseään paikaksi kaikille lapsista aikuisiin, ja se on rakennettu hahmojen ympärille, joiden kanssa monet aikuiset ovat kasvaneet. Esitykset ovat japaniksi, mutta ne ovat tarpeeksi musikaalisia ja visuaalisia seuratakseen ilman sanoja. Jos et rakasta Sanrio-hahmoja, se on pitkä matka Tokion keskustasta enimmäkseen sisäpuistoon, mutta jos rakastat, se on ainoa paikka nähdä niin monta heistä paraateissa ja tervehdyksissä yhdessä päivässä.

Jatka oppimista

Muuta japanin tietämys puheluottamukseksi

Harjoittele Unihongon AI Sensein kanssa mukaansatempaavassa 3D-luokkahuoneessa roolipelitehtävien, ääntämisvalmennuksen, hyödyllisen palautteen ja oppimispelien avulla, jotka kasvattavat sanavarastoasi pelatessasi.