Miksi Ashikagan suuri wisteria on matkan arvoinen
Puisto sai alkunsa vuonna 1968 nimellä Hayakawa-en, puutarha Ashikagassa, joka tunnetaan jo wisteriasta, joka peitti 250 tatamimaton kokoisen ristikon. Kun kaupunki kasvoi sen ympärille, puutarha muutti nykyiselle paikalleen vuonna 1997 ja avattiin uudelleen Ashikaga Flower Park -puistona. Liikkeen vaikein osa oli wisteria. Sen vanhat rungot käärittiin kipsisidoksiin, idea lainattiin lääketieteellisistä kipsistä, ja nostettiin nosturilla neljässä vaiheessa vuonna 1996 Tsukamoto Konamin, Japanin ensimmäisen puulääkäriksi pätevän naisen, jumokuin johtamassa projektissa.
Se toimi. Suuri wisteria, jonka sanotaan olevan noin 160 vuotta vanha, leviää nykyään noin tuhannen neliömetrin säleikkölle, jota usein kuvataan 600 tatamimaton kokoiseksi, ja se on yksi kasvi, ei lehto. Seisominen sen alla, kun se kukkii, on kuin kävelisi violetin katon alla, kukkien tuoksu ympärilläsi. Neljä suurta wisteriaa ja 80-metrinen valkoinen wisteriatunneli ovat Tochigin prefektuurin luonnonmuistomerkkejä.
Japanin opiskelijalle puisto on yhden kanjin oppitunti. 藤, wisteria, on jokaisessa merkissä, ja se opettaa ansa, jonka kohtaat kaikkialla Japanissa: fuji, wisteria ja Fuji, vuori, kuulostavat samalta, mutta ne on kirjoitettu 藤 ja 富士. Opi lukemaan 藤 täällä ja huomaat sen sukunimistä, kuten Satō, 佐藤 ja Katō, 加藤, loppumatkasi ajan.
Kulkuyhteydet: Ashikaga Flower Park -asema Ryōmō-linjalla
Puistolla on oma asema. Ashikaga Flower Park Station, Ashikaga Furawā Pāku-eki, JR Ryōmō -linjalla, avattiin vuonna 2018 ja sijaitsee noin minuutin kävelymatkan päässä puistosta. Tokiosta matkusta Tōhoku Shinkansen- tai JR Utsunomiya Line -junalla Oyamaan ja vaihda sieltä Ryōmō-linjalle Takasakia kohti; koko matka kestää noin puolitoista tuntia shinkansenilla. Tomitan asema, joka on yhden pysäkin päässä, on vanhempi sisääntulotie ja noin 13 minuutin kävelymatka. Uudella asemalla on yksi laituri, ja siellä ei yleensä ole henkilökuntaa, joten osta paluulippu tai täytä IC-korttisi ennen saapumistasi, kun taas Ashikaga, seuraava pysäkki lännessä, palvelee kaupungin keskustaa.
Tōbu Rautatie on toinen vaihtoehto: rajoitetut pika- tai paikallisjunat kulkevat Asakusasta Ashikagashiin, josta on noin 20 minuutin taksimatka. Puisto itse varoittaa, että junat ovat erittäin ruuhkaisia, kun kaikki lähtevät iltaisin wisteria- ja valaistuskauden aikana, ja pyytää kävijöitä lataamaan IC-korttinsa etukäteen, jotta lippuportit eivät jumiudu.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| あしかがフラワーパーク駅まで一枚お願いします。 | Ashikaga Furawā Pāku-eki made ichimai onegai shimasu. | Yksi lippu Ashikaga Flower Park -asemalle, kiitos. |
| 両毛線は何番線ですか。 | Ryōmō-sen wa nanbansen desu ka. | Mikä alusta on Ryōmō-linja? |
| この電車はフラワーパーク駅に止まりますか。 | Kono densha wa Furawā Pāku-eki ni tomarimasu ka. | Pysähtyykö tämä juna Flower Parkin asemalla? |
| 小山で乗り換えですか。 | Oyama de norikae desu ka. | Vaihdanko Oyamassa? |
| 帰りの電車は何時ですか。 | Kaeri no densha wa nanji desu ka. | Mihin aikaan juna palaa? |
Mitä kukkia milloin: Wisteria-laji
Wisteria-kausi, fuji no hana monogatari, tarina wisteriakukista, kestää noin kuukauden, koska lajikkeet kukkivat mieluummin peräkkäin kuin kaikki kerralla. Festivaalin alussa vaaleanpunainen usubeni fuji kukkii ensin. Suuri violetti wisteria seuraa, yleensä parhaimmillaan huhtikuun lopusta toukokuun alkuun, pitkärypäisen naga fujin ja kaksikukkaisen yae fujin rinnalla. Valkoinen wisteria ja keltainen kibana fuji tulevat viimeiseksi, toukokuun puoliväliin.
Puiston illan avajaiset muuttavat samat säleiköt yöpuutarhaksi: kukkien alla valaisevat lamput alta, ja osa esityksistä heijastuu tyynessä vedessä. Atsaleat, tsutsuji, kukkivat kirkkaan punaisina ja vaaleanpunaisina rannoina wisterian alla samaan aikaan, ja rododendronit seuraavat toukokuussa.
- Ōfuji: suuret wisteria-säleiköt, puiston sydän ja sen vanhimmat kasvit.
- Usubeni fuji: vaaleanpunainen wisteria, joka kukkii ensimmäisenä joka keväänä.
- Shirofuji no tonneru: 80-metrinen valkoisen wisteria tunneli, prefektuurin luonnonmuistomerkki.
- Kibana fuji: keltainen tunneli, itse asiassa laburnum, erilainen kasvi, jota puisto kutsuu keltaiseksi wisteriaksi.
- Yae kokuryū fuji: kaksikukkainen tumman violetti lajike, yksi neljästä suuresta wisteriasta.
- Tsutsuji: atsaleapenkit, jotka kukkivat wisterian alla ja ympärillä huhtikuun lopulla.
- Illan avaus: Wisteria valaistu pimeän jälkeen festivaalin aikana, heijastuu paikoin vedessä.
Kylttien sanat Ashikaga Flower Parkissa
Suurin osa puiston kylteistä nimeää kasvin tai säleikön, ja ne käyttävät samaa kanjia kerta toisensa jälkeen. 藤 on wisteria ja 棚 on hylly tai ristikko, joten 藤棚 on wisteria ristikko. Edessä oleva 大 tekee siitä mahtavan, ja väri edessä kertoo lajikkeen: 白 on valkoinen, きばな, keltainen kukka, kirjoitettu kanalla, keltainen.
Kaksi käytännön sanaa merkitsee portilla. 開花状況, kaika jōkyō, on kukintaraportti, joka on julkaistu sisäänkäynnillä ja verkkosivustolla, ja 入園料, nyūenryō on sisäänpääsymaksu, joka tässä puistossa liikkuu ylös ja alas raportin mukana. Jos näet taulun, jossa lukee tämän päivän maksu tämän päivän kukinnan vieressä, se kertoo sinulle siitä.
| Sana | Lukutapa | Merkitys |
|---|---|---|
| 大藤 | ōfuji | Suuri wisteria |
| 藤棚 | fujidana | Wisteria säleikkö |
| 白藤 | shirofuji | Valkoinen wisteria, kuten valkoisessa tunnelissa |
| きばな藤 | kibana fuji | Keltainen wisteria, puiston nimi sen labirnumtunnelista |
| うす紅藤 | usubeni fuji | Vaaleanpunainen wisteria, joka kukkii ensimmäisenä |
| 開花状況 | kaika jōkyō | Bloomin raportti |
| 見頃 | migoro | Paras aika nähdä |
| 入園料 | nyūenryō | Osallistumismaksu |
| 再入園 | sai-nyūen | Paluu puistoon |
Japania portilla: kukinta, liput ja iltavalot
Koska maksu riippuu kukista, portilla tapahtuu päivän hyödyllisin japanilainen. Voit kysyä kuinka kukkii, kuinka paljon lippu maksaa tänään ja voitko lähteä ja palata, millä on väliä, jos haluat nähdä wisteria päivällä ja valaistuna illalla. Palvelijat ovat tottuneet väkijoukkoon ja vastaavat nopeasti, joten pidä kysymykset lyhyinä.
Lokakuun puolivälistä helmikuun puoliväliin puisto muuttuu hikari no hana no niwaksi, valon kukkien puutarhaksi, jossa on yli viisi miljoonaa valoa. Iltasisäänpääsyllä on omat tunnit ja maksut, ja valot syttyvät iltahämärässä. Samat lauseet toimivat molempina vuodenaikoina.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 今日の入園料はいくらですか。 | Kyō no nyūenryō wa ikura desu ka. | Paljonko on pääsymaksu tänään? |
| 大人二人お願いします。 | Otona futari onegai shimasu. | Kaksi aikuista, kiitos. |
| 再入園はできますか。 | Sai-nyūen wa dekimasu ka. | Voinko lähteä ja tulla takaisin? |
| ライトアップは何時からですか。 | Raitoappu wa nanji kara desu ka. | Mihin aikaan valaistus alkaa? |
| きばな藤はもう咲いていますか。 | Kibana fuji wa mō saite imasu ka. | Onko keltainen wisteria jo ulkona? |
| 園内の地図はありますか。 | Ennai no chizu wa arimasu ka. | Onko sinulla karttaa puistosta? |
| 夜も同じチケットで入れますか。 | Yoru mo onaji chiketto de hairemasu ka. | Voinko päästä sisään yöllä samalla lipulla? |
Etiketti, ruuhkat ja ajoitus
Wisteria-kauden huipulla Ashikaga Flower Park on erittäin vilkas, ja säleikön alla kulkevat polut jaetaan tuhansien kameroiden kanssa. Pieni suunnittelu tekee päivästä paljon rauhallisemman.
- Mene arkipäivänä ja saavu aukioloaikaan tai tule ilta-aukijoille, kun päivämatkailijat ovat lähteneet.
- Tarkista kukintaraportti edellisenä iltana. Viikko liian aikaisin tai liian myöhään muuttaa sekä näkymää että maksua.
- Älä kosketa, vedä tai ravista kukkaklustereita valokuvien ottamiseen; ne musteltuvat helposti.
- Jalustat ja selfie-kepit estävät kapeat polut säleikön alla kiireisinä aikoina; pidä kamerasi lähellä.
- Lemmikkieläimet eivät ole sallittuja puistossa.
- Osta paluujunalippu tai täytä IC-korttisi saapuessasi. Asemien jonot sulkemisaikaan ovat pitkiä.
- Jos sinulla on aikaa, Ashikaga Gakkō, jota usein kutsutaan Japanin vanhimmaksi kouluksi, ja Banna-ji-temppeli ovat Ashikagan keskustassa, lyhyen Ryōmō linjamatkan päässä.
Harjoittele vierailua ennen lähtöä
Hyödyllisin keskustelu puistossa on lyhyt keskustelu hoitajan kanssa portilla tai infopisteessä. Harjoittele alla olevia neljää riviä, kunnes voit sanoa ne lukematta, ja kuuntele vastausten avainsanoja: migoro, paras aika, ja chizu, kartta, jota hoitaja todennäköisesti osoittaa.
Harjoittele sitten kumppanin kanssa, joka vastaa. Valitse Unihongossa Nähtävyyksien katselu -aihe ja pyydä AI Senseitäsi näyttelemään hoitajaa Ashikaga Flower Parkissa tai valitse Junaliput harjoitellaksesi muutosta Oyamassa ja lippua Ashikaga Flower Park -asemalle. Sanojen sanominen kerran ennen lähtöä saa ne esiin samana päivänä.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 今日の大藤は満開ですか。 | Kyō no ōfuji wa mankai desu ka. | Onko suuri wisteria täydessä kukassa tänään? |
| はい、ちょうど見頃ですよ。 | Hai, chōdo migoro desu yo. | Kyllä, se on parhaimmillaan juuri nyt. |
| 白藤のトンネルはどちらですか。 | Shirofuji no tonneru wa dochira desu ka. | Mihin suuntaan on valkoinen wisteria-tunneli? |
| この地図のここですよ。 | Kono chizu no koko desu yo. | Se on tässä kartalla. |
Viralliset tiedot
Ashikaga Flower Park julkaisee päivittäisen kukintaraporttinsa, nykyisen osallistumismaksun, festivaali- ja valaistuspäivämäärät sekä pääsyohjeet verkkosivuillaan englanninkielisen osion kanssa. Ashikagan kaupungin matkailuyhdistys kattaa puiston ja muun kaupungin. Tarkista molemmat ennen lähtöä, varsinkin wisteria-kaudella.