Miksi Tokyo Skytree on nousun arvoinen
Tokyo Skytree rakennettiin kuljettamaan digitaalisia televisio- ja radiosignaaleja pilvenpiirtäjiä täynnä olevan kaupungin yli, joka oli kasvanut liian korkeaksi, jotta vanhempi Tokyo Tower ei pystyisi lähettämään niitä puhtaasti. Se avattiin toukokuussa 2012, ja se on 634 metrisenä Japanin korkein rakennelma. Sen muoto on pohjassa oleva kolmio, joka muuttuu ympyräksi noustessa, ja sen valkoinen teräsristikko palaa yöllä pyörivillä väriteemoilla.
Näköalatasanteilta Tokio leviää tasaisesti joka suuntaan: Sumida-joki ja Asakusa suoraan alapuolella, Shinjukun ja Shibuyan tornit lännessä, Tokion lahti etelässä ja kirkkaina päivinä Fuji-vuori. Tällä korkeudella kaupungin, yhden maailman suurimmista kaupunkialueista, mittakaava on helpompi käsittää kuin mistä tahansa maasta.
Oppijalle Skytree on lempeä, käytännöllinen harjoitus. Liput, hissit, kerrokset ja jonot on kaikki allekirjoitettu yksinkertaisella japanilla, henkilökunta on tottunut vierailijoihin, ja täällä opitut sanat tōjitsuken, saman päivän lippu ja tenbō, näkymä, ovat samat jokaisella tornilla ja näköalatasanteella Japanissa.
Kulkuyhteydet: Tokyo Skytree -asema ja Oshiage
Kaksi asemaa sijaitsee tornin juurella. Tokyo Skytree -asema, joka sijaitsee Tobu Skytree -linjalla, on yhden pysäkin päässä Asakusasta. Oshiagen asemaa, jota joskus kutsutaan nimellä Oshiage (Skytree-mae), palvelee Tokion metrolinja Hanzōmon, Toei Asakusa Line ja Keisei Oshiage Line, joten sinne pääsee helposti Tokion keskustasta ja palveluiden kautta lentokentiltä. Molemmat asemat yhdistävät suoraan Tokyo Skytree Towniin.
Seuraa kompleksin sisällä opasteita チケットカウンター 4. kerroksessa, jossa myydään saman päivän lippuja ja sisäänkäyntihissit alkavat. Jos kävelet Asakusasta, ylitä Azuma-silta ja seuraa jokea ja kanavaa; torni on aina näkyvissä ja kävely kestää noin kaksikymmentä minuuttia.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| スカイツリーに行きたいんですが、どの駅で降りればいいですか。 | Sukaitsurī ni ikitai n desu ga, dono eki de orireba ii desu ka. | Haluan mennä Skytreeen. Millä asemalla minun pitäisi jäädä pois? |
| 押上駅はこの電車で行けますか。 | Oshiage-eki wa kono densha de ikemasu ka. | Voinko päästä Oshiagen asemalle tällä junalla? |
| チケットカウンターは何階ですか。 | Chiketto kauntā wa nankai desu ka. | Missä kerroksessa lipputiski on? |
| 入口はどちらですか。 | Iriguchi wa dochira desu ka. | Mihin suuntaan sisäänkäynti on? |
| 浅草まで歩いて何分くらいですか。 | Asakusa made aruite nanpun kurai desu ka. | Kuinka monta minuuttia kävellen Asakusaan? |
Tembo Deck, Tembo Galleria ja alla oleva kaupunki
Hissit 4. kerroksesta nousevat Tembo Deckille, 天望デッキ, alle minuutissa. Kannella on kolme tasoa: Floor 350, pääkatselutaso leveimmillä ikkunoilla; Kerros 345, jossa on ravintola ja kauppa; ja Floor 340, jossa lasilattiasta pääsee katsomaan suoraan alas tornista, sekä kahvila. Näkymät ovat 360 astetta, joten kävele koko ympyrä ennen kuin valitset suosikkipuolen.
Kerroksesta 350 toinen hissi nousee Tembo Galleriaan, 天望回廊, 445 metrin korkeuteen. Sieltä lasiseinäinen ramppi nousee tornin ulkopuolella Floor 450:een, joka on korkein yleisölle avoin kohta. Tokyo Solamachissa on satoja kauppoja ja ravintoloita, joista monet myyvät Tokion matkamuistoja ja paikallista ruokaa, ja Tokyo Skytree Townissa on myös Sumida-akvaario ja planetaario.
- Tenbō Dekki (天望デッキ): pääkansi, kerrokset 340–350.
- Garasu-yuka (ガラス床): 340. kerroksen lasilattia.
- Tenbō Kairō (天望回廊): Tembo Galleria, lasiramppi kerroksista 445–450.
- Tōkyō Soramachi (東京ソラマチ): ostos- ja ruokailukeskus juurella.
- Sumida Suizokukan (すみだ水族館): Sumida Aquarium Tokyo Skytree Townissa.
- Yövalaistus: torni valaistaan vaihtuvissa väreissä pimeän tullen.
Kylttien ja lippujen sanat
Skytreen nimet käyttävät epätavallista luonnetta. Tavallinen sana näköalatasannelle on 展望, tenbō, mutta torni kirjoittaa 天望, jossa 天, taivas tai taivas, sanan 展 tilalla, viittaamaan taivaalle. Lukema on sama, joten voit sanoa tenbō kummallakin tavalla.
Lipun sanat kannattaa oppia koko Japanille. 当日券 on saman päivän lippu ja 前売券 on ennakkolippu; 日時指定券 on lippu tiettyyn päivämäärään ja kellonaikaan. Näet näitä teattereissa, museoissa ja tapahtumissa sekä torneissa.
| Sana | Lukutapa | Merkitys |
|---|---|---|
| 天望デッキ | Tenbō Dekki | Tembo Deck, 350 metrin kansi |
| 天望回廊 | Tenbō Kairō | Tembo Galleria, 450 metrin käytävä |
| 当日券 | tōjitsuken | Saman päivän lippu |
| 日時指定券 | nichiji shiteiken | Lippu määrättyyn päivämäärään ja kellonaikaan |
| ガラス床 | garasu-yuka | Lasilattia |
| 東京ソラマチ | Tōkyō Soramachi | Ostoskeskus juurella |
| 待ち時間 | machi jikan | Odotusaika |
| 最後尾 | saikōbi | Jonon loppu |
| エレベーター | erebētā | Hissi |
Japanilainen lipputiskillä ja kannella
Useimmat vierailijat tarvitsevat vain muutaman vaihdon: lipun ostamisen tai varauksen näyttämisen, Tembo Gallerian päivityksen kysymisen ja kahvilan tai hissin löytämisen. Henkilökunta käyttää kohteliasta keigoa, kuten o-motome kudasai, osta, ja gozaimasu, siellä on; voit vastata pelkällä desulla ja masulla.
Kun ostat, kerro kuinka monta henkilöä ja mikä lippu. Aikuiset ovat otona ja lapset kodomo, ja liput lasketaan maiilla, litteiden tavaroiden tiskillä: ichimai, nimai, sanmai.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 天望デッキの当日券を大人二枚ください。 | Tenbō Dekki no tōjitsuken o otona nimai kudasai. | Kaksi aikuista saman päivän lippua Tembo Deckille, kiitos. |
| 予約したんですが、入口はどこですか。 | Yoyaku shita n desu ga, iriguchi wa doko desu ka. | Minulla on varaus. Missä on sisäänkäynti? |
| 待ち時間はどのくらいですか。 | Machi jikan wa dono kurai desu ka. | Kuinka kauan odotusaika on? |
| 今日は富士山が見えますか。 | Kyō wa Fujisan ga miemasu ka. | Voitko nähdä Fuji-vuoren tänään? |
| ガラス床はどこですか。 | Garasu-yuka wa doko desu ka. | Missä on lasilattia? |
| 下りのエレベーターはどこですか。 | Kudari no erebētā wa doko desu ka. | Missä on hissi alas? |
Ajankohta, sää ja käytännön vinkkejä
Tornivierailu riippuu enemmän taivaasta kuin mistään muusta, joten suunnittele sään mukaan.
- Tarkista ennuste ja tornin näkymätiedot ennen ostamista; matala pilvi voi piilottaa kaiken.
- Kirkkaat talviaamut antavat parhaan mahdollisuuden nähdä Fuji-vuori; kesä on usein sumuinen.
- Varaa päivämäärä ja aika -lippu verkosta viikonloppuisin, pyhäpäivinä ja auringonlaskun aikaan, jolloin jonot ovat pisimmät.
- Päätä Tembo Galleria, kun olet Tembo Deckillä ja näet olosuhteet yläreunassa.
- Jätä suuret matkatavarat kolikkolokeroihin asemalla tai kompleksiin ennen jonotusta.
- Yhdistä vierailu joen toisella puolella olevaan Asakusaan ja pysy pimeän jälkeen nähdäksesi tornin valaistuna.
Harjoittele vierailua ennen lähtöä
Alla oleva keskustelu kattaa kaksi kysymystä, joita useimmat vierailijat kysyvät saapuessaan. Kuuntele vastauksissa yon-kai, 4. kerros ja kohtelias o-motome kudasai, ole hyvä ja osta. Harjoittele neljää riviä, kunnes voit sanoa omasi lukematta.
Harjoittele sitten jonkun kanssa, joka vastaa. Valitse Unihongossa Nähtävyyksien katselu -aihe ja pyydä AI Senseitäsi näyttelemään lipunmyyjää Tokyo Skytreessä. Muutama kierros kysymistä ja vastauksen kuuntelemista helpottaa todellista tiskiä huomattavasti.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| すみません、当日券はどこで買えますか。 | Sumimasen, tōjitsuken wa doko de kaemasu ka. | Anteeksi, mistä voin ostaa saman päivän liput? |
| 四階のチケットカウンターです。 | Yon-kai no chiketto kauntā desu. | Lippupisteessä 4. kerroksessa. |
| 天望回廊にも行けますか。 | Tenbō Kairō ni mo ikemasu ka. | Voinko mennä myös Tembo Galleriaan? |
| はい、天望デッキで追加券をお求めください。 | Hai, Tenbō Dekki de tsuikaken o o-motome kudasai. | Kyllä, osta lisälippu Tembo Deckistä. |
Viralliset tiedot
Torni julkaisee lipputyypit, aukioloajat, sääsuljetut ja katselutiedot virallisilla verkkosivuillaan. Tarkista se samana päivänä, varsinkin myrskyisellä säällä tai kun aiot nähdä Fuji-vuoren.